A diferencia de la mayoría de los regímenes en los países árabes, que en los dos últimos días han hecho esfuerzos para sofocar la masiva ira por la película en YouTube que se burla del Profeta Mahoma y han condenado los ataques contra objetivos estadounidenses en su suelo, Teherán está tratando de fomentar y dirigir protestas antinorteamericanas, llamando a continuar los ataques contra diplomáticos estadounidenses y sus intereses. Han llegado incluso a advertir a los líderes árabes que la supresión de la ira del pueblo puede poner en peligro a sus regímenes.
Teherán ha acusado directamente a los Estados Unidos y al sionismo de la producción y distribución de la película con el objetivo de atentar contra el Islam. Al mismo tiempo, la agencia de noticias Fars, portavoz del régimen iraní, condenó los recientes informes en la prensa árabe y saudita sobre la finalización de la filmación de una película iraní sobre la vida del Profeta Mahoma, consideradas blasfemas por el Islam sunita, la cinta tiene previsto su lanzamiento en el 2013. Fars llamó a los informes una «conspiración wahabi-sionista», destinada a incitar la furia de las masas – esta vez contra Irán. [1]
La película de YouTube
El Líder Supremo iraní Ali Jamenei, anunció su dura condena a Estados Unidos y al sionismo por la película en YouTube, diciendo que su objetivo era degradar y humillar al Islam. Este agregó: «Los musulmanes deberían saber que esta acción desesperada [es decir, la película] en respuesta al despertar islámico es un signo de la gloria e importancia de este levantamiento y de su crecimiento». [2]
Fuente: Fars, 15 de septiembre, 2012
El asesinato del embajador estadounidense en Libia será «el primer pistoletazo al asesinato de embajadores estadounidenses en la región»
Funcionarios iraníes y ayatolaes llamaron a musulmanes en todo el mundo, en especial chiítas, a que protesten activamente. En una entrevista difundida por Al-Alam TV, el Ayatolá Ahmad Jatamí dijo: «Esta ola de ira santa debe convertirse en un huracán o un tsunami contra los yanquis, para que se abstengan de jugar con lo que es sagrado para los musulmanes. Deberían saber que jugar con el Islam y con su más honorable profeta es equivalente a jugar con la cola de un león. Pagarán un alto precio por ello. Ya han pagado por esto, y tendrán que pagar más». [3]
Ayatolá Ahmad Jatamí, Al-Alam, 16 de septiembre, 2012.
El diario Jomhouri-e Eslami llamó a atacar los intereses occidentales y sionistas, como una respuesta eficaz a los insultos al Profeta Mahoma. El diario explica que las manifestaciones y condenas no fueron útiles y no tienen impacto alguno sobre Occidente o Israel, y que «los pueblos de Occidente y los sionistas no tienen ningún problema con las manifestaciones pacíficas de los musulmanes. Lo qué les preocupa, y sin lugar a dudas los retrae, son los ataques a sus intereses… Hacer peligrar los intereses de los Estados Unidos, el Gran Satán y el líder de la corrupción, es una forma diferente de coaccionar a los líderes de la corrupción a que se retiren». [4]
Algunos antiguos ayatolaes acogieron con satisfacción el ataque al consulado de Estados Unidos en Benghazi y advirtieron que los Estados Unidos deberían esperar reacciones más duras de los musulmanes. [5] La Fundación Mundial Ahl-e Al-Bayt, que está directamente subordinada a la oficina del Líder Supremo iraní Ali Jamenei, instó a los musulmanes en todo el mundo, y especialmente a los chiítas, «a manifestarse y protestar en contra de esta acción ofensiva [de realizar la película], y hacer todo lo posible para su prohibición, a fin de impedir la continuación de estas acciones satánicas». [6] El 13 de septiembre, el antiguo ayatolá Mohammad Ali Alavi Gorgani exhortó a los chiítas de todo el mundo a que «expresen su indignación a los pueblos del mundo», y que los musulmanes deberían «reaccionar a esta acción satánica… detrás de la cual está el sionismo mundial». [7] El representante estudiantil del Basij Ali Hassan Zadeh llamó en los musulmanes a remover el tumor canceroso – Israel – del Medio Oriente. [8] Kazem Tabatabai, líder de los rezos del viernes en la ciudad de Zabol, dijo: «Los musulmanes ya no deben guardar silencio. Deben lanzar un Jihad sin cuartel para eliminar la arrogancia [Occidente encabezado por los Estados Unidos]». [9] El miembro de la Asamblea de Expertos, Ayatolá Abbas Ka’abi dijo: «Toda la nación musulmana debe unir fuerzas con el celoso pueblo libio en contra de la película que insulta al Islam y al Profeta». [10] El Ayatolá Nouri Hamedani dijo: «Los Estados Unidos deben esperar [incluso] medidas más severas». [11]
