(Prof.Hossam Haick. Foto cortesía del Technion)
Traducción para Porisrael.org: Marcelo Piwnica
Hossam Haick esta recorriendo ya las tecnologías de mañana para olfatear las enfermedades.
Kossay Omary y Rabeeh Khoury desarrollaron una de las computadoras más pequeñas del mundo.
Ellos no son los únicos árabes israelíes que ‘’hacen olas’’ en la comunidad global. Jamil R. Mazzawi fundó la compañía Optima Design Automation,un comienzo para desarrollar autos que se manejan solos. Mahmoud Huleihel se abre paso en el terreno de la infertilidad masculina.
‘’Hay tantos excelentes expertos árabes que no son conocidos inclusive en la sociedad árabe’’ dice Makbula Nassar, director del A-List Project, una base de datos de superestrellas árabe-israelíes que hacen impacto en la cultura, los deportes, la medicina, el medio ambiente, la moda, la diplomacia, la educación y la cultura.
Hossam Haick is trailblazing tomorrow’s technologies for sniffing out disease.
Kossay Omary and Rabeeh Khoury developed one of the smallest computers in the world.
They’re not the only Arab Israelis making waves in the global community. Jamil R. Mazzawi founded Optima Design Automation, a startup developing software for self-driving cars. Mahmoud Huleihel made a breakthrough in the field of male infertility.
“There are so many excellent Arab experts that even many within Arab society don’t know about them,” says Makbula Nassar, manager of the A-List project, an online database of Arab Israeli superstars making strides in culture, sports, medicine, environment, fashion, diplomacy, education and technology.
(Makbula Nassar-Foto via Facebook)/
Los musulmanes, los cristianos, los drusos, los beduinos, los bahai, los circassianos y otros árabes israelíes suman el 21% de la población del país, de acuerdo al Buro Central de Estadísticas.
Prof Hossam Haick
(Prof.Hossam Haick con el Sniffphone System. Credito Fotografico : Oficina del Portavoz del Technion)
Haick es una superestrella global gracias a su sistema de análisis de la respiración Nanotech.Na-Nose que usa inteligencia artificial con tecnología nano-array para detectar biomarcadores de 17 enfermedades incluidas cáncer y enfermedades del riñón.
Haick, nacido en 1975, es encargado del departamento de ingeniería química y del Instituto de Nanotecnología en el Technion-Israel Institute of Technology. Su trabajo le granjeó casi 50 premios internacionales y su ubicación en la lista de los ‘’35 jóvenes lideres científicos del mundo’’ en el reporte de la MIT.
Haick ostenta más de 28 patentes por sus invenciones de nano-array para poner en pantalla, diagnosticar y monitorear la enfermedad, nanomaterial químicamente basados sensores flexibles, piel electrónica, análisis de la respiración, biomarcadores volátiles y aparatos electrónicos molecularmente basados.
En 2014, este cristiano originario de Nazaret designó y desarrolló el primer curso abierto y masivo en el Technion y la primera persona en el mundo que lo hizo en dos idiomas: inglés y árabe. Más de 42.000 personas participaron hasta ahora.
Prof Mouna Maroun
(Prof.Mouna Maroun, cuarta desde la izquierda, con su equipo de laboratorio. Foto cortesía de la Universidad de Haifa)
Maroun, cabeza del Sagol Department of Neurobiology de la Universidad de Haifa es la primera mujer de su pueblo natal, la población drusa de Usfiya de recibirse de médica. Ella es la primera mujer árabe en Israel de tener una posición universitaria en la cátedra de neurociencia.
En su laboratorio en la Universidad de Haifa, Maroun encabeza un equipo de investigadores estudiando la base neurobiológica de las emociones.
Maroun creció en una familia cristiana maronita de cuatro mujeres. Ella fue miembro de la asociación Al-Maram la cual promociona la educación en casas de familias árabes especialmente niñas. En 2013 Maroun fue elegida como una de las ‘’50 Mujeres en Israel de más influencia’’ por la revista Lady Globes. Al año siguiente, la Forbes Israel la incluyó en su lista ‘’50 mujeres fuertes de Israel’’.
Fadi Swidan
(Co-director de Hybrid Fadi Swidan. Foto de Liya Rodriguez Alonim)
Swidan es el animador numero uno para los empresarios e ingenieros árabes que hacen su camino en el ecosistema de alta tecnología (high tech).
Swidan es director del Nazareth Bussiness Incubator Center, co-director y co- fundador del acelerador sin fines de lucro Hybrid para empresas en sus primeras etapas encabezadas por fundadores árabes y co- fundador de Naz Tech, el primer acelerador puesto en marcha para el sector árabe.
Con una base de ingeniería industrial y de manejo empresario, Swidan apoya a jóvenes empresarios que buscan hacer un impacto tecnológico y social en el mundo árabe.
