Grandes pancartas en ciudades de toda Turquía apoyan a Hamás: ‘¡Mil saludos… a los muyahidines!’

 

 

Desde el ataque de Hamás a Israel el 7 de octubre, se han exhibido de manera prominente grandes pancartas de varios pisos que apoyan explícitamente a Hamás en lugares públicos de ciudades de toda Turquía. La mayoría de las pancartas muestran una fotografía de Abu Ubayda, portavoz de las Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar de Hamás, y lo elogian por su nombre. Muchos envían sus «saludos a Hamás» y alientan al grupo a «continuar la resistencia». Otros envían sus saludos «a los muyahidines» o al líder de las Brigadas Al-Qassam, Muhammad Deif, a quien una pancarta se refiere como «comandante de la nación». Una se refiere a Abu Ubayda como «el orgullo de los musulmanes», otra a Hamás como «el honor de los musulmanes» y una tercera a las Brigadas Al-Qassam como «nuestro honor». Una pide «un mundo sin Israel», mientras que muchas usan la frase de Abu Ubayda «por tierra, por mar, por aire».

Este informe revisará algunas de las pancartas reportadas desde el 7 de octubre en las ciudades turcas de Alanya, Ankara, Bitlis, Bolu, Diyarbakır, Elazığ, Eskişehir, Estambul, Kayseri, Konya, Kütahya, Malatya, Samsun, Şanlıurfa y Trabzon.

El 6 de noviembre de 2023, se informó que colgaban pancartas de puentes en Ankara en la ruta que el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, debía tomar para reunirse con el ministro de Relaciones Exteriores turco, Hakan Fidan.[1] Una pancarta decía en inglés «asesino de bebés Blinken», mientras que en la otra aparecía el portavoz de las Brigadas Al-Qassam, Abu Ubayda.

Una gran pancarta que dice «¡Saludos a Hamás, continúa la resistencia!» fue reportada colgando de un edificio en Estambul el 23 de noviembre.[2]

Se informó que varias pancartas colgaban de puentes en Konya el 20 de noviembre de 2023.[3] Una pancarta decía «Abu Ubayda, orgullo de los musulmanes».

Otra copia de la misma pancarta fue fotografiada colgada de otro puente en Konya.

Una pancarta que cuelga de otro puente en la misma ciudad dice: «Hamás es el honor de los musulmanes».

Una pancarta fotografiada en las murallas del siglo IV de la ciudad de Diyarbakır y publicada el 7 de diciembre dice: «Mil saludos desde Diyarbakir a Abu Ubayda. Por tierra, por mar, por aire».[4]

El 26 de noviembre, se informó que una pancarta fotografiada en los muros del siglo IX del Castillo de Urfa en Şanlıurfa, decía: «Mil saludos desde Şanlıurfa a Abu Ubayda».[5]

Una pancarta fotografiada en Kütahya y publicada el 7 de diciembre dice: «Mil saludos a Hamás desde Kütahya».

Una pancarta fotografiada en Samsun y publicada el 27 de noviembre dice: «Comandante de la Ummah. ¡Saludos a Hamás, continúen la resistencia!» [7]

Una pancarta publicada el 30 de noviembre en Samsun dice: «¡Saludos a Hamás, continúen la resistencia! Jerusalén libre. ¡Un mundo sin Israel!»[8] La cuenta Twitter de Abu Ubayda, que desde entonces ha sido suspendida, retuiteó estas pancartas. [9]

El 22 de noviembre, apareció en Trabzon una gran pancarta con una foto de Abu Ubayda y una cita atribuida a él: «Sólo pedimos ayuda a Alá, y Él hará un vehículo para quien considere digno. Alá no consideró a esos que guardan silencio [ante la] crueldad dignos de esta victoria.»[10]

Un cartel fotografiado en Bolu y reportado el 6 de diciembre dice: «¡Saludos a Hamás, continúa la resistencia!»[11]

El 12 de diciembre se informó sobre una pancarta fotografiada en Elazığ que decía: «Saludos a los comandantes de Gaza Muhammad Deif y Abu Ubayda» e incluía una cita atribuida a Ubayda: «Sólo pedimos ayuda a Alá, y Él hará un vehículo con quien él considera digno. Alá no consideró dignos de esta victoria a aquellos que permanecen en silencio ante la crueldad.»[12]

Una pancarta fotografiada en Malatya y publicada a principios de diciembre dice «Saludos desde Malatya» y una cita atribuida a Ubayda: «¡Creemos que rezaremos en Jerusalén con los nietos de los otomanos! Por tierra, por mar, por aire». 13] El cartel solo apareció en Reddit, pero tiene un texto exclusivo de Malatya y sigue el formato de los carteles publicados por los medios de comunicación locales en otras ciudades de Turquía.