El vicepresidente iraní Mohammad-Reza Rahimi, dijo que el gobierno iraní buscara al productor de la película anti-Mahoma en YouTube y lo vigilará. [12]
Dos prominentes portavoces del régimen, Kayhan y Fars, subrayaron que el apuntar a diplomáticos estadounidenses en el Medio Oriente se convertiría ahora en una tendencia. [13] Un análisis de Fars el 15 de septiembre, 2012 dijo que el asesinato del embajador estadounidense en Libia será «el primer disparo al asesinato de embajadores yanquis en la región». También advirtió a los líderes árabes a no reprimir la ira de las masas contra Estados Unidos, ya que al hacerlo podría provocar la caída de sus regímenes: «Los líderes árabes… de las [eras] post-Mubarak, post Gadafi y post-Ali ‘Abdallah Saleh… deben darse cuenta que las revoluciones no dependen de ellos, sino que dependen de las revoluciones. Si se desvían del camino [de las revoluciones], sin duda, serán depuestos. Esta vez, los insultos al Islam surgieron contra el despertar islámico. El país que ofendió [es decir, Estados Unidos] ya no puede insultar al [Islam] y esperar que sus embajadores en los países islámicos estén a salvo. El despertar islámico ha aumentado significativamente el costo de insultar la santidad del Islam. No es sólo el [supuesto director de la película en YouTube] Sam Bacile que tendrá que esconderse, ahora los embajadores del país que ofendió en los países islámicos [también] se sienten inseguros, a pesar de que la policía egipcia y yemení disparó contra los manifestantes… [El asesinato del embajador estadounidense] es un fenómeno que podría continuar – e incluso si no continúa con la misma determinación, puede hacer que los diplomáticos estadounidenses se sientan constantemente inseguros».
Fars también advirtió a los líderes de los países árabes donde han tenido lugar recientemente las revoluciones de que «si quieren acercarse al Occidente y sacrificar al Islam en favor de la democracia liberal, se enfrentarán a las demandas de sus pueblos, y no deben esperar que esto termine bien». Añadió que el discurso del Presidente egipcio Muhammad Mursi el 12 de septiembre condenando la película pero prohibiendo los ataques contra la embajada de Estados Unidos en El Cairo complació los oídos de ambos islamistas y occidentales, y reflejó su entendimiento de que «el sentimiento antioccidental prevalece ahora en su país». [14]
Fuente: Fars, 14 de septiembre, 2012
En un editorial, el diario Kayhan, cercano al Líder Supremo Jamenei, hizo un llamado a que se repitan los acontecimientos de Bengasi y a atacar estadounidenses en Egipto, Bahrein, Arabia Saudita y Turquía. Indicando que los acontecimientos seguirían a la «lapidación del Gran Satán» que se había iniciado con la ocupación de la Embajada de Estados Unidos en Teherán en 1979, declaró: «Estados Unidos está pagando ahora… un precio mínimo por sus crímenes directos e indirectos en las cuatro
esquinas del Medio Oriente islámico – desde Afganistán a Irak, de Siria al Líbano y desde Gaza y Bahrein a Arabia Saudita y Yemen…
«El mismo arsenal de ira que estalló en Irán el 4 de noviembre, 1979 [con la toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán] está explotando hoy día contra las embajadas estadounidenses y centros diplomáticos en varios países… Aquí [es decir Teherán] es donde, hace tres décadas, el Gran Satán fue apedreado primero, y ahora su lapidación se ha hecho algo habitual para los habitantes de la región. Si el precio del distrito del placer [de Estados Unidos] en Libia es la vida del embajador [estadounidense], ¿cual será el precio de la presencia estadounidense en Egipto, Bahrein, Turquía y Arabia Saudita? Las respuestas a esta ecuación son claras». [15]
Irán incrementa recompensa por el asesinato de Salman Rushdie
La oficina de Jamenei también aumentó la recompensa para quien implemente el fatua del Ayatolá Ruhollah Jomeini pidiendo el asesinato de Salman Rushdie, autor del libro Los Versos Satánicos. El representante de la oficina Hassan Sanei anunció el 15 de septiembre, 2012, que la recompensa era ahora de $ 3,3 millones, y agregó: «Este es el momento más adecuado para llevar a cabo esta misión… su necesidad es ahora más clara que nunca». Este afirmó además, que no hubiese habido caricaturas o películas insultando al Islam si el fatua ya se hubiese aplicado. [16]
[1] Fars (Irán), 15 de septiembre, 2012.
