La Guerra Económica contra Irán

La Guerra Económica contra Irán

Avi Jorisch

6 de Junio, 2012

http://www.gatestoneinstitute.org/3096/iran-economic-warfare

El mundo es consciente de la búsqueda de Irán de armamentos nucleares y su patrocinio de organizaciones terroristas.

Lo que es menos conocido es el abuso que hace Teherán del sector financiero, bancos, compañías títeres y otras técnicas engañosas para evadir los controles que los países responsables han establecido para frenar su desarrollo nuclear. Sin embargo, son estas técnicas las que hacen vulnerable a Irán en una guerra económica y tal guerra de ser desplegada estratégica e inteligentemente podría hacer daño al régimen donde es más débil – su bolsillo – .

Asegurar el mineral de uranio

Irán está recorriendo el mundo en la búsqueda de los países que poseen yacimientos de uranio, en Asia, América Latina y África. Los ingenieros iraníes han realizado informes y mapeo de reservas y yacimientos de uranio en todo el mundo, para evaluar a los países con más probabilidades de vender el codiciado mineral. Irán habría decidido que el Congo, Nigeria, Senegal y  Zimbabue  son los países con uranio con mejores expectativas para concretar tales negocios.

Sí Irán se asegura grandes cantidades de uranio, que en última instancia, se puedan convertir en óxido de uranio [torta amarilla] , ésta sería probablemente “la uña en el ataúd” en la prevención de la activación nuclear  de Irán. Los políticos de alrededor de todo el mundo, deben estar alertas en el seguimiento de los esfuerzos y trámites de Irán para asegurarse el uranio.

Petróleo Crudo y Gas Natural Licuado

Los Estados Unidos han gastado enormes recursos para cortar las ventas de petróleo refinado a Irán.

A pesar de ser un gran productor de petróleo crudo, Irán importa un 40% de sus necesidades de gasolina, debido a que carece de la capacidad de refinación suficiente para satisfacer su consumo. Algunas compañías han sido identificadas y sancionadas por suministrar gasolina a Irán.

Sin embargo, debemos objetivar no sólo las importaciones sino también sus exportaciones.

La mayor fuente de ingresos para Irán, quien es el tercer mayor tenedor de reservas de petróleo crudo y el segundo tenedor mayor de reservas de gas, derivan de su exportación de petróleo crudo y de gas natural líquido. Ambas producciones, la del crudo y el gas natural, están fuertemente subsidiadas por el gobierno. La focalización y las sanciones a los países y empresas que compran petróleo y gas de Irán significarían  una importante contribución para acotar su fuente de ingresos.

Banca

Actualmente hay treinta bancos iraníes alrededor del mundo y veinte han sido sancionados por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos por actuaciones ilícitas. En este punto, no hay banco de los Estados Unidos que estén proporcionando servicios financieros a los bancos iraníes, así  como el Departamento del Tesoro ha informado a las principales instituciones financieras extranjeras que si ofrecen tales servicios a bancos iraníes sancionados, podrían perder el acceso al mercado de los Estados Unidos. Además, las organizaciones financieras globales como SWIFT- Sociedad para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Mundiales-  finalmente aceptaron y le han dado la espalda a Irán.

Sin embargo, algunas instituciones financieras internacionales todavía ofrecen servicios a bancos de la “lista negra” iraníes  y si bien muchos de ellos tienen operaciones en los Estados Unidos y/o acceso al mercado estadounidense a través de socios locales, el Departamento del Tesoro aún no ha sancionado a ninguno de ellos. Los Estados Unidos deben empezar a tomar su ventaja, por la influencia que disponen sobre estos bancos.

Bonyads (Institución Benéfica Iraní)

Es un fideicomiso de beneficencia eximido del pago de impuestos, que controlan, aproximadamente, entre un 20% al 40% del Producto Interno Bruto. Subvencionado por el gobierno, rinde cuentas sólo al Líder Supremo de Irán.

Los Bonyads representan un objetivo importante para las sanciones, dado que ellos controlan una porción importante de economía de Irán.

Como institución de beneficencia, supuestamente proporcionan  servicios sociales a los pobres y a los necesitados, pero de hecho, ellos también están involucrados en la totalidad de las principales industrias,  incluida  la producción de soja y algodón, la administración hotelera, la producción de  bebidas gaseosas, las propiedades navieras y la fabricación de automóviles.

Los Estados Unidos deben proclamar públicamente, la vergüenza que significa la “lista negra” de los principales bonyads y por ello la ilegalidad que significa hacer una contribución caritativa a ellos.

Los Estados Unidos y sus aliados tienen todas las herramientas necesarias para sancionar a los bancos, corporaciones y organizaciones de beneficencia que estén ayudando a Irán a lograr su nuclearización. Si realmente vamos a impedir a un Irán con armas nucleares, debemos utilizar  todas las armas que dispongamos para hacerlos estremecer.

Avi Jorisch es un Asociado Senior en Contraterrorismo en el Consejo de Política Exterior Norteamericana y  Director Ejecutivo del Proyecto de Guerra Económica, una iniciativa adoptada para frenar la búsqueda por parte de Irán, de armas nucleares.

Traducido para Porisrael, por Carlos Alberto Vainberg