Fatuas sancionan asesinato de opositores egipcios

Las fatuas han sido duramente condenados por ambos partidarios del régimen y opositores. Mientras que el Ministerio del Interior egipcio ha incrementado la seguridad en torno a las casas de El Baradei y Sabahi, muchos en los medios de comunicación se quejaron de que esto no era suficiente y llamaron a tomar medidas verdaderas contra los autores de los fatuas. El 11 de febrero de 2013, el fiscal general de Egipto ordenó la detención del Jeque Mahmoud Sha´aban, profesor en Al-Azhar quien es el autor de uno de los fatuas, para ser interrogado. [2]

A continuación se presenta una revisión de estos fatuas y las reacciones a su publicación:

Imagen: ´Asesinatos políticos´ encienden a ´Túnez´ y a ´Egipto´. [3]

Fatuas sancionan el asesinato de miembros de la oposición

Mufti del Jihad Islámico y profesor de la Universidad Al-Azhar: El castigo para el Frente de Salvación Nacional es la muerte

El Mufti del Jihad Islámico Osama Qassem emitió una fatua el 8 de febrero del 2013, según el cual «los líderes del Frente de Salvación Nacional merecen la pena haraba [castigo coránico para los ladrones y demás, incluyendo expulsión, amputación de miembros, o ejecución], ya que atacan las instalaciones públicas, actúan violentamente, bloquean las carreteras… [y] combaten al Presidente Muhammad Mursi – lo que divide el país en varias partes y lo conduce hacia una guerra civil».

El fatua declaraba: «Aquellos que dañan a la propiedad pública son iguales a alguien que asalta – es decir, que se abalanza sobre [otra persona] y lo ataca. En términos del Sharia, merecen haraba, porque las acciones del [Frente de Salvación Nacional] constituyen corrupción política y un ataque al mandatario. Ellos desgarran y dividen las filas, y al Sharia destinado a darles muerte…» [4]

Añadió que la defensa del presidente es el deber del Sharia hacia los mecanismos del estado, pero si estos mecanismos no pueden llevarse a cabo, la obligación pasa hacia todos los ciudadanos, especialmente a los miembros de las corrientes islámicas. «Los manifestantes deben ser detenidos» dijo, «antes de que lleguen al palacio presidencial, incluso si esto es a través del asesinato, y luego deben ser castigados por dañar la propiedad y vidas ajenas. Deben ser disuadidos [de sus acciones] – pero si no lo hacen, debe dárseles muerte». [5]

El 7 de febrero del 2013, se informó que el disertante de Al-Azhar Jeque Mahmoud Sha´aban había emitido un fatua en su programa en el canal de televisión Al-Hafez TV afirmando que bajo la ley islámica, los miembros del Frente Nacional de Salvación deben ser castigados con «la muerte». [6] Este dijo: «Mohammed ElBaradei y Hamdeen Sabahi han pedido reiteradamente derrocar al régimen y celebrar nuevas elecciones presidenciales, y se han opuesto a la constitución… Es claro para todos que estos corrompen y buscan las riendas del poder. «

El fatua de Sha´aban se basa en un hadith que dice que todo aquel que jura lealtad al Imam «debe darle todo lo que pueda. Si alguien compite con [el Imam], debe ser golpeado en la nuca». Según estos informes, la interpretación del hadith por Sha´aban es que aquellos que tratan de derrocar al gobernante debe ser golpeados, y si golpearlos no es suficiente, deben ser asesinados. [7]

Para ver el despacho en su totalidad junto a los videos en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6991.htm

*L. Lavi es compañero de investigación en MEMRI.

Notas al final:

[1] Al-Dustour Al-Asly (Egipto), 8 de febrero, 2013.

[2] Ahram Online, 11 de febrero, 2013.

[3] Al-Watan (Arabia Saudita), 10 de febrero, 2013.

[4] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 8 de febrero, 2013.

[5] Al-Watan (Egipto), 8 de febrero, 2013.

[6] Véase MEMRI TV Clip No. 3732, Clérigo egipcio Mahmoud Sha´aban llama a asesinar a líderes del Frente de Salvación Nacional, 1 de febrero, 2013.

[7] Al-Quds Al-Arabi (Londres), 6 de febrero, 2013