Betzalel, el termómetro de la democracia en el mundo árabe

Eduard Yitzhak

Porisrael.org

La canción “Túnez”, del cantante judío israelí de origen tunecino Betzalel, ha devenido el himno de la revolución en dicho país. La canción en su versión en inglés es muy escuchada ahora en los países árabes, principalmente en Túnez.

El cantante ha pedido autorización de las autoridades del país para realizar una visita y cantar frente al público tunecino, que pide democracia y cambio.

Betzalel nació en Israel y creció como israelí, pero siempre estuvo rodeado de la cultura tunecina, ya que sus padres llegaron de dicho país.

Hace dos años lanzó la canción “Túnez”, la cual se volvió el himno del su pueblo. Luego de recibir, a través de internet, muchas invitaciones a presentarse en dicho país, recibió una personal de un productor local que quiere presentarlo.

Betzalel decidió visitar el país y conocer a la comunidad judía, de 1.600 personas, donde presentará su concierto. Recientemente pidió de las autoridades competentes que a su llegada se le proteja como ciudadano israelí y le permita presentarse ante el público tunecino y la comunidad judía del país. De aceptar su petición, Betzalel será el primer cantante israelí en presentarse en Túnez, país con el que Israel no tiene relaciones diplomáticas.

Betzalel no ha podido actuar todavía en Túnez, a pesar de tener un régimen político “moderado”, y un gobierno perteneciente a la misma internacional que el PSOE español, la Internacional Socialista. Ni el gobierno de Ben Ali y ni los que le precedieron han permitido nunca a Betzalel cantar en Túnez. [1]

Ahora, puede que sea posible. Si el país avanza en democracia, dejará que el cantante israelí, de origen judío tunecino, puede cantar en directo la canción que ha devenido el himno de la revolución tunecina.

Los cantantes árabes pueden cantar libremente en Israel, y no se les ocurre pedir protección, por temor a los judíos. Israel ha enviado como representantes al Festival de Eurovisión que tuvo lugar en Moscú el año 2009 a Mira Awad y Noa, la primera de ellas árabe-israelí. [2]

En 1999, hace doce años, la joven árabe-israelí Rene Raslan fue el 1999 Miss Israel y fue la candidata de Israel a Miss Universo 1999. [3]

En muchas ocasiones las autoridades israelíes tienen que proteger a los cantantes árabe-israelíes de la “furia” y del “enojo” de sus hermanos, los árabe-israelíes. [4]

Los “Betzalels” son el termómetro de la democracia del mundo árabe. Cuando los países árabes permitan a los Betzalels cantar y actuar libremente en sus países, y no tengan necesidad de protección, sabremos que la democracia se instaura y avanza en las sociedades árabes.

NOTAS
[1] http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Tecnologia/36028/
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?ID=203918&R=R1
[2] http://es.wikipedia.org/wiki/Mira_Awad
[3] http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4179/is_19990406/ai_n11720309/ http://en.wikipedia.org/wiki/Rana_Raslan http://www.ynet.co.il/Ext/App/TalkBack/CdaViewOpenTalkBack/0,11382,L-3859847,00.html
[4] http://www.life.com/image/819257
http://www.jweekly.com/article/full/11973/arab-beauty-rides-miss-israel-title-through-thorny-issues/