Cómo defender la verdad de Israel en medios: Fuente Latina, Camera, ReVista de Medio Oriente y DiarioJudio.com

Como parte del programa Valores y Fortalezas de la Comunidad Sefaradí de México, Isaac Ajzen Director de Diario Judío moderó una platica titulada “Cómo defender la verdad sobre Israel y el Medio Oriente” en la que participaron Elie Smilovitz, analista en la Revista de Medio Oriente de la rama hispanoparlante de CAMERA, y Bertha Merikanskas, Directora Ejecutiva de Fuente Latina en Los Ángeles. A continuación, presentamos algunos de los puntos a destacar de esta plática (editada)

¿Cómo determinar cuál es la verdad sobre Israel?

Elie Smilovitz: Casi cualquier noticia es comunicada desde algún punto de vista ideológico. Es importante siempre buscar los hechos y no intentar vincular algo con Israel que pueda tener un sesgo ideológico.

Bertha Merikanskas: Fuente Latina busca que los periodistas de habla hispana tengan lo que necesitan para cubrir a Israel de manera precisa, positiva y con la verdad. Fuente Latina ha llevado a más de 300 periodistas a Israel para ofrecerles historias relevantes y objetivas para la audiencia latina.

¿Cómo hacer entender al público que el periodista no solamente escribe positivamente de Israel porque participó en un viaje, sino que realmente está transmitiendo hechos verídicos?

Bertha Merikanskas: El viaje de Fuente Latina es un viaje de trabajo donde ellos tienen la oportunidad de crear contenido al que nosotros le damos acceso. Los conectamos con las noticias que están saliendo desde Israel, las historias que son relevantes para la audiencia latina. Por ejemplo, en Fuentelatina.org en estos momentos pueden ver notas generadas en todo América Latina, España y Estados Unidos acerca de los esfuerzos que esta haciendo Israel y el mundo judío para encontrar una solución a esta pandemia.

Elie Smilovitz: El trabajo de Fuente Latina se vincula mucho el trabajo de Camera y Revista del Medio Oriente. Generamos material para alumnos y profesores sobre los medios de comunicación. Hay un trabajo de análisis de las noticias que se producen sobre Israel. Nuestro trabajo fundamental es revisar que sean acertadas. Lo que importa es que se estén comunicando los hechos. Hacemos seguimiento con los medios de comunicación y les ofrecemos correcciones e información precisa. Idealmente corrigen la información cuando se equivocan.

¿Qué es mejor, la parte reactiva o la parte preventiva?

Bertha Merikanskas: Las dos estrategias se complementan.

Elie Smilovitz: Es una labor titánica. Ambas son necesarias. Es necesario corregir errores y omisiones, porque los medios son vistos como una fuente histórica. Si alguien se equivoca varias veces, el día de mañana ese contenido se va a utilizar como fuente para enseñar. Las dos cosas son necesarias. Tristemente hay mucho trabajo. Si hay omisiones, o a hay errores hay que mencionarlo.

¿Hablar tanto de Israel no parece publicidad? ¿Es positivo hablar tanto?

Bertha Merikanskas: Hay que tener tacto y siempre hablar dentro del contexto actual, más allá de lo que esté pasando en Israel. En ciertos momentos hay que hablar de la comunidad local y su entorno.

Elie Smilovitz: A nivel personal, creo que demasiadas noticias son negativas, es poco objetivo.

¿Parece que perdemos la guerra mediática, es cierto?

Bertha Merikanskas: Tiene que ser un esfuerzo constante. El riesgo es que sitios financiados por gobiernos como el de Irán, con HispanTV, que tiene alianzas por todo el mundo, publican “fake news” de Israel repletos de anti-semitismo por falta de información, y que otros medios de habla hispana lo tomen como noticia fidedigna y lo repliquen.

Elie Smilovitz: Claro que hay una guerra mediática, pero lograr una corrección en una publicación es un éxito para nosotros y un punto a favor. Este mes hubo decenas de correcciones que logró el equipo de Camera, y cada una de esas correcciones son una batalla ganada. La labor de los medios debe de ser la educar, informar y entretener, las tres cosas. No se pueden ignorar los hechos. Sobran organizaciones que fungen como periodistas, pero tienen una agenda ideológica y disfrazan la información de opinión.  Hay que señalar esas cosas para que no sean clasificadas como información.

