La crisis nuclear iraní: Evaluación tras reporte de mayo de la OIEA

MEMRI. org

A. Savyon y Y. Carmon

El último informe trimestral de la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) al programa nuclear de Irán, dado a conocer en mayo del 2013, enumera varias áreas en las que el programa ha avanzado: centrifugadoras instaladas, progresos realizados en la construcción del reactor de agua pesada en Arak y sus operaciones, [1] enriquecimiento de uranio al 20%, y almacenamiento de uranio enriquecido.

Mientras la OIEA declara en su informe que las existencias de uranio enriquecido al 20% de Irán todavía no han alcanzado los 240 Kg. – la cantidad que le permitirá fabricar una bomba nuclear – la agencia expresó su preocupación por el progreso de Irán en su programa nuclear y su falta de cooperación con esta.

En lo que respecta al enriquecimiento de uranio al 20% por Irán, el informe de la OIEA afirma que ha continuado convirtiendo uranio enriquecido al 20% de forma gaseosa a la forma de polvo. Esto es una indicación de que Irán no está tratando de cruzar la línea roja establecida por Israel – es decir, los arriba mencionados 240 Kg.

Según el informe, Irán posee 324 Kg. de uranio enriquecido al 20%, 182 Kg. de este es en forma de gas (15 Kg. más que la cantidad reportada en el informe de febrero de la OIEA) y el resto, 142 Kg., se han convertido a la forma de polvo. La conversión de gas en polvo hace que sea más difícil usar el uranio para la fabricación de armas nucleares, aunque el proceso es reversible.

El OIEA ha advertido previamente de que experimentos hidrodinámicos que al parecer tuvieron lugar en las instalaciones de Parchin, a los que Irán ha estado negando el acceso, implican altos explosivos junto al material nuclear o sustituto de material nuclear. Estos experimentos, dice la OIEA, son «fuertes indicadores de un posible desarrollo de armas». [2]

El 3 de junio, el Director General de la OIEA Yukiya Amano, dijo: «A pesar de lo intensificado del diálogo entre el organismo e Irán… no se ha alcanzado ningún acuerdo… Para ser sincero, desde hace ya algún tiempo hemos estado yendo en círculos». Y añadió: «La Agencia por su parte no puede concluir de que todo el material nuclear en Irán es para actividades pacíficas». [3]

Valoración

Puede concluirse a partir de la expansión lateral de Irán de su programa nuclear, de que se adhiere al marco creado para este por el Presidente Obama – un marco que legitima el estatus de Irán como un estado umbral en materia nuclear al tiempo que expresa su oposición de este al cruce de ese umbral por Irán y la fabricación de una bomba nuclear (véase MEMRI Investigación y Análisis No. 888, Irán se convierte en un estado umbral en materia nuclear).

Dentro de este margen dado por el Presidente Obama, Teherán está expandiendo su programa nuclear mientras se abstiene de proporcionarle a la comunidad internacional un pretexto para atacarlo.

Evaluando de que Occidente no romperá el marco que ha establecido en su lugar – que comprende sanciones medidas junto a conversaciones diplomáticas – Irán está convirtiendo estas conversaciones en una herramienta que le sirve a sus propios intereses: Está cumpliendo con las demandas de Occidente mediante la celebración de conversaciones sin sentido con el grupo de los 5 +1 y la OIEA evitando así llegar a un acuerdo sobre modalidades y se niega a permitir que los inspectores de la OIEA visiten las instalaciones en Parchin. Al mismo tiempo, está avanzando en su programa nuclear dentro de los límites de un estatus de «estado umbral en materia nuclear», a fin de ser capaz de cruzar esa línea a voluntad y convertirse en un estado poseedor de armas nucleares [4]

*A. Savyon es Director del Proyecto Mediático Iraní en MEMRI, Y. Carmon es Presidente de MEMRI.

Notas al final:

[1] El informe señala que la construcción de esta instalación ha avanzado a pesar de las exigencias del Consejo de Seguridad de la ONU de que se detenga, y que Irán ha anunciado su intención de comenzar operaciones allí en el 2014 con fines de investigación en el área médica. Cabe señalar que la instalación puede utilizarse para producir material fisionable para armas nucleares (ruta al plutonio).

[2] BBC, 3 de junio, 2013.

[3] Reuters, UN.org 3 de junio, 2013.

[4] El encabezado negociador nuclear iraní y actual candidato presidencial Saeed Jalili dijo que Irán se encuentra entre los 10 países en materia nuclear del mundo. Press TV, Irán, 1 de junio, 2013.