[2] ISNA (Irán), 15 de septiembre, 2012. Además, el portal Asr-e Iran declaró el 19 de septiembre, que la película anti-Mahoma fue un escenario planeado por los sionistas capitalistas y cristianos estadounidenses, apuntado a exacerbar la hostilidad entre el Islam y Occidente.
[3] Véase MEMRI TV Clip No. 3577, Ayatolá iraní Ahmad Jatami: «Esta ola de ira santa debe convertirse en un huracán o en un tsunami contra los Estados Unidos, 16 de septiembre, 2012.
[4] Jomhouri-e Eslami (Irán), 19 de septiembre, 2012.
[5] Abna.ir, 13 de septiembre, 2012.
[6] Abna.ir, 12 de septiembre, 2012.
[7] Mehr (Irán), 13 de septiembre, 2012.
[8] Fars (Irán), 14 de septiembre, 2012.
[9] Fars (Irán), 13 de septiembre, 2012.
[10] Fars (Irán), 12 de septiembre, 2012.
[11] Abna.ir, 13 de septiembre, 2012.
[12] Entekhab.ir, 17 de septiembre, 2012. Por otra parte, el Ministro del Exterior iraní Ali Akbar Salehi pidió al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon tomar medidas legales. Press TV, Irán, 17 de septiembre, 2012.
[13] El comandante de la Guardia Revolucionaria de Irán Jafari dijo que la ira de los musulmanes por la película anti-Mahoma no constituye permiso para asesinar diplomáticos estadounidenses, pero que la dirección de la ira contra las embajadas yanquis era comprensible. ISNA, Irán, 16 de septiembre, 2012.
[14] Fars (Irán), 15 de septiembre, 2012.
[15] Kayhan (Irán), 12 de septiembre, 2012.
[16] ISNA (Irán), 15 de septiembre, 2012.
Teherán ha acusado directamente a los Estados Unidos y al sionismo de la producción y distribución de la película con el objetivo de atentar contra el Islam. Al mismo tiempo, la agencia de noticias Fars, portavoz del régimen iraní, condenó los recientes informes en la prensa árabe y saudita sobre la finalización de la filmación de una película iraní sobre la vida del Profeta Mahoma, consideradas blasfemas por el Islam sunita, la cinta tiene previsto su lanzamiento en el 2013. Fars llamó a los informes una «conspiración wahabi-sionista», destinada a incitar la furia de las masas – esta vez contra Irán. [1]
La película de YouTube
El Líder Supremo iraní Ali Jamenei, anunció su dura condena a Estados Unidos y al sionismo por la película en YouTube, diciendo que su objetivo era degradar y humillar al Islam. Este agregó: «Los musulmanes deberían saber que esta acción desesperada [es decir, la película] en respuesta al despertar islámico es un signo de la gloria e importancia de este levantamiento y de su crecimiento». [2]
Fuente: Fars, 15 de septiembre, 2012
El asesinato del embajador estadounidense en Libia será «el primer pistoletazo al asesinato de embajadores estadounidenses en la región»
Funcionarios iraníes y ayatolaes llamaron a musulmanes en todo el mundo, en especial chiítas, a que protesten activamente. En una entrevista difundida por Al-Alam TV, el Ayatolá Ahmad Jatamí dijo: «Esta ola de ira santa debe convertirse en un huracán o un tsunami contra los yanquis, para que se abstengan de jugar con lo que es sagrado para los musulmanes. Deberían saber que jugar con el Islam y con su más honorable profeta es equivalente a jugar con la cola de un león. Pagarán un alto precio por ello. Ya han pagado por esto, y tendrán que pagar más». [3]
Ayatolá Ahmad Jatamí, Al-Alam, 16 de septiembre, 2012.
