Traducción para TEU: Vera Hachuel. Me tomo la libertad de escribirle esta carta abierta, tras los últimos ataques terroristas palestinos, que se cobraron la vida de 4 israelíes e hirieron a varios, en un terrible ataque similar al de Niza en julio, y días antes de su “Conferencia de paz de Medio Oriente “ que va Vd. a presidir en Francia. Lo hago con respeto, desde un hogar francófono y profundas raíces en Francia y en su cultura. Represento la organización AJC que ...
NOTICIAS Resumen – Cada vez que la situación entre israelíes y palestinos se tensa, se dan ataques terroristas en el corazón de Israel o respuestas militares en los territorios palestinos por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF), pienso que realmente los palestinos son víctimas y además tienen sus vidas empeñadas a la falta de una solución real en manos de sus líderes. En casi 70 años de conflicto contra Israel la cantidad de palestinos muertos alcanza la cifra de 12 ...
Aunque la situación dista mucho de ser la ideal, los que recordamos cómo era la prensa española hace unos años tenemos que admitir que antes la información sobre Israel era aún más sesgaday que, con esa cierta perspectiva, lo que hemos podido ver y leer sobre el último atentado en Jerusalén habría sido mucho peor hace un decenio. Internet ha sido el gran factor que ha facilitado el cambio. En primer lugar, algunos medios modestos han logrado romper el monopolio de los ...
El ataque del 8 de enero, 2017 en el barrio Armon Hanetziv en Jerusalén resultó en la muerte de cuatro soldados israelíes. El atacante fue Fadi Al-Qunbar, palestino de 28 años del barrio Jabel Mukabbar de la ciudad que, según el Primer Ministro israelí Binyamin Netanyahu, apoyaba al Estado Islámico (EIIS). La AP y sus medios de comunicación oficiales estaban satisfechos con los hechos sobre el incidente, sin expresar ninguna postura y sin ofrecer análisis en lo absoluto. Los funcionarios de ...
Traducción para PorIsrael: Marcelo Piwnica Escuchen el discurso de John Kerry sobre el ‘’comatoso proceso de paz del Medio Oriente’’ o sigan las condenaciones contra Israel en las Naciones Unidas, incluidas la última Resolución 2334 del Consejo de Seguridad y Uds. pensaran que el más grande pecado en el mundo es que los judíos construyen demasiado. Construyen muchas casas, muchas escuelas, muchas sinagogas, muchos hospitales y muchas carreteras. Piensen sobre esto. El más grande de los problemas con los judíos es que no ...
Cuando era joven y estudié marxismo, recuerdo que me impactó la posición filosófica del obispo y filósofo inglés George Berkeley (1685-1753) que negaba la existencia del mundo exterior. Su doctrina, conocida como idealismo subjetivo o solipsismo, sostiene que la materia, como tal, no existe, y que es solo un reflejo del espíritu de Dios. Por lo tanto los objetos como tales no existen. No son más que derivaciones de un intangible espíritu universal. Lenin (en la única cita de él ...
Original en Inglés: This Is the Moment for an Israeli Victory El proceso de paz israelo-palestino patrocinado por EEUU comenzó en diciembre de 1988, cuando el líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, cumplió las condiciones de Estados Unidos y "aceptó las resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, reconoció el derecho de Israel a existir y renunció al terrorismo" (en realidad, a causa del fuerte acento en inglés de Arafat, sonó ...
Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica La decisión del Presidente Obama para ingeniar el pasaje de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 2334 en los días finales de su presidencia no fue una apuesta para revivir el ‘’proceso de paz’’ Israelo-Palestino, un ‘’tiro por elevación’’ disparado al Primer Ministro Benjamín Netanyahu o cualquier otra caracterización salpicada a través de los canales de cable durante el fin de semana. Mejor dicho la intención fue destruir irrevocablemente la viabilidad de ...
¿Qué sucedería si el secretario de Estado diera un discurso político y a nadie le importara? Como el discurso del secretario Kerry se produjo después de la abstención de EEUU en la votación del Consejo de Seguridad de la semana pasada, pocos en Israel le prestarán la menor atención. Si se hubiera producido antes, habría habido alguna posibilidad de influir en el debate en Israel. Pero como no fue así, Kerry perdió toda credibilidad entre los israelíes de todo el espectro político. De ahí que su alocución ...
