Presidente ruso Putin: Día de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial – una ‘advertencia a todos los que considerarían desafiar a Rusia’

Putin hablando en la recepción del Kremlin el Día de la Victoria (Fuente: Kremlin.ru 9 de mayo, 2016).

El 9 de mayo, 2016 Rusia celebró el 71 aniversario de su victoria en la Gran Guerra Patriota de 1941-1945 es decir, la Segunda Guerra Mundial. La guerra terminó en la noche del 8 de mayo, 1945, cuando se firmó el Acta de rendición militar definitiva en Berlín por los representantes del Comando Supremo nazi de las Fuerzas Armadas y de la Fuerza Expedicionaria Aliada, junto al Alto Mando Supremo del Ejército Rojo Soviético. Rusia celebra el Día de la Victoria el 9 de mayo ya que la firma tuvo lugar después de la medianoche hora de Moscú. 

Para las celebraciones de este año, las fuerzas aeroespaciales rusas dieron una demostración de fuerza militar durante el desfile en la Plaza Roja de Moscú, con cazabombarderos Su-24 y Su-34, aviones de ataque Su-25, aviones de combate MiG-29 y Su-27 y otros aviones volando sobre la Plaza Roja. El mismo día, el Presidente ruso Vladimir Putin, ofreció una recepción en el Kremlin; en ella, destacó que la “Victoria de la Unión Soviética es… una severa advertencia a todos los que consideran desafiarnos”. 

Vale la pena señalar que las declaraciones de Putin no incluyen mención alguna a las fuerzas aliadas, dando la impresión de que la Unión Soviética derrotó a la Alemania nazi totalmente sola.

Lo siguiente son extractos de las declaraciones de Putin en la recepción del Kremlin en el Día de la Victoria:[1]

Victoria en el desfile militar de la Gran Guerra Patriota en la Plaza Roja, Moscú (Fuente: RIA Novosti 9 de mayo, 2016)

“… Hoy día nos sentimos, con una especial intensidad, la grandeza y sinceridad de esta fecha, su profunda tristeza y su tremenda fuerza unificadora. La derrota del nazismo nunca es solamente una historia para nosotros. Es el gran logro de todas generaciones, presente y futuras. Esta victoria representa lo mejor, las características más dignas y heroicas del espíritu de nuestro pueblo. Esta representa nuestro orgullo y nuestra disposición en defender los intereses de este país. Es una severa advertencia a todos los que consideran desafiarnos.

“Nuestro pueblo logró la hazaña inmortal de salvar su tierra natal. Nosotros siempre recordaremos que fue el pueblo soviético que venció al nazismo y logró una Victoria grandiosa y triunfante. Sabemos que una guerra se convierte en una guerra patriótica cuando la gente defiende hombro a hombro a su patria natal. Este fue el caso en ese trágico y heroico año de 1941, cuando el multiétnico pueblo de la Unión Soviética se levantó como uno para combatir contra el enemigo…

Victoria en desfile de la Gran Guerra Patriota en la Plaza Roja, Moscú (Fuente: Kremlin.ru 9 de mayo, 2016)

“Nuestro pueblo logró la hazaña inmortal de salvar a su patria natal. Nosotros siempre recordaremos que fue el pueblo soviético que venció al nazismo y logró una Victoria grandiosa y triunfante. Ustedes, los veteranos, atravesaron los caminos de la guerra con honor, combatieron airosamente en todos los campos y alturas, tomaron parte en las mayores batallas y cada uno contribuyó a la Victoria. Todos combatían por nuestra patria, al frente y en el frente interno, los ancianos y chicos. Todos pasaron grandes penurias y dificultades y sufrieron terribles pérdidas y todos siguieron las leyes del valor, firmeza, amistad y amor desinteresado por el propio país….

“Ustedes, nuestros queridos veteranos, han conservado estas elevadas cualidades morales y su sentido de responsabilidad personal de este país a lo largo de sus vidas. La guerra forjó sus caracteres y la Victoria les inspiró obtener nuevos logros. Reconstruyeron plantas y fábricas en el menor tiempo posible, revivieron y desarrollaron nuestra agricultura y condujeron la cultura, ciencia y tecnología hacia nuevas alturas. Sus actos y logros, su capacidad para valorar la vida y apreciar la amistad y el hogar de la familia y su centro siempre serán un ejemplo para nosotros. Su destino encarna en plena medida la verdadera grandeza de la gran hazaña de todo un pueblo – el logro del cual hablamos de manera firme y en términos simples: ‘Supimos contra que estábamos combatiendo y contra que moríamos. Combatimos por nuestra patria!” Permítanme brindar por la sobresaliente generación de vencedores! Por Rusia! Por nuestra gran Victoria!”

[1] Kremlin.ru 9 de mayo, 2016.