Todas las publicaciones en Diaspora

  Que en el mundo audiovisual en el que vivimos un editor modesto se consagre a publicar en  español,  con esmero y respeto, obras clásicas de la Kabalá, es un prueba  que la palabra, de hecho la letra, y para los que creemos en ella,  tiene aún fuerza expresiva y es un tesoro de inagotables significados según se la lea de un modo u otro. Todo lenguaje, empero,  es ambiguo y más aún en la mística judía, que se ocupa de ...

Itzjak se casa con Rivka. Luego de veinte años sin hijos, sus plegarias son respondidas y Rivka concibe. El embarazo es difícil, ya que “los niños se pelean dentro suyo”; Di-s le dice que tiene “dos naciones en su vientre”, y que su hijo menor prevalecerá por sobre el mayor. Eisav sale primero. Iaacov nace tomando el talón de Eisav. Eisav crece para ser un “cazador, un hombre del campo”; Iaacov es un “hombre simple”, un habitante de las tiendas del ...

Sara fallece a la edad de 127 años y es enterrada en la Cueva de Majpelá en Jevrón, la cual Avraham adquiere de Efrón el Jití por 400 shekels de plata. El sirviente de Avraham, Eliézer, es enviado, cargado de regalos, a Jarán, para buscar una esposa para Itzjak. En el pozo de agua del pueblo, Eliézer pide una señal a Di-s: cuando las doncellas vienen al pozo, él pedirá agua para beber; la mujer que ofrezca darle de beber a ...

Rashi vivió dos mil años después de la escritura de la Biblia, los académicos no han podido entender el lenguaje de los rabinos… Los comentaristas y los investigadores no han salido bien librados tras el estudio postoperatorio del libro de Génesis de Avinoam Sapir – investigador y criminólogo. Por detrás de lo oculto en el texto, el investigador logró llegar a algunas conclusiones interesantes: por ejemplo, la existencia de un reino perdido y de una guerra civil. Como oficial de inteligencia, ...

Di-s se revela a Abraham tres días después de la circuncisión del primer judío a la edad de 99 años; pero Abraham se retira rápidamente del encuentro para preparar una comida para tres invitados que aparecen en el calor del desierto. Uno de los tres, que son ángeles disfrazados de hombres, anuncia que, exactamente en un año, la estéril Sara dará a luz a un hijo. Sara se ríe. Abraham suplica a Di-s que no destruya la perversa ciudad de Sdom. ...

Di-s habla con Avram, diciéndole "Vete de tu tierra, de tu lugar de nacimiento y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré". Allí, dice Di-s, hará de Avram una gran nación. Avram y su mujer Sarai, acompañados por su sobrino Lot, viajan a la Tierra de Canaan, donde Avram construye un altar y continúa difundiendo el mensaje de Di-s. La hambruna causa que el primer judío viaje a Egipto, donde la hermosa Sarai es llevada al ...

En ídish, la lengua que durante siglos fue la utilizada por los judíos ashkenazíes del este de Europa, hay un término de difícil traducción a otros idiomas. “Nájes” es una incorporación del hebreo “nájat”, lengua en la cual significa satisfacción o placer, pero en ídish se usa casi exclusivamente para hablar del orgullo que los padres o abuelos sienten por los actos de sus descendientes. Como padre judío lo que más me satisface no son los logros en sí, sino ...

B"H Di-s ordena a Noaj, la única persona justa en un mundo consumido por la violencia y la corrupción, construir una teivá ("arca"), recubierta de brea en su interior y exterior. Un gran diluvio, dice Di-s, eliminará toda vida de la faz de la tierra; pero el arca flotará en el agua, resguardando a Noaj y a su familia, junto a dos miembros (macho y hembra) de cada especie animal. La lluvia cae por 40 días y noches, y las aguas fluyen ...

Hace sólo unas horas culminó un ciclo anual muy importante de la vida judía: el de las lecturas del Pentateuco, dando inicio en la misma ocasión a uno nuevo, desde el principio. ¿Qué sentido tiene repetir este ritual año tras año? El principal, constatar el paso del tiempo, ya que las mismas palabras no vuelven a tener idéntico significado tras dar una vuelta completa al sol. De modo análogo, una tradición cabalística señala que durante la semana previa al reinicio ...

La Boda del Hermano Se cuenta que una persona sencilla mostraba una gran alegría en Simjat Torá. Le preguntaron: "¿Por qué usted está tan alegre y feliz en Simjat Torá? ¿Estudió mucha Torá durante el año?" Él contestó, "Cuándo mi hermano casa a su hija, ¿podría yo no participar en su regocijo?" Ésta es la respuesta de una simple persona, según su limitado conocimiento. Sin embargo, es toda la verdad. Simjat Torá no es "La boda de un hermano," la alegría de otro, ...