Comandante del CGRI Hossein Salami: “Estamos viviendo en una era en la que Dios ha dado una clara victoria al frente del islam… En las últimas décadas, tuvimos una yihad [Guerra Santa] incesante y una guerra imparable y continua con el régimen arrogante [Estados Unidos] y sus aliados”

Hossein Salami  Fuente: Tasnim, Irán, 5 de mayo de 2024)

En dos discursos a principios de mayo de 2024, el comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI), Hossein Salami, habló sobre los éxitos de Irán y la Revolución Islámica contra la civilización occidental, Estados Unidos (también conocido como “la arrogancia”) y especialmente Israel.

Señalando el ataque de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023, al que Irán y Hamás se refieren como “Inundación de Al-Aqsa”, y el ataque con misiles y drones de Irán el 14 de abril de 2024 contra Israel, Salami señaló que Irán estaba librando una guerra santa – yihad – contra Israel y contra Occidente encabezado por Estados Unidos. El propósito de esta yihad contra Israel, dijo, es destruirlo, y las dos operaciones exitosas dirigidas por Irán contra Israel demuestran que ese objetivo está al alcance de la mano. También sostuvo que la yihad contra Occidente y Estados Unidos se libra porque quieren «controlar todo el mundo islámico y erradicar su identidad cultural» y que la influencia política de Estados Unidos está menguando y que es vulnerable.

Aunque el régimen iraní destacó el hecho de que nunca había iniciado una guerra contra sus vecinos, las palabras de Salami revelan la razón de ser del régimen mesiánico de la Revolución Islámica de Irán: es decir, librar una guerra santa perpetua y desenfrenada contra la civilización occidental mediante toma de las tierras árabes suníes, y el primer objetivo de esta yihad es Israel. Todo esto está bajo la dirección del Líder Supremo iraní Ali Khamenei, quien está divinamente inspirado, guía el ejército del islam y cosecha éxitos.

Este informe revisará estos dos discursos de Salami, el 1 y 7 de mayo de 2024:

Discurso de Salami del 1 de mayo de 2024: «El régimen sionista sufrió una falla de inteligencia en la inundación de Al-Aqsa, y en la [Operación] Verdadera Promesa, sufrió una falla de disuasión»

En una ceremonia de agradecimiento por el Día del Maestro de Irán el 1 de mayo de 2024 en la sede del Comando General del CGRI en Teherán, Salami elogió el ataque con drones y misiles de Irán el 14 de abril contra Israel y señaló que, si bien Irán había respondido a Israel de manera limitada y mesurada y atacó un lugar menor, Israel y Occidente que lo defiende desplegaron fuerzas en toda la región sin ningún elemento de sorpresa. Al mismo tiempo insinuó que los defensores de Israel habían sido notificados del ataque con antelación. Salami sostuvo que la superpotencia iraní se mantiene firme frente a las fuerzas globales y que está a punto de hacerles frente, gracias a la figura superior de su líder supremo, Ali Khamenei, que se inspira en Dios y traslada sus planes al pueblo iraní, el IRGC y la Fuerza Qods.

Salami dijo: “[La Operación] Promesa Verdadera [el ataque con drones y misiles contra Israel] fue una muestra de la voluntad de la nación iraní. La voluntad de la nación iraní se expresó y se concentró en la voluntad del líder de la nación iraní. El liderazgo es la expresión de la voluntad de Dios y la voluntad del pueblo, y el reconocimiento del valor del régimen del velayat -e faqih, [la Regla del Jurisprudente], que es la voluntad de Dios”.

“En la Operación Promesa Verdadera, todos experimentaron nueva gloria y autoridad. El régimen sionista sufrió una falla de inteligencia en la Inundación de Al-Aqsa, y en Promesa Verdadera, sufrió una falla de disuasión. Estamos viviendo en una era en la que Dios ha dado una clara victoria al frente del islam. Dios nos ha dado la capacidad y el talento para ser receptáculos de las bendiciones divinas en estos tiempos críticos, sensibles y decisivos de la Revolución Islámica”.

