Mi experiencia en Sderot, Israel

Ofir nos explicó su proyecto con la población palestina de Gaza y cómo estaba haciendo esfuerzos para involucrarlos a trabajar en industrias israelíes, como una forma de beneficiarlos con el trabajo local en la región. Desafortunadamente, recientemente nos informaron que tanto Ofir como su hijo murieron asesinados en los ataques del 7 de octubre en el kibutz de Nahal Oz. Me quedé estupefacta al recibir la noticia, ya que él estaba a total disposición para mejorar las relaciones entre las poblaciones vecinas y los israelíes locales.

Oshrit fue nuestra gran anfitriona durante los dos días de estancia en Sderot, y como mujer valiente que es, decidió traer su testimonio sobre la terrible violencia a la que fue sometido su kibbutz aquel terrible sábado desde primeras horas de la mañana, cuando fueron rodeados de terroristas y tuvieron que esconderse en sus refugios… y muchos no lograron escapar al terrible destino de la muerte. La siguiente es una transcripción de las conversaciones de una hora que tuvimos con Oshrit durante una reunión por Zoom en el mes de noviembre, cuando ella tuvo el coraje de revisar el trauma y contarnos sobre la experiencia de pesadilla por la que todos pasaron.

Citaré a Oshrit, ya que sus palabras hablan de la magnitud de la tragedia a la que ella y su pueblo fueron sometidos.

“Empecé a recibir mensajes de que la gente empezaba bien y, de hecho, pedía ayuda a gritos. En primer lugar, llegaron a dos barrios diferentes que estaban en las afueras del kibutz. Ok, comenzaron desde los márgenes y comenzaron, ya sabes, hacia el centro del kibutz. Entonces las primeras personas que fueron realmente atacadas seriamente fueron las primeras casas a cada lado de cada una de los accesos principales , el principal o delantero y el ingreso por la puerta trasera. Y empezamos a recibir mensajes, diciendo sáquennos de aquí, que hay gente atacando la casa. La gente realmente no entendía lo que estaba pasando. Pensé que todas las armas que escuché eran en parte de las FDI y no sabía lo que estaba pasando. Estaba en mi habitación segura ( el refugio dentro de su casa) y creía que las FDI ya estaban en el lugar accionando, ya sabes, dado que hay una base militar vecina al kibbutz Nahal Oz. Entonces pensé que probablemente eran soldados. Alrededor de las 8 am, comencé a recibir mensajes que quiero compartir con ustedes. Como trabajo en educación, algunos de los adolescentes se sintieron muy cómodos hablando conmigo. Me vieron como, no sé, alguien de quien quizás puedas intentar obtener ayuda. Y había un adolescente en particular que estaba sola con su madre y su hermano en la casa. Otro hermano de ella estaba en un apartamento diferente, dentro del kibutz. Como él tiene 19 años, tenía un departamento diferente y ella comenzó a enviarme mensajes de texto alrededor de las 7:45 y me dice: «Lo siento por la hora tan temprana, pero nos quedamos sin electricidad y no sé qué está pasando en el exterior”. Escucho escopetas alrededor del kibutz. ¿Está pasando algo? ¿Qué está pasando? Y luego hay un enorme, muy, muy largo mensaje de texto entre nosotras, que comenzó a las 7:45 a.m. y terminó alrededor de las 11:00 p.m. Una conversación muy larga y que simplemente se repite. Y sólo les voy a leer unas líneas, y tal vez eso explique más o menos lo que pasamos. Ella estaba en un barrio que es una de las primeras casas, o sea más cercanas al acceso al kibbutz. Y ahí fue cuando empezó a decirme, tengo miedo de que esto no se detenga. Estoy tratando de llamarla para que se calme, diciéndole que las fuertes explosiones son provenientes del accionar de las FDI, pero no tengo idea de lo que está pasando, y aún así estoy tratando de calmarla, ella me dice: OK, ¿sabes lo que está pasando? ¿Sabes si hay una penetración hasta el kibutz? ¿Puedes ver cómo está mi hermano? No podemos localizarlo y estamos muy preocupados. ¿Es ese el kibutz? Tengo miedo. Estoy realmente asustada. No sé qué está pasando con mi hermano. Yo le digo que he enviado una patrulla a su casa, y ella me dijo. ¿Cómo vamos a abrir la puerta? Tenemos miedo de salir. No podemos mirar lo que sucede fuera. Ella me dice que no puede cerrar la puerta de la habitación segura, de su refugio. Y yo pregunto, ¿cómo estás? Ella me dice: en este momento escuchamos golpes muy fuertes. Están aquí afuera. Están aquí afuera de nuestra casa. Por favor que alguien venga y ayude. Están gritando. Están disparando contra nuestra casa. Debemos quedarnos. Debemos guardar silencio. Están gritando de nuevo. Tengo miedo. Estoy casi sin batería. Mi mamá casi también sin batería. Le pregunté, ¿no tienes un cargador? Ella dice que no, no tengo electricidad, e inmediatamente :Oh Dios mío, oh mierda. Están disparando. Están justo aquí. Ay dios mío. Están justo aquí afuera de mi casa. Por favor envíame a alguien. Hay tiroteos, deberías enviar a alguien. Están fuera de nuestra casa. Mi mamá está a punto de desmayarse. Oshrit, están aquí, gritando. Él está fuera de la casa. Rápidamente. Le digo que tal vez sean las fuerzas militares, las FDI. No puedo asegurarlo, dado que estoy en un vecindario totalmente diferente dentro del kibbutz. No puedo salir de mi casa. Lo único que puedo hacer es enviarle a esta joven mensajes de texto. Ella continúa: conoces la seguridad del kibutz. He oído gritos en árabe ! . Ya no tenemos, mi mamá casi ya no tiene teléfono. Estoy estresada. No tenemos batería. Están entrando a nuestra casa. Están entrando a la fuerza en la casa. Por favor Oshrit, toda la casa se está cayendo a pedazos. Envía a alguien rápido. Envíalos rápido. Están entrando por la fuerza. Están en la casa. Mi mamá está a punto de desmayarse.

