La Navidad ha llegado temprano para el jefe de Hezbollah Nasrallah

El jefe de Hezbollah Hassan Nasrallah. Foto: Wikimedia Commons.

Traduccion para Porisrael.org por Dori Lustron

Esta es una temporada para estar alegre. Pero para el hombre no tan alegremente barbudo del distrito Dahia de Beirut en el Líbano, el jefe del terror de Hezbolá, Hassan Nasrallah, y sus jefes iraníes, la Navidad ha llegado temprano, y sus regalos están envueltos en papel de la ONU.

Ayer, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debatió un informe recientemente publicado por la FPNUL, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano. Cualquiera que lea este informe pensaría que la FPNUL ha inventado una versión de fantasía completamente nueva del Líbano.

Sorprendentemente, el informe ignora la mayor amenaza a su mandato: el rearme sistemático de Hezbollah en el sur del Líbano, a lo largo de la frontera norte de Israel. Es de conocimiento común en las comunidades de inteligencia de los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia, Israel y muy probablemente cualquier país que emplea oficiales de inteligencia, que Hezbollah ha acumulado más de 150.000 misiles de corto y mediano alcance dirigidos a ciudades israelíes y amenazando todo el Medio Oriente. Los únicos fuera del circuito son las personas en el terreno cuya responsabilidad es evitar tal rearme. En lugar de detallar las ubicaciones de las reservas de armas y pedir al Consejo de Seguridad de la ONU que fortalezca su mandato para que puedan atacarlos, el informe entra en un increíble detalle de la cantidad de pastores libaneses vistos cerca de la zona fronteriza. 420 si alguien está interesado. La FPNUL está literalmente contando ovejas, mientras que Hezbollah continúa haciendo crecer la fuerza militar no gubernamental más pesada en la historia moderna.

A cargo de la fuerza de la FPNUL en el sur del Líbano está un hombre que se ha convertido en un habilitador para Hezbollah e Irán más que un solucionador de problemas para el Consejo de Seguridad de la ONU. El general de división Michael Beary, ha dicho que no ve evidencia que las armas sean transferidas ilegalmente y almacenadas en el área. «Si hubiera un gran alijo de armas», dijo el verano pasado, «lo sabríamos». Mayor General Beary – ¡Usted tenía un trabajo! Como ha dicho la Embajadora de los Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, Beary «parece ser la única persona en el sur del Líbano que está ciega a lo que Hezbollah está haciendo«. En cualquier otro aspecto de la vida, este completo fracaso para cumplir una misión sería una ofensa que se puede tomar. En la ONU, parece que la incompetencia no es un obstáculo para la seguridad laboral. Si queremos evitar el desastre de la guerra en el Líbano, lo siguiente es claro: Beary, con sus ojos nublados, debe ir y ser reemplazado por alguien que pueda ver lo que está debajo de sus narices. A menos que sea reemplazado por Elmer Fudd, ese sería un requisito previo inmediato para mejorar la efectividad de la FPNUL.

Aparte del hecho que otra guerra entre Israel y el Líbano tendría un terrible costo humano en Israel y, naturalmente, uno aún mayor en el Líbano, es fundamental comprender que el éxito o el fracaso de la FPNUL no son solo un problema israelí, sino mucho más importante, uno regional. La capacidad de Hezbolá para deambular libremente en el sur del Líbano lo estimula en cualquier otro lugar. El mismo armamento almacenado para su uso contra Israel también se usa en el genocidio del pueblo sirio. Los mismos misiles almacenados en miles de hogares en el sur de Líbano, listos para su despliegue contra Israel, están siendo probados en ciudades sauditas por Hezbollah y otro representante iraní, los houtis, en Yemen. Es la misma organización que, día a día, se vuelve más fuerte y más rica a través de la financiación iraní

Y no es que Israel sea el único que alce su voz sobre esta amenaza. Por primera vez en la historia, hay una coalición que incluye a los principales aliados de los Estados Unidos en el Medio Oriente: Israel, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Jordania. Si estos países están trabajando juntos, y no solo entre bastidores, es obvio que existe un peligro claro y presente. La falla de Michael Beary al pasar por alto lo que ocurre, es una negligencia criminal. Con Hezbollah e Irán, la «teoría de la ventana rota» está viva y coleando. Como el mundo lo ha ignorado y la FPNUL ha «desechado» las pequeñas violaciones que se produjeron después de la guerra con Israel en 2006 que creó el mandato de la FPNUL, los crímenes cometidos en el área han crecido constantemente.

***Emb. Ron Prosor es el ex embajador de Israel ante la ONU. Actualmente dirige el Instituto Abba Eban de Diplomacia Internacional en el IDC Herzilya.

https://www.algemeiner.com/2017/11/29/christmas-has-come-early-for-hezbollah-chief-nasrallah/