“Todo el mundo sabe que en las últimas décadas tuvimos una yihad incesante y una guerra imparable y continua con el régimen arrogante [Estados Unidos] y sus socios en las diversas coaliciones. Nuestro enemigo tenía muchas estrategias diferentes contra nosotros, y las utilizó de diversas maneras contra la gloriosa revolución y nuestro sagrado régimen. Abrió todas las direcciones de batalla y examinó todas las formas de vencer al régimen [iraní]. Todas estas batallas fueron a gran escala y con el máximo uso posible de la fuerza y hostilidad: ni en el horizonte del tiempo, ni en el ámbito del espacio, ni en la intensidad de la actividad”.

“El enemigo llegó al campo [de batalla] por todos los medios posibles, desde la guerra fuera de [las fronteras de Irán] hasta el fenómeno de las duras sanciones económicas, el terrorismo, las batallas, la apostasía [de ISIS], las guerras de inteligencia, la instigación de [rebeliones] en materia de seguridad, invasiones de la cultura y guerras mediáticas. Intentó todos estos caminos y enfrentó a la revolución [islámica] con graves riesgos en varios momentos».

“Todos los países del mundo están debilitados por la guerra – pero Irán [sólo] se vuelve más fuerte gracias a la guerra… Nosotros, [Irán] y principalmente el CGRI, somos criados en el campo [de batalla] de la Yihad… Estamos en una Guerra a gran escala»

«No existe ningún precedente histórico para un país expuesto a cuatro décadas de guerras tradicionales y modernas contra un enemigo que es tan grande como la mitad del poder económico, cultural, militar y político del mundo. Después de la cuarta década de esto, [Irán] estaba en su situación más poderosa, dominante y fuerte. Nada más que la tradición divina podría haber justificado este hecho sorprendente”.

Salami (Fuente: Tasnim, Irán, 5 de mayo de 2024)

“Todos los países del mundo están debilitados por la guerra, pero Irán [solo] se fortalece con la guerra. Todos los países del mundo son destruidos por las sanciones, pero Irán se fortalece a partir de las sanciones. Todos los países del mundo están aislados por la presión política, [pero] Irán ha logrado influencia a través de la presión política. Todos los países del mundo colapsan cuando hay rebeliones internas, pero nuestro régimen ha fortalecido su estabilidad interna en virtud de las rebeliones”.

“’Nosotros, y principalmente el IRGC, fuimos criados en el [campo de batalla] de la yihad’: Mientras el enemigo esté en su [propio] nido y nosotros en casa, no será derrotado, y tampoco nosotros saldremos victoriosos. Mientras no nos encontremos [en el campo de batalla], no podremos agotar, cansar, deprimir o debilitar al enemigo”.

«Estamos en una guerra a gran escala. Las manecillas de esta guerra, como las manecillas de un reloj, nos mantienen ocupados con el enemigo en cada punto del asunto. Un día la guerra económica se convierte en el foco del mal del enemigo, y al día siguiente se intensifican las batallas de apostasía [Irán afirma que Estados Unidos creó ISIS]. Otro día estalla una rebelión interna [Irán acusa a agentes extranjeros de instigar el malestar en Irán]. El enemigo ha acumulado reservas estratégicas en base a nuestra fuerza y ​​conocimiento. Debemos estar presentes en el campo contra dicho enemigo, con experiencia y conocimiento, con herramientas y con métodos definidos”.

«El secreto del éxito del IRGC en la expansión de su fuerza, iniciativas estratégicas, innovación y creatividad en esta área es que el IRGC está involucrado en tres niveles de la guerra: estratégico, operativo y táctico”.

«Se nos ordena conscientemente defender la Revolución Islámica con una visión profunda, un conocimiento sólido, herramientas avanzadas, nuevos métodos y nuevos conocimientos. La defensa de la Revolución Islámica incluye todos los aspectos de nuestras vidas, porque el enemigo ha convertido todos los aspectos de nuestras vidas hasta la guerra, desde el conocimiento, la economía, la cultura y la política hasta la seguridad y los medios de vida, todos [estos] se han convertido en el campo de batalla. Por lo tanto, la capacitación del IRGC debe florecer con esta amplia variedad de temas del país, con las herramientas más modernas, las técnicas más complejas y los conocimientos más actualizados.»