Todo esto que les leí ahora fue solo hasta las 10:00 a. m. En cierto momento le envío una oración, dado que es todo lo que puedo hacer. Y ella sigue escribiendo y escribiendo, y es tanto tiempo. Puedo, puedo intentarlo y mostrarles cuánto tiempo dura. Simplemente sigue y sigue. La conversación sigue y sigue y sigue. En cierto momento, su hermano comienza a enviarle mensajes. Estaba con un amigo en su apartamento y sujetaban la puerta, la puerta del refugio antiaéreo, y cuatro terroristas del otro lado intentaban abrirla. Estos son los mensajes que ella recibió de él en esos momentos, y que luego me los reenvió. El dice: bueno, estoy a punto de morir, eso les escribió su hermano. Estoy a punto de morir. Los amo a todos. Por favor cuidense. Ya saben,, este es el final para mí ahora.

Gracias a Dios esta familia está a salvo. Sí, sobrevivieron. En el caso de esta familia, de esta muchacha que me estaba enviando mensajes de texto. Los terroristas no lograron abrir la puerta del refugio antiaéreo. Y en la historia de su hermano, vinieron los soldados. Tuvimos suerte de tenerlos. Éramos el único kibutz que de hecho, ese sábado tuvo 11 soldados de combate. Se suponía que no debían estar allí, el motivo de su presencia no fue por el ataque ni nada por el estilo. Los soldados estaban allí para una misión totalmente diferente y cuando todo empezó intervinieron. No como el caso del pobre kibutz Kfar Aza… que no tuvieron defensa alguna. Al menos nosotros teníamos algo de apoyo militar, 11 soldados, pero al menos algo de apoyo militar. Entonces los militares llegaron a su casa y liberaron al hermano que estaba allí. Él realmente estuvo a punto de sufrir un ataque muy serio a su vida… a diferencia la gente que ustedes conocieron y ya no están aquí para contar sus historias ( fueron asesinados). Es muy difícil porque ¿sabes lo que pasó? Ese día en particular, ni siquiera entendíamos la escala de lo que estaba pasando porque estábamos cada uno de nosotros estábamos atrapados en nuestros propios hogares, y tratando de mantener a nuestras familias seguras. Pero las familias que nos rodeaban, amigos, vecinos, gente muy querida fueron masacrados. Familias enteras fueron masacradas. Tenemos un niño de 13 años en el kibutz que se quedó sin familia. Todos fueron asesinados excepto un tío, incluido el abuelo. Tenemos adolescentes que hemos perdido. Adolescentes que fueron asesinados a tiros, de 18, 19 años. Tenemos un hijo, un niño de 8 años que todavía está secuestrado en Gaza. Tenemos un niño de 14,15 años. Una adolescente, una niña que todavía está en Gaza. Las familias pasaron por un horror total. Y la cuestión es que, ya sabes, si lo piensas por un segundo, escucha esa perspectiva, la gente de mi kibutz, sabes que somos comunidades muy pequeñas. Sabes que Nahal Oz tiene entre 450 y 500 personas. Quiero decir, es como una gran familia. De hecho, conocemos a todos, ¿verdad? Entonces desde mi perspectiva hemos perdido en un sólo día 14 miembros de la familia y otros 5 fueron secuestrados. Esos 14 fueron asesinados, 5 secuestrados y uno sigue desaparecido. No sabemos dónde está. En un solo día, 20 personas de mi familia. Les pasó algo trágico, realmente trágico. Y todavía, cuando miramos lo sucedido en ell Kibbutz Be’eri y el Kibbutz Kfar Aza, nos sentimos afortunados. ¿Qué clase de situación retorcida es ésta? Que he perdido sólo 20. Y no 60 u 80 como ellos en sus kibbutz . Porque en su caso parecería que se trató de una masacre mucho mayor. Ellos no tenían eso, esos 10, 11 soldados de combate, ellos no los tenían. Y aun así, ya sabes, quiero decir, también conocemos a esa gente. También conocemos a la gente de Be’eri. Nuestra región es muy pequeña, muy familiar. Todas esas familias fueron encerradas en sus casas, y Hamás prendió fuego a las casas con las familias dentro. Mis alumnos del Consejo Regional, del liceo regional. He visto algunas pericias forenses, que indican que fueron quemados vivos. Tengo cierto conocimiento y certeza que las mujeres fueron violadas. Y fueron brutalmente, brutalmente abusadas. Brutalmente. Hemos tenido jóvenes de Nahal Oz en esa fiesta del infierno ( se refiere a la fiesta electrónica Nova, en Re´im) .. Personas que fueron a bailar al festival de música. Los