Kossay Omar y Rabeeh Khoury
(Izquierda: Rabeeh Khoury sosteniendo la computadora Solid Run. Foto de cortesía. Derecha: Kossay Omari foto via Linkedln)
Los ingenieros Kossay Omary y Rabeeh Khoury co-fundadores de SolidRun, una compañía productora de componentes procesadores tienen una gran base de admiradores por su increíbles computadoras de tamaño reducido incluida la 2x2x2 pulgadas CuBox-I .
Omary nació y fue criado en Nazareth. Su curriculum incluye 10 años de trabajo de medios digitales y de consumo en Silicon Valley antes de retornar a Israel en 2010. El y Omary un nativo de Trshisha, cerca de Naharia, se encontraron cuando trabajaban en Galileo (después adquirida por Marvell).
Prof.Ashraf Brik
Brik de 43 años es mundialmente reconocido en el campo de la bioquímica por sus métodos que marcan un nuevo rumbo para sintetizar proteínas homogéneas para una variedad de estudios estructurales y funcionales.
El lidera un laboratorio internacional de investigadores en el Technion y tiene un asiento en las oficinas editoriales de Cell Chemical Biology y de ChemBioChem.
Brik ha ganado una apreciable cantidad de premios internacionales reconociendo sus contribuciones a la química orgánica y a la química medicinal.
Imad y Reem Younis
(Los cristianos árabes Reem y Imad Younis empezaron su producción de productos para la neurocirugía en su empresa de Nazareth. Foto de cortesía).
La compañía Alpha Omega de Nazareth productora de extraordinarios productos médicos y para la investigación de la neurociencia es el hijo intelectual de la pareja Reem y Imad Younis, quienes se encontraron como estudiantes en el Technion (ella tiene el grado de ingeniero civil y el tiene un grado en ingeniería eléctrica).
Los Younis empezaron con Alpha Omega en 1993 y hoy tienen oficinas en Israel, Alemania y en Estados Unidos. Sus productos pioneros incluidos uno parecido al GPS para cirujanos del cerebro, son usados en hospitales, universidades e institutos de investigacion en todo el mundo
;;Creo que Imad y yo somos los modelos para la gente joven que piensa que ellos pueden hacer un cambio, que puedan tener el coraje de salir y hacer cosas que no se hicieron antes’’ dijo Reem Younis en un reportaje en 2015.
Dr Salman Zarka
(Dr Salman Zarka,director general de Ziv Medical Center. Foto via YouTube)
En los últimos meses de 2014, Zarka,un veterano de 25 años del Cuerpo Médico de las Fuerzas de Defensa de Israel fue elegido como director general del Ziv Medical Center de Safed, siendo el primer druso que encabeza un hospital público israelí.
Zarka que recibió el rango de coronel era el comandante de los servicios de salud militares y jefe del cuerpo médico del comando norte y el comandante del Hospital de Campo para los sirios heridos en su guerra civil.
Desde que asumió su puesto en el Ziv, Zarka hablo en los Estados Unidos sobre la única política para atender a los heridos sirios que llegan a la frontera en busca de ayuda.
‘’Como médicos nosotros hemos hecho un juramento para proveer tratamientos para salvar vidas a toda la humanidad incluidos pacientes de estados enemigos’’ dijo Zarka.
23% de los médicos israelíes son árabes, de acuerdo a un reporte dado a conocer en diciembre de 2016. En efecto, Arraba (también llamada Arrabeh) es un pueblo al norte de Nazaret, se enorgullece de ser uno de los poblados con más alta tasa de médicos per cápita en el mundo.
Otros doctores árabes en posiciones prominentes en hospitales israelíes incluyen a Fuad Azam, cabeza del equipo IVF en el Tel Aviv Medical Center; Ahmed Eid, director del departamento de cirugía general en el Hadassah Medical Center; Rania Elkhatid principal cirujana plástica en el Rambam Medical Care Campus y la primer mujer en convertirse en cirujana plástica en Israel y Suheir Assady, director de nefrología e hipertensión en el Rambam y la primer mujer árabe que dirige un departamento médico en el país; entre otros muchos.
Lucy Aharish
(Lucy Aharish esta presentando las noticias. Foto del estudio fotográfico de Kfir Ziv).
Aharish es una presentadora de noticias, periodista, modelo, actriz de cine y oradora pública internacional.
En diciembre de 2016 Aharish llamó la atención internacional por un terrible mensaje que leyó (en ingles!!) sobre la situación en Siria.
En abril de 2015 ella fue una de las 12 personalidades, simbolizando las 12 tribus de Israel, elegida para encender las antorchas por el 67 aniversario de la independencia.