«Las características del líder e Imam [Khamenei] son ​​tales que su personalidad, identidad y rasgos se multiplican y fluyen en el cuerpo de la sociedad, y esta es una oportunidad divina»

«Siempre nos comparan. ¿Hemos progresado o estamos retrocediendo? El orgullo de la revolución actual es en virtud de la ingeniosa bendición del Imam adjunto Al-Zaman [es decir, el Líder Supremo Ali Khamenei, el representante del Mahdi, el mesías chiíta]. Ambos hemos atacado a nuestros enemigos y tuvimos las manos bien abiertas [para amenazarlos]. Nuestro líder [Khamenei] ató las manos del enemigo, reconstruyó la tierra y revivió la fuerza para defender la revolución y el país con todas las crisis complejas entrelazadas entre sí, él [Khamenei] se ha mantenido en medio de un campo de batalla casi inmanejable [para dirigirlo] con la sabiduría y la lógica de la revelación [divina] y con el reconocimiento de su profundidad de la tradición divina, sin temor al ostensible esplendor del enemigo. [Desde allí] ha influido en los corazones de los creyentes con la orientación adecuada en los momentos difíciles, y en medio de las olas de infección dio paz y construyó una sociedad orgullosa en nombre del Irán islámico”.

“[Estas fueron] décadas de lucha, dificultades y reproches. Reproches lanzados con flechas provenientes de lenguas de ignorancia y del intenso odio del enemigo hacia el centro mismo del liderazgo del régimen [Khamenei], con el objetivo de debilitar esta estabilidad y la firmeza y esta sólida columna [Khamenei] y la supremacía del islam. A lo largo de varias décadas, Dios ha prodigado generosamente su apoyo a los corazones de los creyentes y a nuestro líder, en muchas áreas, y fortaleció nuestros corazones en el evento de la Verdadera Promesa. [El ataque con misiles de Irán contra Israel], dejó en claro que ningún iraní temía siquiera a la respuesta del enemigo; nadie temía al enemigo, a pesar de que todos pensaban que el enemigo tomaría represalias”.

“Cada pueblo es el eco y el reflejo de la personalidad de su líder. Las características del líder y del Imam [Khamenei] son ​​tales que su personalidad, identidad y rasgos se multiplican y fluyen en el cuerpo de la sociedad, y esto es algo divino. En este caso, [es decir, la Operación Promesa Verdadera], fue la decisión más excepcional del régimen [atacar a Israel], una decisión basada tanto en un gran coraje como en una profunda sabiduría. El alcance de esta decisión, y su coraje, fueron el elemento sorprendente de esta historia. Una parte importante de nuestra fuerza fue la demostración de esta voluntad”.

“Nosotros, es decir, los que ejecutamos [la decisión], no hacemos el trabajo duro. Él [Khamenei], es decir, el que toma las decisiones y el que asume la responsabilidad de la operación, que se sumerge en el corazón de la presión global y corta al enemigo en dos: él es nuestra principal fuente de fuerza.»

«Del lado [de Irán], fue una operación limitada… pero en el otro lado, todas las capacidades de una gran guerra fueron activadas simultáneamente, sin ningún [elemento de] sorpresa», insinuando que el ataque de Israel contra Irán fue coordinado con Estados Unidos

“Esta operación [el ataque de Irán contra Israel] fue llevada a cabo por este lado [Irán] contra un punto específico [Israel] y el mundo respondió en el otro lado… Los territorios de Grecia, el Mediterráneo, el Mar Rojo, el Hejaz [Arabia Saudita], Irak, Jordania, Palestina y Turquía fueron territorios de la guerra utilizados por el enemigo”.