que sobrevivieron y regresaron, regresaron con historias. Y han visto gente decapitada con una pala. Han visto bebés decapitados, han visto mujeres embarazadas a las cuales les abrieron sus vientres. ¿Y sabes qué? Un par de días después, después de ese sábado, cuando empezaron a llegar todas estas historias, ¿sabes? Pensé dentro de mí. A veces hablo de ello, ya sabes, soy la segunda generación de refugiados de Libia, mi madre es una refugiada de Libia. Y cuando yo era un niña pequeña, solíamos sentarnos con los mayores, ya sabes, con los ancianos de nuestra familia y escuchar historias de los pogromos en Libia. De cómo fueron aterrorizados desde Libia hasta su llegada a Israel. Y las atrocidades de las que hablaron. Un par de días después de Shabat, después de ese sábado, me di cuenta de eso. Soy una sobreviviente de Libia. Sostuve mi cabeza y dije, Dios mío, Dios mío. Yo que siempre pensaba para mi misma que no quiero moverme ni un centímetro de mi tierra, porque no puedo soportar el hecho de que mi familia haya sido aterrorizada en tantos lugares. O la larga fila de generaciones que se han desplazado de un lugar a otro, siendo perseguidas y aterrorizadas. Y ya sabes, pensar para mi misma que esto está sucediendo en 2023, en Israel, y me refiero e incluyo a todos los judíos del Medio Oriente, ya sabes, a los judíos del Medio Oriente y al norte de África, a todos los judíos de la región. Quiero decir que este es nuestro lugar en Medio Oriente. Estamos en el único lugar al que estamos naturalmente destinados, sí. Sólo puede ser en Israel. Sólo puedo vivir en Israel. Y pienso para mis adentros, ya sabes, estaba aterrorizada aquí mismo. Mis antepasados ​​no pidieron nada. Ellos no pidieron ni recibieron ninguna compensación por haber sido aterrorizados. Lo único que querían era venir a Israel y vivir en paz y tranquilidad. Porque los judíos no llegaron a Medio Oriente de la nada. Ya estábamos ahí. Estuvimos allí todo el tiempo. Y huimos de los países del Medio Oriente, y piensas que después de pasar por lo que ellos, nuestros abuelos pasaron, ya sabes, en el Medio Oriente, llegar a este lugar se supone es tu refugio. Se supone que es tu refugio. Y pasar por las mismas masacres que ha sufrido el pueblo judío en Medio Oriente a lo largo de los años, fue traumatizante para mí. Esto es algo que es muy difícil de comprender. ¿Y sabes qué? Creo que la difícil situación del Shabat, que ni siquiera puedo llamarla difícil, ya sabes, lo fue, lo fue y lamento decirlo, dada la situación de aquel sábado, y que cada familia tuvo la suya. Ya conoces la historia, fue muy diferente. Para mí, por ejemplo, fue el temor de saber que estaba doblemente aterrorizada pues mi hijo es discapacitado. Estuvimos dentro, ya sabes, de la habitación segura (el refugio) porque Hamás estaba allí. Estuvimos allí encerrados como 20 horas. Y la gente en el kibbutz usaba, ya sabes, baldes, botellas y cosas así para hacer sus necesidades dentro del refugio. Mi hijo no puede, él no puede. Entonces tuve que abrir la puerta del cuarto seguro e ir al baño con él. El tiene apenas 10 años y medio. Ya sabes, no es un bebé. Puedes simplemente tomarlo en brazos y correr al baño de mi casa. Así sucedió, creo, tres veces a lo largo del día. Lo llevamos al baño porque no había otra manera para él . Y justo cuando lo llevamos al baño comenzó el bombardeo, y además escuchamos algunos gritos desde afuera y tuvimos que, ya sabes, tomarlo en brazos y correr con él, ya sabes, semidesnudo de regreso a la habitación segura. Y luego, esperar un poco e intentar llevarlo de nuevo. Y todo eso mientras lo hacíamos mi marido y yo juntos, porque él no es tan fácil cargar al niño. Realmente fue aterrador. Fue aterrador. Y hmmm, creo que eso fue igual para la mayoría los vecinos de mi kibutz. Ya sabes, que cuando vienes a lugares como este, como Nahal Oz, son a veces sitios atacados. Pasaron tantos años. Ya sabes, el primer ataque terrorista contra Nahal Oz fue en 2001, estamos hablando de 22 años atrás . A veces uno esperaría encontrar gente muy radical aquí entre nuestros vecinos del kibbutz, pero lo que pasa con las pequeñas comunidades a lo largo de la frontera de la Franja de Gaza es que son todo lo contrario. ¿Un radical? No !!