El diario Jomhouri-e Eslami llamó a atacar los intereses occidentales y sionistas, como una respuesta eficaz a los insultos al Profeta Mahoma. El diario explica que las manifestaciones y condenas no fueron útiles y no tienen impacto alguno sobre Occidente o Israel, y que «los pueblos de Occidente y los sionistas no tienen ningún problema con las manifestaciones pacíficas de los musulmanes. Lo qué les preocupa, y sin lugar a dudas los retrae, son los ataques a sus intereses… Hacer peligrar los intereses de los Estados Unidos, el Gran Satán y el líder de la corrupción, es una forma diferente de coaccionar a los líderes de la corrupción a que se retiren». [4]
Algunos antiguos ayatolaes acogieron con satisfacción el ataque al consulado de Estados Unidos en Benghazi y advirtieron que los Estados Unidos deberían esperar reacciones más duras de los musulmanes. [5] La Fundación Mundial Ahl-e Al-Bayt, que está directamente subordinada a la oficina del Líder Supremo iraní Ali Jamenei, instó a los musulmanes en todo el mundo, y especialmente a los chiítas, «a manifestarse y protestar en contra de esta acción ofensiva [de realizar la película], y hacer todo lo posible para su prohibición, a fin de impedir la continuación de estas acciones satánicas». [6] El 13 de septiembre, el antiguo ayatolá Mohammad Ali Alavi Gorgani exhortó a los chiítas de todo el mundo a que «expresen su indignación a los pueblos del mundo», y que los musulmanes deberían «reaccionar a esta acción satánica… detrás de la cual está el sionismo mundial». [7] El representante estudiantil del Basij Ali Hassan Zadeh llamó en los musulmanes a remover el tumor canceroso – Israel – del Medio Oriente. [8] Kazem Tabatabai, líder de los rezos del viernes en la ciudad de Zabol, dijo: «Los musulmanes ya no deben guardar silencio. Deben lanzar un Jihad sin cuartel para eliminar la arrogancia [Occidente encabezado por los Estados Unidos]». [9] El miembro de la Asamblea de Expertos, Ayatolá Abbas Ka’abi dijo: «Toda la nación musulmana debe unir fuerzas con el celoso pueblo libio en contra de la película que insulta al Islam y al Profeta». [10] El Ayatolá Nouri Hamedani dijo: «Los Estados Unidos deben esperar [incluso] medidas más severas». [11]
El vicepresidente iraní Mohammad-Reza Rahimi, dijo que el gobierno iraní buscara al productor de la película anti-Mahoma en YouTube y lo vigilará. [12]
Dos prominentes portavoces del régimen, Kayhan y Fars, subrayaron que el apuntar a diplomáticos estadounidenses en el Medio Oriente se convertiría ahora en una tendencia. [13] Un análisis de Fars el 15 de septiembre, 2012 dijo que el asesinato del embajador estadounidense en Libia será «el primer disparo al asesinato de embajadores yanquis en la región». También advirtió a los líderes árabes a no reprimir la ira de las masas contra Estados Unidos, ya que al hacerlo podría provocar la caída de sus regímenes: «Los líderes árabes… de las [eras] post-Mubarak, post Gadafi y post-Ali ‘Abdallah Saleh… deben darse cuenta que las revoluciones no dependen de ellos, sino que dependen de las revoluciones. Si se desvían del camino [de las revoluciones], sin duda, serán depuestos. Esta vez, los insultos al Islam surgieron contra el despertar islámico. El país que ofendió [es decir, Estados Unidos] ya no puede insultar al [Islam] y esperar que sus embajadores en los países islámicos estén a salvo. El despertar islámico ha aumentado significativamente el costo de insultar la santidad del Islam. No es sólo el [supuesto director de la película en YouTube] Sam Bacile que tendrá que esconderse, ahora los embajadores del país que ofendió en los países islámicos [también] se sienten inseguros, a pesar de que la policía egipcia y yemení disparó contra los manifestantes… [El asesinato del embajador estadounidense] es un fenómeno que podría continuar – e incluso si no continúa con la misma determinación, puede hacer que los diplomáticos estadounidenses se sientan constantemente inseguros».