Nacida y criada en Dimona de padres musulmanes, Aharish fue la primera presentadora de noticias árabe, en idioma hebreo en la televisión israelí. Ahora está presentando un show de asuntos cotidianos en Canal 2. Ella trabajó para todos los canales locales como también para el internacionalmente financiado i24 news.
Abd Al-Roof Higazi y Nuha Hijazi
Marido y mujer, en equipo son co-inventores que están detrás de PamBio, una compañía recientemente formada en Nazaret que está desarrollando una terapia con drogas para los grandes y extensos sangrados como la hemorragia intracraneal en el cerebro.
Hijazi tiene un doctorado en neurociencia y está publicando regularmente en revistas médicas líderes. Higazi es médico y es profesor en la Hebrew University-Hadassah Medical School y lidera el departamento de laboratorios y bioquímica clínica en el Hadasah Medical Center, en Jerusalén.
La pareja vive en Nevé Shalom/ Wahat al-Salaam, un poblado cooperativo conjuntamente fundado por judíos y árabes israelíes, entre Jerusalén y Tel Aviv.
Hiam Abbass
(Hiam Abbass –Foto via Listal.com)
Abbass nació en una familia musulmana de Nazareth y es una más de la docena de actores populares cristianos y árabes hoy en Israel. Ellos surgieron en la televisión y en las películas como también en los escenarios a través del mundo.
Abbass también directora es conocida por sus papeles en ‘’Satin Rouge’’ (2002),’’Haifa’’(1996),’’Paradise Now”(2005),’’The Sirian Bride’’(2004),’’Free Zone”(2005),’’Munich’’(2005),’’Dawn of the World”(2008),’’The Visitor”(2008),’’Lemon Tree”(por la cual gano el premio a la mejor actuación de una actriz en el Asia Pacific Screen Awards en 2008) y ‘’The Bottle in the Gaza Sea (2011) entre otras.
Otros actores árabes israelíes para tener en cuenta incluyen a Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura, Clara Khoury (hija de Makram Khoury), Yousef (Joe) Sweid, Mira Anwar Awad, Elis Suleiman, Hirsham Zreiq y Jamil Khoury (hijo de Makram Khoury) El director Myasaloun Hamoud es también un nombre para tener en mente.
Makram Jamil Khoury
(Makram Jamil Khoury-Foto via Alchetron.com)
Khoury, el más joven artista y el primer árabe en ganar un premio israelí, tuvo papeles en televisión en ‘’The West Wing’’,’’House of Saddam’’ y ‘’Homeland’’.En 2015 protagonizo Shylock en la producción de RSC ‘’El Mercader de Venecia’’
Nacido en una familia cristiana en Jerusalén, sus numerosos papeles cinematográficos incluyen ‘’Wounded Land’’ (2015),’’A Tale of Love and Darkness”(2015),’’,’’The Cut’’(2014),’’Desert Dancer’’(2013),’’The Physician””2013),’’The Inheritance”(2012),’’Miral’’(2010),”Munich”(2005) y ‘’The Syrian Bride’’(2004),entre otras muchas.
Moanes Dabour
El goleador nacido en Nazareth fue identificado por VICE como ‘’el rostro de una generación dorada del futbol árabe israelí’’.
Este muchacho de 24 años fue preparado por el club Maccabi Nazareth y el Macabi Tel Aviv en sus academias de futbol. El jugó con Maccabi Tel Aviv en la Premier League Israeli desde 2011 a 2014 después fue transferido al club Grasshopper Club de Zurich de la Superliga Suiza.
En 2014 Dabour fue llamado también por la selección israelí de futbol.
Dabour maduró en el club Grasshopper y ganó los premios al mejor gol de la Superliga 2015. Mejor goleador en 2015 y el de mayor goleador de 2015/16. El, recientemente, se integro al FC Red Bull de Salzburgo de la Bundesliga Austriaca.
Prof. Taleb Mokari
Mokari, un investigador en la Ben-Gurion University of the Negev y en el Ilse Katz Institute for Nanoscale Science and Technology, tiene un ‘’toque de Midas’’ cuando se trata de química.
Nacido y criado en Kafr Kana, el gano el premio 2015 de la Tenne Family for Nanoscale Sciences por sus descubrimientos de noveles aproximaciones a semiconductores de alta calidad, nanocistales, partículas Hybrid y nanocableados.
En los primeros meses de 2000, Mokari fue uno de los primeros estudiantes universitarios en explorar la nanociencia como una forma de preservar la energía. Hoy, el multilaureado quimico encabeza un grupo de investigación que está desarrollando nuevas clases de nanomateriales para aplicaciones ópticas, eléctricas y relativas a la energía.
http://www.israel21c.org/16-arabs-from-israel-making-a-difference-on-the-world-stage/
Estas grandes y maravillosas noticias solo las leo en PorIsrael. Ningún medio del mundo las publica o comenta. Quien es responsable de que eso no ocurra?