De toda la gente que habitan los kibbutz, casi realmente, estamos hablando de un porcentaje muy alto, alrededor del 88 o el 90% de los votantes son de tendencia centro izquierda, gente que realmente cree en, ya sabes, negociar con los palestinos, gente que tiene amigos en la Franja de Gaza, gente que realmente cree, ya sabes, en que un día llegará la paz y las fronteras se reabrirán y podremos sentarnos con nuestros amigos, ya sabes, en los restaurantes de Gaza. Pero ese sábado algo se rompió. Creo que algo se rompió dentro de cada uno de nosotros. Puedo decirles que algo se rompió dentro de mí. Ustedes ( los profesores que asistimos al workshop del Moshe Dayan Center) recuerdan la reunión con el jefe del Consejo Regional de Sha’ar Negev, el alcalde ( Ofir Liebstein) ustedes fueron el último grupo en visitarnos este verano ( Julio de 2023) . El nombre del alcalde fue, creo, el primer nombre que escuchamos esa mañana del sábado, dado que fue la primera víctima del kibbutz Nahal Oz . Él, siendo el hombre que era, por supuesto, no dudó en salir corriendo para proteger a su comunidad. Obviamente fue una de las primeras personas en salir inmediatamente a proteger a sus vecinos, porque él era una persona así, y no tenemos mucha gente tan buena como esa persona. Y ya sabes, esta era una persona de total bondad. Ya sabes, Ofir creía en la paz, creía en el amor, en la unidad y en la humanidad, y la gente siempre le decía lo ingenuo que era. Pero no era ingenuo, en realidad era sólo un hijo de la luz. Él era una persona así, una persona de buen corazón. Entonces él fue el primer amigo que perdimos. Creo que lo que más me desgarra el corazón con Ofir es su proyecto, lo que él soñó, si íbamos a abrir, ya sabes, un parque industrial o lo que sea, si íbamos a trabajar con los palestinos. Estábamos muy entusiasmados con eso, realmente muy entusiasmados con eso. Yo no lo sé. Algo realmente estalló aquí, ya sabes, algo realmente cambió. Algo cambió tremendamente. No sé si estoy dispuesta a comprender cada perspectiva o punto de vista hoy. Cuando escucho a la gente hablar de lo sucedido el 7 de Octubre, escucho ¿Qué pasó? y algunos dicen que eso no sucedió, que nada de eso sucedió. Algunos dicen que sucedió en una escala mucho menor, lo escuché en las noticias de todo el mundo… Estuve de viaje en Viena la semana pasada para aclararme un poco la cabeza… y escuché cómo la gente habla de eso y para mí es muy difícil ! Es muy difícil para mí escuchar esos comentarios, debido a las personas que fueron asesinadas, masacradas, masacradas, torturadas y violadas. Secuestradas! ¿Donde están mis amigos? Mis vecinos. Mis estudiantes. Bebés pequeños, 2 personas de entre 80 y 90 años. Mataron a tiros a personas mayores, ya sabes, en sus salas de estar. Han torturado a familias. Y esas personas son mis amigos. Son mis vecinos. Y no puedo escuchar a una sola persona en todo el mundo decir que esto estuvo bien. Y ¿qué pasó con las mujeres? A mis vecinas. A mis alumnas. Es un holocausto completo. No sé cómo vamos a continuar desde aquí. Sólo sé que soy una judía del Medio Oriente. Este es mi lugar. Esta es mi casa. Y creo que ya es hora de que Oriente Medio aprenda a ser un poco más pacífico… Estamos aceptando a sus minorías, a sus diferentes pueblos. Porque creo que todo ese odio, a los judíos en el Medio Oriente hoy en día es algo con lo que les está costando mucho vivir. No tengo pasaporte alemán. No tengo pasaporte de ningún otro país europeo ni americano. No. No busco uno. Medio Oriente es mi lugar. Y creo que en algún lugar, de alguna manera, necesitamos encontrar una manera para que el pueblo judío del Medio Oriente pueda vivir. Nacieron en este mundo, nuestros antepasados ​​nacieron en este mundo para vivir pacíficamente y con dignidad. Y no necesitar estar protegido todo el tiempo, y eso es, por supuesto no llegar al punto en que el derramamiento nuestra sangre sea justa”.

