La facción de Fatah del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, respondió a un nuevo centro comercial en el este de Jerusalén, que tiene a los árabes como la mayoría de sus trabajadores y clientes, de una manera que muestra cómo los líderes palestinos continúan torpedeando los beneficios para su pueblo. En la foto: una sucursal del supermercado Rami Levy en el oeste de Jerusalén. (Fuente de la imagen: Yoninah / Wikimedia Commons)
Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron
- «Rami Levy no discrimina por motivos de origen étnico, género o religión al contratar y promover empleados. Todos los empleados, palestinos e israelíes, reciben un trato igual y reciben beneficios iguales. Los salarios se basan únicamente en la posición y el desempeño de cada uno. Mi objetivo para Todos los empleados de Rami Levy deben tener la misma oportunidad de tener éxito «. – Rami Levy, propietario de la tercera cadena de supermercados más grande de Israel, la mitad de cuyos 4.000 trabajadores, dice, son palestinos y árabes israelíes.
- Los inversores palestinos, según el funcionario de Fatah Hatem Abdel Qader Eid, podrían haber impedido que Rami Levy construyera su nuevo centro comercial si hubieran invertido en la construcción de un centro comercial palestino. «Es cierto que hay empresarios palestinos adinerados …»
- Ahora que la campaña no ha logrado evitar la apertura del centro comercial, Fatah y sus seguidores se han volcado hacia las amenazas y la violencia. Las amenazas se están dirigiendo a compradores palestinos y comerciantes palestinos que alquilaron espacio en el nuevo centro comercial.
- Si un palestino que compra leche israelí es un traidor a los ojos de Fatah, no es difícil imaginar el destino de cualquier palestino que se atreva a discutir un compromiso con Israel. Si tiene suerte, tendrá un encuentro cercano con una bomba incendiaria. Si no tiene suerte, será ahorcado en una plaza pública.
****************
La facción de Fatah del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, está enojada . Parece que un empresario judío israelí acaba de construir un centro comercial en el este de Jerusalén y la mayoría de sus trabajadores y clientes son árabes.
Los líderes de Fatah han llamado a boicotear el centro comercial.
Fatah, que a menudo se describe en los medios de comunicación occidentales como una facción moderada, ha respondido a la empresa del centro comercial de una manera que muestra cómo los líderes palestinos continúan torpedeando los beneficios para su gente.
¿En qué lugar del mundo cualquier líder condena un proyecto que proporciona empleos a cientos de personas? ¿En qué lugar del mundo cualquier líder llamaría a su gente para boicotear un centro comercial o un supermercado que ofrezca precios competitivos para ropa y alimentos? ¿En qué lugar del mundo describiría un líder la apertura de un proyecto comercial que beneficia a su gente como una catástrofe (» nakba «)?
Rami Levy, un hombre de negocios y propietario de la tercera cadena de supermercados más grande de Israel, invirtió más de $ 50 millones en la construcción de un centro comercial en el Parque Industrial Atarot, al noreste de Jerusalén. A pesar de las llamadas de boicot, algunos palestinos han alquilado tiendas en el centro comercial, que se está describiendo como un modelo para la convivencia entre árabes y judíos. El nuevo centro comercial también tiene un gran supermercado que pertenece a la cadena de supermercados Rami Levy.
Los supermercados Levy en Jerusalén y Cisjordania son populares entre los compradores palestinos. Dicen que los precios son más bajos que los de las empresas de propiedad árabe. Eso es muy probable porque cientos de palestinos se reunieron en el supermercado recién abierto en el centro comercial cuando se inauguró oficialmente el 8 de enero. Los supermercados israelíes contratan a cientos de palestinos de Cisjordania, así como a residentes árabes de Jerusalén, que trabajan junto con colegas judíos. .
Según Levy, la mitad de sus 4.000 empleados son palestinos y árabes israelíes. «Comencé a emplear trabajadores árabes palestinos e israelíes en la primera ubicación de Rami Levy, un puesto en el mercado Mahane Yehuda de Jerusalén que se inauguró en 1976. Los árabes estaban entre mis primeros empleados», dijo .
«Esos empleados continúan trabajando para Rami Levy Hashikma, nuestros establecimientos de supermercados, y muchos han visto crecer sus carreras en la empresa. El primer empleado que contraté hace 35 años fue un hombre llamado Ibrahim, un árabe del este de Jerusalén que ha permanecido en Rami Levy y actualmente trabaja como nuestro director de logística. Otros empleados árabes israelíes y palestinos que desde entonces se han unido al equipo de Rami Levy también han sido promovidos a puestos de alta gerencia. Rami Levy no discrimina por motivos de origen étnico, género o religión. al contratar y promover empleados. Todos los empleados, palestinos e israelíes, reciben un trato igual y reciben los mismos beneficios. Los salarios se basan únicamente en la posición y el rendimiento de cada uno. Mi objetivo para todos los empleados de Rami Levy es tener la misma oportunidad de tener éxito.Este objetivo que solo se puede realizar si el principio de igualdad se implementa en todos los aspectos de la empresa «.