¿Esta labor no tendría que ser función de Israel?

Bertha Merikanskas: Es un esfuerzo colectivo. En Fuente Latina, al ser una organización independiente, mantenemos objetividad ante la prensa. Así, nosotros logramos comunicar temas como lo es la innovación israelí en tecnología de radar que hoy en día se usa para detectar el coronavirus en medios masivos latinos. El esfuerzo es de todos. Aquí pueden ver algunas de las notas mas recientes.

Elie Smilovitz: Nosotros también somos una organización independiente y buscamos que se reporte de manera adecuada. El papel del gobierno israelí es suyo, nosotros solo queremos que se reporte adecuadamente.

¿Qué tan fuerte es el BDS, puede llegar a Latinoamérica?

Bertha Merikanskas: Sin duda, lo tenemos que pelear constantemente. Por ejemplo, en California se propuso un currículo de estudios étnicos que apoyaba al BDS. Si no hacemos nada, se puede inculcar dentro de los colegios públicos de California. Nosotros queremos cambiar percepciones e informar, para que estos temas se sepan y se traten adecuadamente.

Elie Smilovitz: Yo los invito a visitar revistamo.org ahí pueden encontrar decenas de artículos analíticos con contexto y mucha información. Es muy peligroso este movimiento que busca discriminar, deslegitimar, destruir y que tiene activismos violentos a nivel universitario y adulto.

¿Todo lo que tiene que ver con Israel siempre es bueno?

Bertha Merikanskas: Israel es un país con problemas como cualquier otro y en ocasiones esto nos da una oportunidad de hablar de la democracia que existe y funciona en el país, así como de las conversaciones que se pueden tener abiertamente.

Elie Smilovitz: Hay que ir con honestidad. Tener demasiadas noticias de Israel en si esta mal, porque no es proporcional, se presta a situaciones que son negativas.

¿Como defenderse en las redes sociales?

Elie Smilovitz: Lo primero que hay que hacer es revisarlo, ver si es verdad lo que se está reportando. Si la noticia está balanceada en principio no debe de haber ningún problema, sea de lo que sea la nota. Pero no podemos ignorar el contexto.

¿Qué hacer con personalidades famosas?

Bertha Merikanskas: Depende del caso puntual, el alcance que tiene la persona, qué tan relevante es, y si vale la pena invertir el esfuerzo.

Elie Smilovitz: Checar los hechos y ofrecer la información real, hacer una investigación y hacer un artículo analítico del historial de la persona para ayudar a la gente a darse cuenta si es la ideología política de la persona y su opinión, no una noticia.

¿Qué experiencias buenas y/o malas han tenido?

Bertha Merikanskas: En cuanto a lo positivo, ver lo emotivo que es el viaje a Israel para los periodistas que van por primera vez y ver el impacto que tiene en ellos. Aquí pueden ver un video de uno de nuestros últimos viajes.

Elie Smilovitz: En cuanto a lo negativo, darme cuenta que aunque el periodismo tiene el objetivo de educar e informar, pero hoy por hoy, en lugar de esto están entreteniendo y no educando, se tiene que leer entre líneas, no podemos obviar que lo que dicen los medios es cierto. Se tiene que ser mucho más desconfiado.

¿Cuál es el mayor riesgo que enfrenta el mundo judío e Israel hoy en día?

Bertha Merikanskas: Que, a falta de una estrategia proactiva, medios como HispanTV inviertan más tiempo, esfuerzo y recursos y otros medios que no tengan el conocimiento lo tomen y dupliquen y tripliquen.

Elie Smilovitz: No podemos quitar el dedo del renglón, se trata de revisar noticia por noticia y refutarla.

¿Qué se necesita para que se acaben los ataques y el fake news?

Bertha Merikanskas: Podemos mejorar la situación, se pueden formar alianzas y nosotros también ser aliados de otras comunidades, ayudar en lo que podamos. Estar involucrados, ser relevantes y continuar estando en espacios que son importantes.

Elie Smilovitz: Formar alianzas para mostrar la verdad en los medios y entre los líderes de opinión, que haya honestidad en su trabajo. Sin quitar el dedo del renglón podamos conseguir que los medios tengan una perspectiva honesta.

Agradecemos a Bertha Merikanskas  I  LA Executive Director de fuente latina por la transcripción y resumen de este interesante panel.