La edición No. 11 de la revista de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) Inspire incluye un artículo del editor en jefe Yahya Ibrahim titulado «Inspirado por Inspire», que anuncia el impacto del mensaje de la revista en el que individuos musulmanes en los Estados Unidos y Occidente debería perpetrar ataques terroristas al estilo lobo solitario. Ibrahim señala el atentado al maratón de Boston como prueba de que el mensaje de Inspire está teniendo el impacto deseado.
Lo siguiente son extractos:
Yahya Ibrahim comienza citando el número anterior de la revista Inspire, que instó a «todos los musulmanes en Occidente» a «abrazar esta nueva táctica» de jihad al estilo de lobo solitario. Este se burla de Occidente por hacer caso omiso a esta amenaza, diciendo: «Este llamamiento hecho por los mujahideen de Al-Qaeda en la Península Arábiga no fue tomado en serio por los gobiernos occidentales, pero ya que el Jeque Anwar [Al-Awlaki] le advirtió a Occidente, ‘ustedes no hace nada y siguen intentándolo de nuevo´. Si, seguiremos intentando. Inspiraremos a más jóvenes musulmanes. Le recordaremos a este ummah de sus responsabilidades. Llegaremos a todo individuo musulmán que reside en Occidente, [Alá que lega]».
Este continúa en la misma línea, aclarando la amenaza: «La responsabilidad de la lucha contra Estados Unidos y sus aliados no se limita a Al-Qaeda, también es un deber de todo musulmán. Y mientras la mano de Estados Unidos esté en los países musulmanes, siempre tendremos nuestras manos en su patio trasero, sus calles, universidades, ceremonias, eventos deportivos e incluso bosques».
Yahya Ibrahim luego acredita a Inspire de tener un papel en el atentado al maratón de Boston, diciendo: «En las últimas semanas, la expresión ´Inspirado por Inspire´ se ha twitteado y retwitteado. No sólo por nuestros amigos, sino también por nuestros enemigos. Funcionarios norteamericanos y de los medios de comunicación informaron que los hermanos Tsarnaev se inspiraron en Inspire… Sí, los hermanos se han inspirado en Inspire. Esto no es sólo porque Inspire ofrece instrucciones de como fabricar bombas, sino también por el contenido de la revista en su conjunto [en referencia a las instrucciones religiosas y las llamadas al jihad]».
Artículos anteriores de la revista Inspire por Yahya Ibrahim incluyen:
MEMRI Despacho Especial No. 5209, Editor Yahya Ibrahim en Inspire X: ‘Musulmanes entonan el nombre del Jeque Osama… para enviarle un mensaje claro a los enemigos del Islam de que, aunque ustedes lo asesinaron, su legado sigue vivo´, 1 de marzo, 2013
MEMRI Despacho Especial No. 4694, Editor Yahya Ibrahim en Inspire IX: «Nuestras capacidades y habilidades se han desarrollado [tal que están listas] para ser transferidos ya a Virginia´, 3 de mayo, 2012
MEMRI Despacho Especial No. 4168, Editor de Inspire Yahya Ibrahim en referencia al 11 de Septiembre: «La mayor de las operaciones especiales de todos los tiempos», 27 de septiembre, 2011
MEMRI Despacho Especial No. 3720, Inspire V, Parte V: Editor Yahya Ibrahim dice que las protestas en el Medio Oriente ayudan a Al-Qaeda, 30 de marzo, 2011
Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.
¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.