Sin embargo, para los funcionarios de Abbas en Fatah, la imagen de palestinos y judíos trabajando en armonía es repugnante. No les gusta la idea que a los trabajadores palestinos se les pagan buenos salarios y que su empleador los trata con respeto. Tampoco les gusta ver a los compradores palestinos haciendo cola para comprar alimentos y productos que se les ofrecen de mejor calidad y precios más baratos. Los funcionarios de Fatah preferirían ver a su gente desempleada o pagar precios más altos en el mercado palestino que entregar su negocio a un centro comercial de propiedad judía.
En lugar de dar la bienvenida a la inauguración del centro comercial para brindar oportunidades de empleo a docenas de palestinos y precios más bajos, los funcionarios de Fatah están considerando un plan israelí para «minar» la economía palestina. «Este fue un día triste para Jerusalén», dijo el veterano oficial de Fatah Hatem Abdel Qader Eid en referencia a la apertura del nuevo centro comercial. «Este proyecto apunta a socavar el comercio árabe en Jerusalén y hacerlo subordinado a la economía israelí».
Los cientos de palestinos que inundaron el nuevo centro comercial en su primer día, sin embargo, parecen estar en desacuerdo con el sombrío cuadro pintado por Abdel Qader Eid. La gran participación es, por supuesto, una buena noticia: muestra que los palestinos son como cualquier cliente en todo el mundo que prefieren mejores productos a menor costo. Para ellos, este no fue un «día triste», como dijo el funcionario de Fatah, sino uno emocionante. Finalmente, un centro comercial se ha acercado a su hogar, ofreciéndoles una amplia gama de productos a precios económicos.
No obstante, Abdel Qader Eid entendió una cosa: su lamento por la ausencia de inversores y capital palestinos. «Los capitalistas palestinos son cobardes», dijo . Los inversores palestinos, agregó Eid, podrían haber evitado que Rami Levy construyera su nuevo centro comercial si hubieran invertido en la construcción de un centro comercial palestino. «Es cierto que hay empresarios palestinos adinerados. Pero mientras son ricos con dinero, son pobres en su voluntad y educación».
Lamentablemente, el funcionario de Fatah está diciendo que los empresarios palestinos no tienen fe en su gente y prefieren invertir su dinero en otro lugar.
Otro alto funcionario de Fatah, Osama Qawassmeh, dio un paso más en la incitación. Se advirtió que cualquier palestino que ponga negocios en el nuevo espacio de centro comercial o rentas no serán acusados de «traición a la patria». Continuó vendiendo la vieja mentira palestina que comprar productos israelíes es un acto de «apoyo a los asentamientos y al ejército israelí».
La incitación de Fatah contra el nuevo centro comercial no cayó en oídos sordos. El día que se inauguró el centro comercial, los palestinos lanzaron varias bombas incendiarias contra el complejo, lo que obligó a los compradores (palestinos) a huir para salvar sus vidas. Afortunadamente, nadie resultó herido y no hubo daños en las tiendas o vehículos en el estacionamiento.
La campaña de incitación contra el centro comercial de Levy comenzó hace varios meses, ya que se estaba construyendo, y ha continuado hasta hoy. Ahora que la campaña no ha logrado evitar la apertura del centro comercial, Fatah y sus seguidores se han volcado hacia las amenazas y la violencia. Las amenazas se están dirigiendo a compradores palestinos y comerciantes palestinos que alquilaron espacio en el nuevo centro comercial. Los matones que atacaron el centro comercial con bombas incendiarias podrían haber herido o asesinado a palestinos. Los matones, que se cree que están afiliados a Fatah, prefieren ver a su gente muerta que divertirse o comprar productos a precios atractivos en un centro comercial israelí.
Al encabezar esta campaña de incitación e intimidación, Fatah de Abbas está mostrando nuevamente sus verdaderos colores. ¿Cómo es posible imaginar que Abbas o cualquiera de sus lugartenientes de Fatah jamás harían la paz con Israel cuando ni siquiera pueden tolerar la idea que palestinos y judíos trabajen juntos por un simple bien común?
Si un palestino que compra leche israelí es un traidor a los ojos de Fatah, no es difícil imaginar el destino de cualquier palestino que se atreva a discutir un compromiso con Israel. Si tiene suerte, tendrá un encuentro cercano con una bomba incendiaria. Si no tiene suerte, será ahorcado en una plaza pública. ¿Cómo es eso para que los palestinos estén dispuestos a participar en un proceso de paz con Israel?
Bassam Tawil, un árabe musulmán, radicado en el Medio Oriente.
https://www.gatestoneinstitute.org/13531/palestinians-shopping-mall
Si los árabes palestinos ciudadanos del Estado de Israel no pelean con valor y determinación por su derecho a la libertad, frente a sus compatriotas que tienen sus cerebros “quemados” por sus congéneres no pertenecientes al Estado de Israel, se merecen lo que viven. Su cobardía y falta de voluntad para quitarse de encima a las bandas de desalmados psicópatas que los asfixian, los vuelven partícipes pasivos de la insanía asesina que impulsa a los árabes (palestinos) para imposibilitar una convivencia pacífica entre árabes y judíos. Y contra esta cobardía generalizada, Israel nada puede hacer.