Por el bien de Israel, es hora de poner fin a esta guerra

Parece que nos acercamos a otra oportunidad para liberar a los rehenes restantes y poner fin a la guerra en Gaza. Esta vez, el gobierno debe aprovecharla

Recuerdo el día en que me di cuenta de que esta guerra tenía que terminar.

Era el 1 de septiembre de 2024, el día en que nos enteramos  que los soldados israelíes que operaban en Gaza habían encontrado los cuerpos de Ori Danino, Carmel Gat, Hersh Goldberg-Polin, Alexander Lobanov, Almog Sarusi y Eden Yerushalmi en un túnel de Rafah.

Como tantos israelíes y judíos de todo el mundo, me había sentido profundamente identificado con la historia de Hersh. Había conocido a sus padres varias veces, me habían conmovido sus súplicas y había prestado mi voz a sus peticiones de libertad. Durante semanas, parecía que su liberación era inminente, que Israel y Hamás estaban a solo unos días de alcanzar un acuerdo que lo liberaría. Como dijo su madre, Rachel, en su funeral: «La esperanza de que quizás un acuerdo estuviera cerca era tan auténtica, tan crujiente. Sabía a cerca».

Y entonces, de repente, nuestras esperanzas se desvanecieron.

La constatación de que Hersh y los otros cinco jóvenes no regresarían con vida a sus familias fue devastadora, y me llevó —y, según he sabido desde entonces, a muchos otros— a concluir que había llegado el momento de llegar a un acuerdo para traer a casa a los rehenes restantes, cueste lo que cueste. Los riesgos inherentes a la retirada de Gaza y la liberación de un gran número de asesinos convictos eran graves, pero teóricos; más de cien personas inocentes languidecían en cautiverio de Hamás, muchas de cuyas vidas corrían peligro real e inmediato, y la prioridad debía ser salvar a todas las que aún pudiéramos.

Diez meses después, parece que nos acercamos a otra oportunidad de liberar a los cincuenta rehenes restantes y poner fin a esta guerra. Esta vez, el gobierno debe aprovecharla.

El 12 de octubre de 2023, cinco días después de los horribles ataques que cambiaron el curso de la historia de Israel, en The Jerusalem Post publicamos un editorial instando al mundo a apoyar a Israel mientras emprende su campaña militar para erradicar la amenaza que representa Hamás.

“Esta es una guerra contra un enemigo cruel e implacable, impulsado por la sed de sangre y el odio”, escribimos entonces. “Con Hamás no se puede razonar. No se le puede contener. Debe ser derrotado con firmeza, y esa derrota debe ser aplastante e implacable”.

Unas semanas después, mientras la guerra en Gaza arreciaba, me reuní con un alto funcionario israelí. Le pregunté cómo pretendía Israel destruir a Hamás, dado que su ideología violenta sin duda perduraría e inspiraría más masacres en el futuro. «No luchamos contra ideas; luchamos contra una fuerza militar», me dijo el funcionario. «Y vamos a derrotarla».

Veinte meses después, esa misión se ha cumplido en gran medida.

Hamás de junio de 2025 no es Hamás de octubre de 2023. El grupo terrorista ha sido diezmado; alrededor de 20.000 de los 25.000 que Hamás contaba antes de la guerra han muerto. Toda la cúpula militar del grupo —incluido el cerebro del 7 de octubre, Yahya Sinwar, y el misterioso architerrorista Mohammed Deif— ha sido eliminada. Hamás, como fuerza militar organizada, ya no existe y lo que queda de ella es una sombra de lo que fue. Ya no cuenta con los comandantes, los combatientes, la potencia de fuego ni la infraestructura para llevar a cabo nada que se parezca remotamente al 7 de octubre.

El primer ministro Netanyahu utilizó por primera vez la frase «victoria total» en enero de 2024, tres meses después del inicio de la guerra. Un par de semanas después, tras una reunión con el entonces secretario de Estado Antony Blinken, declaró que la «victoria total» estaba «a un paso, no en años ni décadas, sino en meses».

Pero la «victoria total» es un eslogan; no una estrategia militar. Y dieciocho meses después, sigue siendo esquiva.

He apoyado firmemente y abiertamente el esfuerzo militar contra Hamás desde el principio. He escrito columnas, hablado ante diversos públicos, participado en acalorados debates y aparecido en cadenas de noticias internacionales para defender las acciones de Israel en incontables ocasiones. Y sigo creyendo que la guerra defensiva lanzada por Israel tras el ataque del 7 de octubre fue necesaria y justa.

Y, de hecho, la contundente respuesta del Estado judío ha demostrado su eficacia.

