Una llamarada en una plataforma de producción de petróleo en los campos petrolíferos de Soroush, junto a una bandera iraní en el Golfo Pérsico, Irán, 25 de julio de 2005.(Foto: REUTERS)
En un sorprendente comentario el lunes, el periódico BILD, el más vendido de Alemania, instó a las empresas a detener el comercio con la República Islámica de Irán debido a su terrorismo y al objetivo del régimen de destruir el estado judío.
El editor de política exterior de BILD, Julian Röpcke, escribió: «Este Irán no puede ser un aliado en este momento, ni en la lucha contra el terrorismo, ni como proveedor de petróleo ni como socio comercial». Röpcke, quien informa sobre la guerra en Siria, escribió que el lanzamiento de misiles de Irán hacia Siria fue un “mensaje de terror”. Porque llevan inscripciones de un metro de largo «Muerte a Israel y» Muerte a los Estados Unidos «, y eso es extremadamente serio para los mullah».
Röpcke señaló que “los cohetes de Irán no fueron disparados contra el Estado Islámico, sino contra quienes se oponen al régimen corrupto de Teherán; contra aquellos que no quieren permanecer inactivos cuando el líder de Irán una y otra vez propaga el «exterminio» de Israel «. El BILD tiene una circulación diaria de aproximadamente 1.581.000 ejemplares.
El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán dijo el lunes que lanzó seis misiles contra grupos paramilitares ubicados cerca del río Éufrates. El régimen administrativo de Irán afirma que el ataque con misiles fue en respuesta a un ataque terrorista en un desfile militar en la ciudad iraní de Ahvaz el mes pasado. El ataque mató a 25 personas en Ahvaz e hirió a otras 60.
Se cree que el comentario de BILD es la primera instancia en el periódico más vendido de una convocatoria para acabar con los negocios con la República Islámica de Irán. La canciller alemana, Angela Merkel, y su ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, apoyan el “vehículo de propósito especial” (SPV por sus siglas en inglés) de la Unión Europea para permitir transacciones financieras con Irán. El SPV está diseñado para frustrar las fuertes sanciones de Estados Unidos a los sistemas financieros y de energía de Irán. El gobierno federal de Alemania ofrece garantías de seguro de crédito a empresas que desean realizar negocios con Irán.
El sábado, la Embajada de los Estados Unidos en Berlín tuiteó una cita del jefe del Consejo Central de Judíos en Alemania, el Dr. Josef Schuster, quien dijo: “Respaldo que se detenga de inmediato cualquier relación económica con Irán. Cualquier comercio con Irán significa un beneficio para las fuerzas radicales y terroristas, y un peligro y desestabilización para la región».
Merkel y Maas, quien dijo que entró a la política «por Auschwitz», han ignorado la petición de Schuster.
El rabino Abraham Cooper, decano asociado del Centro Simon Wiesenthal, le dijo a The JerusalemPost: “Liderazgo valiente y honesto por parte del Dr. Schuster. La canciller Merkel continúa sus negocios con el ayatolá que odia a los judíos, que financia el terrorismo en todo el mundo y amenaza a más de más de seis millones de judíos en Israel”.
Merkel llega a Israel esta semana para una consulta conjunta de gabinetes con los líderes israelíes. Ella ha defendido el acuerdo nuclear de Irán que Israel rechaza con vehemencia porque le permite a Teherán un camino hacia un arma nuclear.
Schuster, quien representa a casi 100,000 judíos en Alemania, le dijo al Post en agosto: “El Consejo Central de Judíos en Alemania ha estado criticando las relaciones comerciales entre Alemania e Irán durante mucho tiempo. Parece paradójico que Alemania, como un país del que se dice que aprendió de su horrible pasado y que tiene un fuerte compromiso para combatir el antisemitismo, sea uno de los socios económicos más fuertes de un régimen que niega flagrantemente el Holocausto y abusa de los derechos humanos diariamente.
«Además, Alemania ha incluido la seguridad de Israel como parte de su razón de ser. Por supuesto, esto debería excluir hacer negocios con una dictadura fanática que pide la destrucción de Israel, la búsqueda de armas nucleares y la financiación de organizaciones terroristas en todo el mundo.
«Es hora de preguntarse a sí mismo a dónde va el dinero que Irán está ganando con este comercio. Además, somos testigos de manifestaciones en Irán de personas que anhelan la libertad y la igualdad. Debemos defender a estas personas que arriesgan sus vidas porque están pidiendo derechos que, afortunadamente, aquí podemos dar por sentados».
(Traducido por el Consulado General H. de Israel en Guayaquil)
Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.
¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.