“Del lado [de Irán], fue una operación limitada, una parte excepcional [misiles y drones] de una gran potencia [Irán], [y esto] era una parte muy pequeña [del arsenal] de una gran potencia. Por el otro lado, todas las capacidades de una gran guerra se activaron simultáneamente, sin ningún [elemento de] sorpresa [es decir, insinuando que el ataque de Israel contra Irán fue coordinado con Estados Unidos]. Casi el 90% de nuestro [elemento] de sorpresa fue tomado. Quizás el enemigo no sabía el momento exacto y el objetivo exacto [del ataque], pero este territorio de Sion [Israel] es tan pequeño que todos los puntos están conectados”.

“Al mismo tiempo, Francia, Jordania, Estados Unidos, Israel y otros [países] en un radio más amplio, con toda su fuerza, actuaron y, en contraste con la pequeña operación [de Irán], llevaron a cabo una gran guerra. Por supuesto, esto solo lo pueden hacer una vez, ya que si comenzara una segunda ola de ataques [de misiles y drones], la efectividad del sistema de defensa conjunto de la coalición se reduciría al menos en un 50%, para una tercera ola; un 50% menor que la segunda ola, y así sucesivamente.”

“Se decidió que, aunque la potencia más grande de la historia de la humanidad [Estados Unidos] declaró que ‘nuestra posición junto a Israel es férrea’, todos acudirán a este pequeño y abarrotado punto de defensa [Israel] y todos dicen: ‘Responderemos’. ¿Qué sucede en un caso en el que un enemigo tan directo y oficial [Irán] asume la responsabilidad del lanzamiento de cientos de misiles y drones? La guerra se expande a suelo sionista mientras todos observan, y por primera vez en décadas, una sola superpotencia [ Irán] libra la guerra en la tierra y en el espacio de los sionistas. Ocho horas de pánico, confusión, miedo, ansiedad [para los israelíes y sus aliados]. Esta voluntad [iraní] de lanzar [estas armas] es un poder incomparable, y todo el mundo sabe que se repetirá”.

“Esta operación [el ataque de Irán a Israel] tranquilizó a todos; incluso nuestros enemigos fueron tranquilizados. Incluso aquellos que hicieron una demostración de fuerza en el norte, en el oeste y en otros lugares, todos fueron silenciados”.

“El régimen sionista no acepta la guerra en su país en absoluto. Según la doctrina de defensa de Israel, la guerra debe tener lugar fuera de sus fronteras. Para los sionistas, la disuasión significa [que el enemigo] no tendrá voluntad de disparar. Cuando nadie está herido, no hay voluntad de disparar, [pero] cuando todo esto se rompe, [la premisa de] la guerra preventiva se cancela. Anunciamos oficialmente que ‘estamos atacando’ y todos sabían que [Irán] fue la superpotencia que anunció oficialmente que ‘estamos dando una bofetada’”.

“Él [Khamenei] ataca, no teme y confía en Dios. La declaración final del líder [Khamenei] para nosotros fue: ‘Confía en Dios, confía en la planificación, la sabiduría, la voluntad y la fuerza’”.

«El IRGC debe ser visto en términos del alcance y la magnitud de estas operaciones. Por supuesto, esta operación fue pequeña. El IRGC debe ser fortalecido; por supuesto, es fuerte, pero el poder, como un ser vivo, debe crecer constantemente, volviéndose completo y renovándose, si detenemos su crecimiento y su poder, nos quedaremos atrás del enemigo». [1].

Discurso de Salami del 7 de mayo de 2024: «Estados Unidos… quiere controlar a todos los musulmanes, erradicar su identidad cultural y apoderarse de sus riquezas»; «Estamos bloqueando el camino del enemigo en el Mediterráneo oriental; estamos ampliando el frente [fuera de Irán] para que el enemigo esté dividido; los países islámicos deben convertirse en un escenario de yihad contra los arrogantes, porque tenemos un enemigo compartido»; «Hoy en día, el [control] geopolítico de Estados Unidos en el mundo ha retrocedido… Su poder ha estado en una espiral descendente durante años»