La postura estratégica de Israel ha mejorado enormemente en los últimos dos años. La desafortunada decisión de Hezbolá de unirse a la guerra el 8 de octubre sentó las bases para una ofensiva israelí que lo degradó enormemente como amenaza militar significativa; el pomposo líder del grupo, Hassan Nasrallah, murió en el fondo de un cráter en lo que había sido su cuartel general en Beirut. Incapaz ya de contar con el apoyo de Hezbolá, el tambaleante régimen del dictador sirio Bashar al-Assad finalmente cayó en diciembre y ha sido reemplazado por un gobierno que está negociando abiertamente un acuerdo con Israel. La reciente guerra de doce días con Irán demostró vívidamente la superioridad militar de Israel y expuso a la República Islámica como un tigre de papel, asestando un duro golpe al programa nuclear del régimen y sumiendo a su liderazgo en una crisis. El llamado «anillo de fuego» de Irán, la red de aliados con la que había amenazado a Israel con estrangularlo durante décadas, ha quedado reducido a cenizas.

El contraste entre estos brillantes éxitos militares y lo que rápidamente se está convirtiendo en un atolladero en Gaza no podría ser más marcado.

A medida que el número de soldados caídos continúa aumentando, los rehenes restantes se acercan a su día 650 de cautiverio, una mayoría cada vez mayor de israelíes dicen a los encuestadores que quieren que esta guerra termine, el costo para la economía de Israel continúa aumentando e Israel está cada vez más aislado, ha llegado el momento de decir «basta».

Lo que no se ha conseguido en veinte meses de guerra no se conseguirá ahora.

Continuar la campaña militar en Gaza no tiene ningún propósito militar práctico, al menos ninguno de los que nuestros líderes han expresado. Pone en peligro la vida tanto de soldados como de rehenes. Aumenta la presión sobre nuestros reservistas y sus familias. Nos involucra en la difícil situación humanitaria de Gaza y profundiza nuestra responsabilidad hacia su población civil. Carga nuestra economía, desconcierta y frustra a nuestros aliados, y nos mantiene atrapados en una guerra que la mayoría ya no apoyamos.

A pesar de su repugnante y engañoso comportamiento, Hamás ha sido consecuente en una cosa: su insistencia en que el regreso de los rehenes esté vinculado al fin de la guerra. Si bien nuestros líderes han tenido razón al rechazar esa exigencia durante gran parte de la guerra, mientras nuestras fuerzas se dedicaban a desmantelar las capacidades del grupo terrorista y a garantizar que nunca más pudiera perpetrar una masacre como la del 7 de octubre, ya no existe una razón legítima para hacerlo.

Esta guerra terminará —hoy, mañana o dentro de unos meses— con la liberación de los rehenes y la retirada de las fuerzas israelíes de Gaza. La única pregunta es cuántos rehenes y soldados se perderán, cuántos recursos se malgastarán y cuánto se erosionará el apoyo internacional mientras tanto.

Seamos honestos: Hamás seguirá existiendo tras el fin de esta guerra. Incluso si sus líderes son exiliados y se le destituye formalmente del poder, como sugieren las recientes propuestas de alto el fuego, su ideología tóxica seguirá circulando por Gaza. Pero la amenaza que este Hamás debilitado pueda representar se verá enormemente reducida, y si el grupo viola el alto el fuego, Israel tendrá todo el derecho a regresar y hacer lo que le corresponda.

La guerra debe terminar ahora por todas estas razones, y por una más: necesitamos reconstruir y sanar. Tras el cataclismo del 7 de octubre y el trauma de la guerra en curso, tras la crisis de confianza en las instituciones y los cuerpos de seguridad que creíamos que nos mantendrían a salvo, y tras los dolorosos debates bélicos que han desgarrado a nuestro maltrecho país, necesitamos tomarnos el tiempo para mirar hacia dentro y sanar nuestra nación fracturada.

Tenemos motivos de sobra para saludar a nuestros hombres y mujeres uniformados y maravillarnos ante el poderoso mensaje que han enviado a nuestros enemigos durante los últimos veintiún meses. Podemos enorgullecernos de la resiliencia de nuestra sociedad, de la solidez de nuestra economía y del firme apoyo de nuestros amigos y aliados.

Pero ahora, por el bien de los rehenes, por el bien de nuestros soldados y por el bien de una nación que necesita sanar, ha llegado el momento de poner fin a esta guerra y comenzar a reconstruir nuestro futuro.

Avi Mayer

Traduccion para Porisrael.org por Dori Lustron

https://www.jerusalemjournal.com/p/for-israels-sake-its-time-to-end