Israel debería considerar una operación terrestre restringida en Gaza

Los argumentos en contra de una operación militar a gran escala en la Franja de Gaza son comprensibles. Hamas está profundamente arraigado en medio de la población local, y las posibilidades de desarraigarlo son escasas. El miedo a los heridos y las bajas y la realización de una misión que podría enfrentar complicaciones también es comprensible, ya que es la prioridad que se le está dando actualmente a los desafíos estratégicos que Israel enfrenta en su frente norte.

Por estas y otras razones, Israel está usando actualmente una fuerza limitada contra Hamas, incluso a la luz de la reciente brecha fronteriza. Esta táctica está diseñada para reducir su capacidad de causar daño a Israel. En este momento, el uso preferido de la fuerza de las FDI es el «fuego de inteligencia»: combatir la organización mediante la recopilación de inteligencia precisa y luego ejecutar ataques de precisión (principalmente desde el aire), con la expectativa de que la combinación de los dos hará que Hamas cambie su comportamiento. Este enfoque también salva a las víctimas de Israel.

Pero parece que Israel no tiene más remedio que hacer que Hamas pague caro de vez en cuando, lo que lo disuadirá por períodos más largos. Parece que una operación terrestre a corto plazo traerá mejores resultados que la actividad de Israel hasta el momento. Necesitamos maniobrar dentro del territorio enemigo, localizarlos y destruirlos, o atar las manos de sus miembros destruyendo el mito de la «resistencia popular». Los esfuerzos de «fuego de inteligencia» son importantes, pero no pueden servir más que como apoyo para el trabajo principal, que debe llevarse a cabo en el terreno.Pero desafortunadamente, Israel no ha asegurado la tranquilidad en la frontera de Gaza, sino más bien escaladas de violencia y estados de emergencia en las comunidades occidentales del Negev que duran más y conllevan serios costos económicos y la sensación  que la otra parte ha ganado una victoria. El enemigo también está aprendiendo y haciendo todo lo posible para evitar que información precisa llegue a las FDI y hacer que los ataques israelíes sean menos efectivos a través de fortificaciones, extendiéndose, ocultándose y usando escudos humanos. Hamas entiende que Israel no está dispuesto a volver a ocupar la Franja de Gaza y siente que puede continuar sus violentos enfrentamientos con Israel sin pagar un alto precio por ellos.

Las FDI deben estar preparadas para llevar a cabo un movimiento rápido y amplio. Primero, es importante tomar un territorio que sirva de base para que las organizaciones terroristas erradiquen su libertad de acción. El lanzamiento de cohetes contra ciudadanos israelíes disminuirá la velocidad solo cuando las fuerzas israelíes controlen el área, eliminen a las fuerzas enemigas y eviten el lanzamiento de cohetes.

Finalmente, las maniobras en tierra son clave para derrotar a un ejército convencional, y esa es una amenaza que podría ocurrir en los otros frentes de Israel. Desarrollar las capacidades terrestres del ejército requiere tiempo, mientras que ignorarlo es una apuesta peligrosa.Segundo, la maniobrabilidad es un elemento clave para asegurar la disuasión. El enemigo puede soportar grandes daños por ataques aéreos, pero no ponen en peligro su regla continua. Por otro lado, la ocupación de una franja significativa de territorio es un desafío mucho más serio. Para reforzar la disuasión, es vital demostrar la capacidad de maniobrar y asegurar una victoria decisiva, que también aplastaría la creencia del enemigo que la sociedad israelí es débil y teme a las pérdidas. Un alto nivel de combate tiene un costo, pero un tiempo de batalla relativamente corto podría resultar en menos bajas tanto en el frente como en el frente de casa.

También hay un aspecto moral en la elección de una operación terrestre en Gaza: no podemos aceptar una situación en la que los civiles formen un anillo protector alrededor de las FDI.

Las operaciones importantes, que tienen lugar de vez en cuando, asegurarán una disuasión temporal que permitirá la cesación del fuego a largo plazo y dará tranquilidad a los residentes del oeste de Negev. El público israelí debe darse cuenta que la situación de Gaza no se puede resolver en un abrir y cerrar de ojos. Solo puede abordarse a través de una lucha militar a largo plazo en la que la victoria llegará por etapas. La capacidad de Israel de librar una guerra de desgaste en Gaza y retener una variedad de opciones para la acción es un testimonio de su poder.

Efraim Inbar es presidente del Instituto de Estrategia y Seguridad de Jerusalén y miembro del Foro del Medio Oriente.

Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron

https://www.meforum.org/59205/israel-needs-a-ground-operation-in-gaza