Oshrit cuestionó el trauma al que ha sido sometida y logró brindarnos una escena completa de la cantidad de crímenes y atrocidades por los que pasaron sus 500 familiares del kibutz Nahal Oz desde las primeras horas del sábado 7 de octubre. Junto con mis colegas, conocimos gente maravillosa en Nahal Oz, como la señora que se ocupó de nuestro catering, y también Ofir Liebstein. Saber que ellos no sobrevivirían a los trágicos ataques nos dejó completamente devastados. Conocí a otra dama súper encantadora, Cecilia, mientras nos invitaban al pub del kibutz Nahal Oz por la noche. Ella pudo sobrevivir porque estaba en la habitación segura de su hijo, y tenían un candado adentro… Así que Cecilia, su esposo y su perro estuvieron 22 horas esperando ayuda. Cecilia, como todos ellos, ahora es una desplazada forzosa y vive en una región más segura. Son plenamente conscientes de que no podrán volver a sus casas durante mucho tiempo, al menos más de un año. El día a día de Cecilia, al no poder trabajar, se torna difícil, ya que su trabajo requiere presencialidad. Cecilia enfrenta el trauma a través de la expresión artística. Ha estado pintando y esculpiendo, tratando de expresar los sufrimientos de los habitantes del kibutz. Mientras estábamos en Sderot, también asistimos a una sesión con una psicóloga que se ocupaba de PTSD , y estaba lidiando con el post trauma de los niños, debido a haber estado expuestos a vivir entre cohetes y misiles . En ese momento incluso pudimos tener algunos minutos de sesión terapéutica de Mindfulness brindada por parte de nuestro anfitriona en el centro médico, para entender el tratamiento que brinda a los niños . En ese momento nunca podríamos imaginar la violencia que se produciría apenas dos meses y medio después de nuestra partida.

Luciana Minassian.

Abogada, participó del seminario del Moshe Dayan Center de la Universidad de Tel Aviv entre el 9 y el 21 de Julio de 20