En una ceremonia conmemorativa el 7 de mayo de 2024, marcando 40 días desde la muerte de Mohammad Reza Zahedi -comandante de la Fuerza Qods del CGRI en Siria y Líbano, quien fue eliminado por Israel en Damasco junto con otros oficiales del CGRI – Salami explicó por qué Irán opera lejos más allá de sus fronteras. En este sentido, dijo que Irán considera que es su deber salvar a los musulmanes de la opresión del «mal del mundo y la arrogancia [es decir, Estados Unidos]». El objetivo de Estados Unidos, según Salami, es controlar todo el mundo islámico, erradicar su identidad cultural y saquear las propiedades de los musulmanes. Llamando a todos los musulmanes del mundo islámico (la mayoría de los cuales son suníes) a unirse (bajo el liderazgo chiíta de Khamenei) para bloquear la incursión estadounidense en los países de la región, dijo que deberían «servir como un escenario para de la yihad contra los arrogantes», que son un enemigo común del islam.

Salami explicó la expansión de la presencia de Irán a las zonas árabes suníes de Oriente Medio y la «expansión del frente» a esas zonas diciendo que impide al enemigo – Occidente – entrar en los países musulmanes. También enfatizó que la lucha de Irán contra Estados Unidos desde el comienzo de la Revolución Islámica en 1979 tenía como objetivo detener su incursión en el mundo islámico. Justificando la existencia de la Fuerza Qods, dijo que sirve a este fin, «bloqueando los rincones por los que el enemigo penetra en el mundo islámico», defendiendo así no sólo «la seguridad nacional de Irán» sino también «la seguridad y la dignidad de los demás musulmanes».  Al concluir su discurso, Salami reiteró el principal logro de las operaciones Inundación de Al-Aqsa y Promesa Verdadera: es decir, demostrar que la destrucción de Israel es posible. Al mismo tiempo enfatizó que el fin de Israel está cerca y agregó que el dominio mundial de Estados Unidos también se ha reducido y su poder ha disminuido. Los siguientes son los puntos principales de su discurso:

«El objetivo principal de la revolución fue revivir la grandeza del islam en la era actual y salvar a la nación islámica de la esclavitud… La arrogancia, de la cual Estados Unidos es el centro, no conoce límites en la consecución de su objetivo de controlar a los musulmanes del mundo»

“… Estos mártires eligieron la yihad y obtuvieron lo que buscaban. El mártir Zahedi era un comandante incondicional y una leyenda constante de la Guardia del Islam [es decir, IRGC], y [su adjunto] el mártir Muhammad Haj Rahimi era un devoto general, noble, humilde y diligente” [2].

“La filosofía y la profunda misión detrás del martirio de estos hijos del islam son una gran misión, que es parte de la gloriosa misión islámica revolucionaria de Irán. El principal objetivo de la revolución fue revivir la grandeza del islam en la era actual y salvar a la nación islámica, la ummah, de la esclavitud a la tiranía [occidental]. Luchar por los musulmanes oprimidos que están bajo el gobierno del mal del mundo [es decir, Occidente, encabezado por Estados Unidos] es la responsabilidad y la misión más hermosa para nosotros, los hombres de la Guardia Revolucionaria Islámica”.

“La principal política de la arrogancia [Estados Unidos] hacia los países islámicos, que es delinear fronteras entre ellos, dándoles identidades políticas independientes, nunca los dividirá. La arrogancia, con Estados Unidos en su centro, no conoce límites en la búsqueda de su objetivo de controlar el mundo islámico y ve a los musulmanes como una unidad única, unida y contigua”.

“Estados Unidos puso como objetivo a todo el mundo musulmán. Los nombres de los diferentes países musulmanes no detienen su política. Quiere gobernar a todos los musulmanes, erradicar su identidad cultural y confiscar sus riquezas. [Por lo tanto], todos nosotros, los musulmanes, estamos en el mismo barco. Si el enemigo logra penetrar en territorio islámico, ampliará aún más esa brecha, por lo que debe bloquearse el camino de los arrogantes para tomar el poder”.

