El reconocimiento de Trump de Jerusalén no ha conducido a un aumento en la violencia

El presidente Donald Trump en Jerusalén, mayo de 2017, Matty Stern / Embajada de los Estados Unidos en Tel Aviv, vía Wikipedia

Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron

Muchos afirman que la decisión del presidente Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y trasladar la embajada de Estados Unidos allí ha aumentado la violencia y la inestabilidad en el área. Cuatro meses después de la decisión, uno puede refutar fácilmente esta afirmación.

En una noticia de video sobre Ynet, un ex oficial de inteligencia israelí -en un artículo difundido por un reputado think tank israelí- afirmó que la decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel ha aumentado la violencia y la inestabilidad en la zona. Al hacer esta afirmación, el oficial estaba repitiendo una acusación formulada por los detractores de Israel en sitios de medios iraníes y árabes.

De hecho, funcionarios de la UE y diplomáticos de los estados miembros que se opusieron a la decisión anticiparon un repunte de la violencia, al igual que funcionarios de la ONU.

Cuatro meses después  que se tomara la decisión, esta afirmación puede ser fácilmente expuesta como un mito.

El Centro de Información de Meir Amit Intelligence and Terrorism, probablemente la fuente de información más respetable sobre el conflicto palestino-israelí, ha pasado muchos años monitoreando importantes ataques terroristas palestinos en el conflicto israelí-palestino.

El Centro define un ataque «significativo» como uno «que involucra disparos, un ataque vehicular, el uso de artefactos explosivos improvisados ​​o una combinación de los anteriores». Esto significa que «las piedras y los cócteles molotov arrojados por los palestinos no están incluidos».

La tabla que el Centro produjo para ataques violentos durante el año pasado vale más que mil palabras (ver abajo).

De ninguna manera se pueden interpretar los datos para apoyar la afirmación  que la decisión del presidente Trump de trasladar la embajada de Estados Unidos ha aumentado los ataques terroristas.

El patrón de ataques en los cuatro meses transcurridos desde el anuncio del presidente Trump y que se realizó a comienzos de diciembre de 2017, es notablemente similar al de los cuatro meses anteriores a la decisión. Hubo 13 ataques en el período anterior a la decisión (de agosto a principios de diciembre) en comparación con 14 ataques desde diciembre de 2017 hasta principios de abril.

 

Ataques terroristas significativos durante el año pasado

El número de ataques terroristas en ambos períodos cuatrimestrales empalideció en comparación con el período comprendido entre abril y julio de 2017, durante el cual hubo 38 ataques, considerablemente más que los dos períodos desde entonces  juntos (27).

Esos meses de verano incluyeron el ataque más serio de todo el período: el asesinato de dos policías israelíes cerca de la Puerta de Damasco en Jerusalén por tres terroristas palestinos de Umm al-Fahm que comenzaron su ataque desde el Monte del Templo y fueron asesinados posteriormente.

Ese incidente llevó a una decisión israelí de instalar detectores de metales en el Monte del Templo. Esa decisión provocó grandes manifestaciones palestinas en julio y agosto, que continuaron hasta que se anuló la decisión.

Pero los datos sobre ataques terroristas serios quizás no sean la mejor medida para evaluar la inestabilidad.

La cantidad de arrestos que realiza Israel generalmente es un buen indicador de los niveles de otras formas de violencia y protesta. El problema es que organizaciones palestinas como Prisoners Behind Bars y Hamas publican datos sobre palestinos arrestados solo anualmente.

Sin embargo, Addameer, una ONG palestina preocupada por el bienestar de los prisioneros palestinos en los centros de detención israelíes, lleva un registro mensual del número total de esos prisioneros.

Los números hasta marzo de 2018 no muestran un aumento significativo. Fueron 6.098 en septiembre de 2017, 6.198 en octubre y 6.154 en noviembre (los tres meses anteriores a la decisión de Trump), y 6.141 en enero de 2018, 6.119 en febrero y 6.050 en marzo (los tres meses posteriores a la decisión de Trump). Las cifras en realidad muestran una ligera disminución en las detenciones, no un aumento.

Quizás la mejor indicación  que la decisión de Trump no trajo a los palestinos a la calle para enfrentar la seguridad israelí fue la campaña «Marcha del Retorno» de Hamas, que comenzó el «Día de la Tierra» y continuó hasta el 14 de mayo, fecha del establecimiento del Estado de Israel , que los palestinos llaman «la Nakba» (la catástrofe).

Uno podría preguntarse, antes que nada, por qué era necesario construir una campaña para movilizar a los palestinos a la violencia si la decisión del presidente Trump había sido tan incendiaria. Pero hilando mas finito: los palestinos de Cisjordania, los árabes israelíes y, lo más significativo, el 98% de los habitantes de Gaza ignoraron las instancias de Hamas para que participaran y se quedaran en casa.

 

Esta es una versión editada de un artículo que apareció por primera vez en The Jerusalem Post el 21 de abril de 2018.

El Prof. Hillel Frisch es profesor de estudios políticos y estudios del Medio Oriente en la Universidad Bar-Ilan y un investigador asociado principal en el Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos.

https://besacenter.org/perspectives-papers/trump-jerusalem-violence/