Operación Columna de Defensa – Columna de Nube

Roni Kaplan

Traducido y compaginado por Dori Lustron. Porisrael.org, con asesoramiento del Vocero de Tzahal en lengua española: Cptn. Roni Kaplan.

Resumen de Eventos

22 de noviembre 2012

El 14 de noviembre, en respuesta a los incesantes ataques con misiles desde la Franja de Gaza, el ejército israelí lanzó una amplia campaña contra objetivos terroristas en Gaza. La operación, denominada Pilar de la Defensa, tenía dos objetivos principales: paralizar las organizaciones terroristas en la Franja de Gaza y defender a los israelíes que viven bajo fuego de Hamas. He aquí un resumen de los acontecimientos que tuvieron lugar durante la operación.

La operación se abrió cuando el ejército israelí quirúrgicamente, hubo dirigido la muerte de Ahmed Jabari , jefe del ala militar de Hamas en la Franja de Gaza. Jabari fue directamente responsable de la ejecución de ataques terroristas contra Israel en el pasado.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=P6U2ZQ0EhN4

Durante los siguientes ocho días, el ejército israelí  ataco  más de 1.500 sitios terroristas en la Franja de Gaza. Los sitios a los que fueron dirigidos estaban positivamente identificados por inteligencia con precisión durante el transcurso de varios meses, incluyendo:

Terroristas de alto rango de Hamas y la Jihad Islámica que fueron objeto incluido:

§  Ahmed Jabari , jefe del ala militar de Hamas ‘- dirigida el 14 de noviembre

§  Hab’s Hassan Us Msamch, operativo de alto nivel en la policía de Hamas – dirigida el 15 de noviembre

§  Abu Ahmed Jalal , comandante del ala militar de Al-Muazi – dirigida el 16 de noviembre

§  Shaer Khaled , operativo de alto nivel en las operaciones anti-tanque – dirigida el 16 de noviembre

§  Osama Kadi , operativo de alto nivel en las operaciones de contrabando en el sur de la Franja de Gaza – dirigida el 17 de noviembre

§  Muhammad Kalb , operativo de alto nivel en las operaciones de defensa aérea – dirigido el 17 de noviembre

§  Ramz Harb , Islamic Jihad operativo de alto nivel en propaganda en la ciudad de Gaza – dirigida el 19 de noviembre

Por primera vez – Hamas y otros grupos terroristas palestinos dispararon misiles de largo alcance, como el Fajr-5 , hacia Tel Aviv y Jerusalén. Aunque el ejército israelí dañó severamente el arsenal de misiles de largo alcance a las organizaciones terroristas » más de 3,5 millones de israelíes están amenazados todavía por  Hamas».

Número de lanzamiento de cohetes hacia Israel durante la operación:

§  14 de noviembre : 75 misiles

§  15 de noviembre : 316 misiles

§  16 de noviembre : 228 misiles

§  17 de noviembre : 237 misiles

§  18 de noviembre : 156 misiles

§  19 de noviembre : 143 misiles

§  20 de noviembre : 221 misiles

§  21 de noviembre (21:00): 130 misiles

§  

Cohetes lanzados hacia Israel:

§  Número total de misiles lanzados desde la Franja de Gaza : 1.506 misiles

§  Número de misiles que cayeron en zonas abiertas : 875 misiles

§  Número de misiles que cayeron en zonas urbanas : 58 misiles

§  «Iron Dome» intercepciones : 421 misiles

§  Intentos fallidos de lanzamiento de misiles 152

§ Las bajas israelíes:

§  Fatalidades: 5

§  Lesiones: 240

A pesar de los mejores esfuerzos del ejército israelí para proteger a todo el mundo en Israel, cinco civiles israelíes murieron debido a los ataques con misiles, mientras que un adicional de 240 civiles israelíes resultaron heridos.

Además, el cabo. Yosef  Fartuk, Z’L ,18 años, de Emmanuel, fue asesinado el 20 de noviembre por un cohete disparado desde Gaza hacia Israel y Salem Alian, Z’L, de la aldea beduina de Rejwan en el Negev, murieron en dos ataques separados con cohetes y morteros en el Consejo Regional Eshkol.

Teniente (res.) Boris Yarmulnik, Z’L,  28 años, fue gravemente herido en un ataque con mortero en el Consejo Regional de Eshkol en el último día del Pilar Operación de Defensa y falleció hoy.

Desde que Hamas tomó el poder en la Franja de Gaza en 2007, el grupo terrorista ha convertido la zona costera en una base avanzada para Irán.

 Entra en vigencia el Acuerdo de Cese del Fuego

Publicado el: 21 de noviembre 2012

Hoy, entró en vigor un acuerdo de alto el fuego con respecto a los combates en el sur. Después de ocho días de operaciones, las FDI han logrado sus objetivos predeterminados por la Operacion Pilar de Defensa, y ha causado graves daños a Hamas y sus capacidades militares.

Como resultado de las operaciones de las FDI, el aparato de mando y control de Hamas fue golpeado de manera significativa, a partir de los ataques del comandante del ala militar de Hamas, Ahmed Jabri, continuando con el objetivo de amplia infraestructura terrorista, instalaciones y bases militares, así como la destrucción de decenas de túneles de contrabando y explosivos.

Durante la operación, las FDI han dañado y destruido elementos significativos de las capacidades estratégicas de Hamas. Entre esas capacidades habían misiles  de largo alcance (más de 40 km) y cientos de corto y lanzadores de misiles de alcance medio. Estas acciones han dañado severamente las capacidades de lanzamiento de Hamas, lo que resultara en una disminución del número de cohetes disparados desde la Franja de Gaza. El sistema de defensa «Cúpula de Hierro» ha logrado altas tasas de intercepciones con éxito (84%) y la precisión de Hamás con respecto a golpear las zonas pobladas dentro de Israel se mantuvo por debajo del 7%.

Soldados de las FDI, en el servicio militar regular y de reserva, se reunieron en las zonas de concentración y se preparó para la operación terrestre. Su tiempo fue utilizado para entrenar y mejorar sus capacidades operativas.

Estos logros operacionales proporcionaban el marco de un acuerdo de alto el fuego de esta noche.

En este momento, los residentes israelíes deberán seguir prestando atención a las instrucciones de comando Home Front.

En el transcurso de la Operación Columna de Defensa, las FDI dirigido a más de 1.500 sitios terroristas que incluyen 19 centros de mando de alto nivel, centros de control de operaciones y ‘la sede de alto rango, 30 operarios  senior, dañando mando y control de Hamas, cientos de lanzadores de misiles subterráneos, 140 túneles de contrabando, 66 túneles del terror, decenas de salas de operaciones y bases de Hamas, 26 de fabricación e instalaciones de almacenamiento de armas y decenas de lanzadores de cohetes de largo alcance y sitios de lanzamiento.

http://www.idfblog.com/2012/11/22/operation-pillar-of-defense-summary-of-events/
y Porisrael.org