Una pancarta fotografiada en Alanya publicada el 12 de diciembre dice: «Mil saludos desde Alanya a Abu Ubayda». El texto en inglés del cartel dice: «Estamos contigo».[14]

Una pancarta reportada el 12 de diciembre fotografiada en Kayseri dice: «Izz Al-Din Al-Qassam es nuestro honor».[15]

El 18 de octubre, en Tatvan, en la provincia de Bitlis, se informó que en la calle había carteles que mostraban a combatientes de Hamás y que decían: «Hamás es nuestro honor» y «Saludos a Hamás».

Una pancarta fotografiada colgada de un puente en el distrito Kurtuluş de Eskişehir y publicada el 2 de diciembre dice: «Mil saludos desde Kurtuluş a Abu Ubayda. Por tierra, por mar, por aire».

El 7 de noviembre, se informó sobre grafitis en un edificio y carteles del principal partido de oposición, el CHP, que decían «Hamás», «Israel = CHP» y «Hamás llegó, corre libre».

[1] Tamgaturk.com/abd-disisleri-bakani-blinken-in-gececegi-guzergahtaki-koprulere-Hamás-sempatizanlari-pankart-asti/67360, 6 de noviembre de 2023.

[2] Twitter.com/bsirinn/status/1727654261910343721, 23 de noviembre de 2023.

[3] Konhaber.com/guncel/konya_dan_gazze_ve_Hamás_a_tam_destek-1924850h, 20 de noviembre de 2023.

[4] Cermikgazetesi.com/diyarbakir-surlarina-ebu-ebeydenin-posteri-asildi, 17 de noviembre de 2023.

[5] Bismilhaber.com.tr/sanliurfada-ebu-ubeydenin-dev-posteri-acildi, 26 de noviembre de 2023.

[6] Kutahyaninsesi.com/haber/18211269/kutahya-kalesinin-surlarina-ubeyde-pankarti-asildi, 7 de diciembre de 2023.

[7] Samsunhaber.com/samsun-haber/samsun-un-en-islek-caddesine-Hamás-icin-destek-pankarti-asildi-h98926.html, 27 de noviembre de 2023.

[8] Samsunhaber.com/samsun-haber/samsun-da-ikinci-ebu-ubeyde-pankarti-olayi-h99033.html, 30 de noviembre de 2023.

[9] Twitter.com/EbuUbeyde_571/status/1729211589897965988, consultado en diciembre de 2023.

[10] Takagazete.com.tr/trabzon-surlarinda-kassam-tugaylari-posteri, 22 de noviembre de 2023.

[11] Koroglugazetesi.com/boluda-agd-uyeleri-Hamás-pankarti-asti, 6 de diciembre de 2023.

[12] Elazighakimiyethaber.com/elazig-da-insaat-halindeki-binaya-asilan-dev-pankart/95111, 12 de diciembre de 2023.

[13] Reddit.com/r/Turkey/comments/18ao6mj/malatyada_bir_in%C5%9Faata_as%C4%B1lan_pankart/, diciembre de 2023.

[14] Polemikhaber.com/Hamás-liderinin-afisini-ilce-meydanina-astilar-tepkiler-cig-gibi, 7 de diciembre de 2023.

[15] Kayseriolay.com/kayseri-meydani-nda-asilan-bu-afis-tepki-gordu/112667, 14 de noviembre de 2023.

[16] Vanolay.com/tatvan-belediyesinden-israile-anlamli-tepki, 18 de octubre de 2023.

[17] Eskisehirhaberajansi.com/eskisehirde-dikkat-ceken-pankart, 2 de diciembre de 2023.

[18] Politikyol.com/chp-kartal-ilce-binasina-Hamás-yazili-saldiri, 7 de noviembre de 2023.