Fars también advirtió a los líderes de los países árabes donde han tenido lugar recientemente las revoluciones de que «si quieren acercarse al Occidente y sacrificar al Islam en favor de la democracia liberal, se enfrentarán a las demandas de sus pueblos, y no deben esperar que esto termine bien». Añadió que el discurso del Presidente egipcio Muhammad Mursi el 12 de septiembre condenando la película pero prohibiendo los ataques contra la embajada de Estados Unidos en El Cairo complació los oídos de ambos islamistas y occidentales, y reflejó su entendimiento de que «el sentimiento antioccidental prevalece ahora en su país». [14]
Fuente: Fars, 14 de septiembre, 2012
En un editorial, el diario Kayhan, cercano al Líder Supremo Jamenei, hizo un llamado a que se repitan los acontecimientos de Bengasi y a atacar estadounidenses en Egipto, Bahrein, Arabia Saudita y Turquía. Indicando que los acontecimientos seguirían a la «lapidación del Gran Satán» que se había iniciado con la ocupación de la Embajada de Estados Unidos en Teherán en 1979, declaró: «Estados Unidos está pagando ahora… un precio mínimo por sus crímenes directos e indirectos en las cuatro esquinas del Medio Oriente islámico – desde Afganistán a Irak, de Siria al Líbano y desde Gaza y Bahrein a Arabia Saudita y Yemen…
«El mismo arsenal de ira que estalló en Irán el 4 de noviembre, 1979 [con la toma de la embajada de Estados Unidos en Teherán] está explotando hoy día contra las embajadas estadounidenses y centros diplomáticos en varios países… Aquí [es decir Teherán] es donde, hace tres décadas, el Gran Satán fue apedreado primero, y ahora su lapidación se ha hecho algo habitual para los habitantes de la región. Si el precio del distrito del placer [de Estados Unidos] en Libia es la vida del embajador [estadounidense], ¿cual será el precio de la presencia estadounidense en Egipto, Bahrein, Turquía y Arabia Saudita? Las respuestas a esta ecuación son claras». [15]
Irán incrementa recompensa por el asesinato de Salman Rushdie
La oficina de Jamenei también aumentó la recompensa para quien implemente el fatua del Ayatolá Ruhollah Jomeini pidiendo el asesinato de Salman Rushdie, autor del libro Los Versos Satánicos. El representante de la oficina Hassan Sanei anunció el 15 de septiembre, 2012, que la recompensa era ahora de $ 3,3 millones, y agregó: «Este es el momento más adecuado para llevar a cabo esta misión… su necesidad es ahora más clara que nunca». Este afirmó además, que no hubiese habido caricaturas o películas insultando al Islam si el fatua ya se hubiese aplicado. [16]
[1] Fars (Irán), 15 de septiembre, 2012.
[2] ISNA (Irán), 15 de septiembre, 2012. Además, el portal Asr-e Iran declaró el 19 de septiembre, que la película anti-Mahoma fue un escenario planeado por los sionistas capitalistas y cristianos estadounidenses, apuntado a exacerbar la hostilidad entre el Islam y Occidente.
[3] Véase MEMRI TV Clip No. 3577, Ayatolá iraní Ahmad Jatami: «Esta ola de ira santa debe convertirse en un huracán o en un tsunami contra los Estados Unidos, 16 de septiembre, 2012.
[4] Jomhouri-e Eslami (Irán), 19 de septiembre, 2012.
[5] Abna.ir, 13 de septiembre, 2012.
[6] Abna.ir, 12 de septiembre, 2012.
[7] Mehr (Irán), 13 de septiembre, 2012.
[8] Fars (Irán), 14 de septiembre, 2012.
[9] Fars (Irán), 13 de septiembre, 2012.
[10] Fars (Irán), 12 de septiembre, 2012.
[11] Abna.ir, 13 de septiembre, 2012.
[12] Entekhab.ir, 17 de septiembre, 2012. Por otra parte, el Ministro del Exterior iraní Ali Akbar Salehi pidió al Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon tomar medidas legales. Press TV, Irán, 17 de septiembre, 2012.
[13] El comandante de la Guardia Revolucionaria de Irán Jafari dijo que la ira de los musulmanes por la película anti-Mahoma no constituye permiso para asesinar diplomáticos estadounidenses, pero que la dirección de la ira contra las embajadas yanquis era comprensible. ISNA, Irán, 16 de septiembre, 2012.
[14] Fars (Irán), 15 de septiembre, 2012.
[15] Kayhan (Irán), 12 de septiembre, 2012.
[16] ISNA (Irán), 15 de septiembre, 2012.
Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.
¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.