“Estamos bloqueando el camino del enemigo en el Mediterráneo oriental… Los países islámicos deben convertirse en arenas de la yihad contra los arrogantes, porque tenemos un enemigo, un destino y unos ideales compartidos”

«Estamos bloqueando el camino del enemigo en el Mediterráneo oriental. Estamos ampliando el frente para dividir al enemigo. Los países islámicos deben convertirse en arenas de yihad contra los arrogantes, porque tenemos un enemigo compartido, un destino compartido e ideales compartidos. No podemos vivir separados unos de otros”.

“La lucha de 46 años de la Revolución Islámica contra los arrogantes se libra sobre la base de que los países islámicos no deben estar rodeados de arrogantes. Debemos defender nuestros activos y nuestra identidad. La misión de la Fuerza Qods es bloquear las esquinas por las que el enemigo está penetrando en el mundo islámico. Al hacerlo, estamos defendiendo tanto la seguridad nacional de nuestro país como la seguridad y dignidad de otros musulmanes”.

«El número de vidas enemigas está disminuyendo. La Inundación de Al-Aqsa… mostró cuán vulnerable es el régimen [israelí]… Es el régimen más odiado en la Tierra, al igual que el régimen estadounidense que lo protege… Se acercan al final de su vida política»

“La presencia de los arrogantes en el mundo islámico no causa más que destrucción. Dondequiera que pusieron un pie, causaron pobreza, desplazamiento y matanzas. Sólo pueden masacrar y enterrar los cuerpos de los musulmanes bajo los escombros. Esta situación es intolerable para nosotros. Es por eso que estos mártires entraron al campo de batalla. El mártir Zahedi no se quitó las vestimentas de la yihad durante 46 años y no abandonó la arena ni por un momento, al igual que Hajj Qassem [Soleimani], por el bien de la ummah [islámica]”.

“El número de vidas enemigas está disminuyendo. La inundación de Al-Aqsa empujó a Israel al borde de la muerte cerebral, mostrando cuán vulnerable es este régimen, y cómo su hogar es [tan frágil como] una telaraña. Carece de estabilidad. El régimen más odiado del mundo es Israel, y también lo es el régimen estadounidense que lo protege. Con el apoyo militar y político de Estados Unidos y la reanimación artificial de Occidente, [Israel] ha logrado prolongar su vida hasta el límite”.

“La [Operación] Inundación de Al-Aqsa fue un completo fracaso de inteligencia por parte de una de las superpotencias de inteligencia, pero a medida que esta terrible Inundación continuó, [la operación de Irán] Promesa Verdadera [el 14 de abril, 2024] asestó un golpe crítico al cuerpo de este cruel enemigo y demostró que la zona más densamente defendida del mundo, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos, Francia y varios países árabes, puede ser derrotada con un ataque limitado”.

“Nos acercamos al final de la vida política de este régimen [israelí]. El [dominio] geopolítico de Estados Unidos ha retrocedido en el mundo, y Estados Unidos se está volviendo moralmente arruinado en el mundo. Estados Unidos quiere presentarse falsamente como un protector de los derechos humanos, la democracia y prosperidad. Su poder ha estado en una espiral descendente durante años». [3]

 

________________________________________

[1] Tasnim (Irán), 1 de mayo de 2024.

[2] Para más información sobre Rahimi, véase el Despacho Especial No. 11392 de MEMRI: Jefe Adjunto de Operaciones de la Fuerza Qods del CGRI, General Mohsen Chizari, sobre el Comandante Adjunto de la Fuerza Qods en Siria y Líbano Hajj Rahimi, eliminado en Damasco: El Líder Supremo Ali Khamenei dirige, lidera y comanda el Eje de la Resistencia; Bajo su mando, los comandantes del Eje de la Resistencia – incluido Hajj Rahimi – exitosamente avanzaron el frente de resistencia hasta cierto lugar, cuyo resultado fue la Operación Inundación de Al-Aqsa [el 7 de octubre, 2023], 11 de junio, 2024.

[3] Tasnim (Irán), 7 de mayo, 2024.