Coronavirus y Medio Oriente

La crisis del coronavirus ha expuesto las nociones árabes e islámicas de fraternidad, compromiso mutuo y solidaridad como consignas retóricas huecas. Cada país de la región se centra por completo en sus propios esfuerzos para sobrevivir económica, social y políticamente a medida que la pandemia continúa causando estragos.

Según las estadísticas oficiales, el flagelo del coronavirus ha salvado gran parte de Oriente Medio en términos de mortalidad (aunque no prevalencia). Israel ha visto 281 muertes, mientras que Egipto, el miembro más afectado de la Liga Árabe, ha tenido 735 muertes. En contraste, según las estadísticas oficiales, Turquía ha tenido 4,308 muertes e Irán 7,359, tasas de mortalidad mucho más altas que sus contrapartes del Medio Oriente.

Las razones de la baja tasa de mortalidad por coronavirus en el Medio Oriente en comparación con Europa van desde reclamos de medidas preventivas tempranas (Israel); campañas de pruebas masivas (Bahrein, Qatar, EAU); la influencia de un clima desértico; algo de la inmunidad de la población que quedó de la epidemia MERS 2012-15, que varió casi exclusivamente dentro del Medio Oriente; el nivel relativamente bajo de turismo internacional en muchos de estos estados; y la falta de divulgación oficial, no muy diferente de otros regímenes autoritarios y dictatoriales en todo el mundo.

Cualesquiera que sean las razones, el daño colateral de la pandemia será extremadamente significativo para el Medio Oriente más allá de las implicaciones médicas directas.

El daño económico derivado de la caída global causada por la pandemia en el consumo de energía provocó una fuerte caída en los precios del petróleo. Este factor, combinado con la flagrante competencia ruso-saudita en los mercados petroleros, ha afectado gravemente a las economías de los países árabes productores de petróleo en toda la región. Además, la sobreproducción saudita más allá de las necesidades del mercado ha causado tensiones en las relaciones entre Estados Unidos y Arabia Saudita.

Los países que dependen en gran medida del turismo (Egipto, Turquía, Túnez, Marruecos, Jordania y, en menor medida, Israel) han sufrido severamente la detención total de los visitantes.

La credibilidad del gobierno en toda la región ha sido cuestionada debido a cifras oficiales sospechosamente bajas sobre víctimas de coronavirus. Esta renovación de la falta de confianza en el liderazgo se produce en una era de malestar crónico en las relaciones entre los gobiernos y las poblaciones de la zona, como se manifiesta en la agitación política de la «Primavera Árabe». El efecto adicional de esta nueva fuente de fricción tiene un potencial significativo para la desestabilización.

El Líbano ha experimentado profundos disturbios económicos y civiles durante el año pasado. El desempleo superó el 40%, los bancos y otras instituciones financieras fueron invadidos por los manifestantes, y existe una expectativa general de una toma del poder de Hezbolá.

Irak está sumido en una crisis política y no ha podido formar un gobierno durante más de un año.

La lira turca ha vuelto a caer a un tipo de cambio bajo de $ 1 = 7.03 TYR y 1 euro = 7.68 TYR, lo que refleja una falta de confianza en el liderazgo económico del presidente Erdogan. La industria turística de Turquía, una de las piedras angulares de su economía, sufre una congelación total sin ningún alivio previsible. Es casi seguro que los problemas económicos de Turquía tendrán una influencia significativa en su intervención en Siria y Libia. La popularidad de Erdogan está en fuerte declive y su control sobre las libertades políticas se está endureciendo.

Preguntas importantes deben ser consideradas. ¿Cómo influirá la crisis del coronavirus en golpear a Irán en sus negocios con Oriente Medio? Hasta ahora, no se ha detectado un alivio de la intervención iraní en Yemen, Siria, Irak o Líbano. ¿Cuáles son las implicaciones de la crisis para la estabilidad de los gobiernos del Medio Oriente (incluido el de Irán)? ¿Cómo se verá influida la posición geopolítica de Israel en la región por el aumento relativo de la importancia de los desafíos económicos sobre los políticos? ¿La caída de los precios del petróleo afectará la capacidad de Rusia de intervenir tan masivamente en Siria?

El tema de Palestina ha sido dejado de lado por el coronavirus, y cada vez más personas, principalmente en las redes sociales, dicen abiertamente que ya no les importa la «causa palestina». El hashtag árabe «Palestina no es mi problema» se ha extendido por todas las redes sociales, aunque muchos se oponen.

Se cree que el hombre iraní en la calle cree que este no es el momento para el cambio de régimen. El régimen islamista, acusado de haber descuidado el coronavirus durante su primera fase, está tratando de aliviar el sufrimiento de la gente al proporcionar alimentos y atención médica gratuitos. Por odiado y desacreditado que sea, se lo ve mejor que un estado de abrumador caos en el que cientos de miles están infectados por el virus, miles han perdido la vida y millones han perdido sus empleos. En este momento, la mayoría de los iraníes sienten que la revolución puede esperar.

El fenómeno más destacado en el Medio Oriente desde la erupción de la pandemia es que todos los estados de la región luchan solos en su lucha contra el virus y sus ramificaciones. Nadie habla de una fraternidad, compromiso o solidaridad árabe, y menos islámica, ideas que han sido reveladas una vez más como consignas retóricas huecas. Cada país se centra en sus propios problemas mientras intenta sobrevivir económica, social y políticamente. Incluso Israel ha perdido su condición de elemento unificador.

***Col. (res.) El Dr. Dan Gottlieb se graduó de la Universidad Hebrea de Jerusalén y de la facultad de derecho de la Universidad Bar-Ilan. Sirvió cuatro rondas de servicio en diferentes partes de África y es una autoridad líder en temas africanos dentro de la Asociación Médica de Israel.

***El Teniente Coronel (res.) Dr. Mordechai Kedar es investigador asociado senior en el Centro Begin-Sadat de Estudios Estratégicos. Sirvió durante 25 años en inteligencia militar de las FDI especializada en Siria, discurso político árabe, medios de comunicación árabes, grupos islámicos y árabes israelíes, y es experto en la Hermandad Musulmana y otros grupos islamistas.

Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron

https://besacenter.org/perspectives-papers/middle-east-coronavirus/