(Miembro de la Knesset por Kulanu, Ministro de la Diplomacia Publica en la Oficina del Primer Ministro Michael Oren. FOTO: Anne Mandelbaum via Wikimedia Commons) Después que el Presidente electo Donald Trump entre en la Casa Blanca el mes que viene, el Estado Judío deberá impulsar un formal reconocimiento de su soberanía sobre las Alturas del Golan, dijo un funcionario de alto rango en declaraciones publicadas por Bloomberg el miércoles. ‘’Si no fuera por la presencia de Israel (en las Alturas del ...
Traduccion para porisrael.org: Marcelo Piwnica A mediados de diciembre de 2016 la delegación de la Autoridad Palestina se reunió en Washington con funcionarios de la saliente administración Obama para tener conversaciones secretas. En diciembre 2, el diario egipcio Al-Youm Al-Sabi que es cercano a los servicios de inteligencia egipcia, publicó una ‘’exhibición’’ de los entretelones de las conversaciones secretas. De acuerdo al reporte, por Ahmed Gomaa, la delegación palestina incluía al comité ejecutivo de negociaciones y secretariado del Frente para la ...
Este artículo no tiene como intención hacer una apología de los asentamientos ni de la política del gobierno israelí en favor de su expansión. Consideramos que a fin de garantizar la supervivencia de Israel como Estado judío y democrático, es clave que haya separación entre israelíes y palestinos, lo cual no va de la mano de dicha expansión. Tampoco por cierto del proyecto de ley promovido recientemente por la coalición de gobierno bajo el nombre de "regularización de tierras" que ...
[El Primer Ministro israelí Yitzhak Rabin, el Presidente de EEUU Bill Clinton y el Presidente de la OLP, Yasser Arafat, en la ceremonia de firma del Acuerdo de Oslo el 13 de septiembre de 1993. Vale la pena revisar los parámetros del Proceso de Oslo, negociado sin la participación de EEUU, pero adoptado formalmente por el Presidente Clinton, porque sus subyacentes supuestos están a punto de ser cuestionados. (Fuente de la imagen: Vince Musi / La Casa Blanca)] Traducido para porisrael.org ...
Gran Bretaña dijo que quería “mantener la estabilidad, proporcionar servicios vitales para construir y fortalecer las instituciones necesarias para una solución viable de dos estados”. El gobierno británico ha anunciado que seguirá proporcionando ayuda financiada de los contribuyentes para la Autoridad Palestina, con una serie de “cambios críticos” en la forma en que el sistema ha sido ejecutado previamente. El grupo de Laboristas pro-Israel en Gran Bretaña instó al gobierno, durante los últimos meses, a investigar dónde se envía el dinero y si ...
[El pasado octubre, el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, se reunió en Qatar con Khaled Mashaal y otro líder de Hamas, Ismail Haniyeh, como parte de su acercamiento con el movimiento islamista. En la foto: Abbas (derecha) se reúne con Khaled Mashaal en Qatar el 20 de julio de 2014, en un intento previo de reconciliación. (Fuente de la imagen: Folleto de la Oficina del Presidente de la AP/Thaer Ghanem)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld "No reconoceremos a ...
Mientras la comunidad internacional sigue vapuleando a Israel por construir en los asentamientos judíos, los palestinos están acometiendo calladamente la construcción de barrios enteros en muchas partes de la Margen Occidental y Jerusalén. Además de pasar por alto el palestino, Occidente ha soslayado claramente una diferencia entre ambos empeños: mientras que las labores de construcción en los asentamientos y en los barrios judíos de Jerusalén se llevan a cabo desde hace mucho tiempo dentro de la legalidad y con los pertinentes permisos ...
Citando una reciente encuesta de opinión, el líder del centrista Yesh Atid dice que él es la única alternativa a Netanyahu, rechaza las maquinaciones políticas del PM
Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld El líder de Yesh Atid, Yair Lapid, pidió el sábado que Israel se separe completamente de los palestinos, presentándose como la única alternativa viable al Primer Ministro Benjamin Netanyahu. "Necesitamos sacar a los palestinos de nuestras vidas. Lo que tenemos que hacer es construir un alto muro y quitarlos de nuestra vista", dijo Lapid en el programa "Meet the Press" del canal 2. "No habrá paz. No queremos dos naciones abarrotadas en un solo estado". Lapid también ...
La terrible guerra en Siria, que a mediados de marzo entrará en su séptimo año, es ante todo una tragedia inconmensurable para su población. Si bien no hay un número exacto de víctimas, distintas fuentes, especialmente grupos opositores, hablan de entre 350 mil y 470 mil muertos. En abril de este año, el enviado de la ONU y la Liga Árabe a Siria dijo que se estima que los muertos hasta el momento habían sido unos 400.000. De ellos, claro está, ...
A veces, los mejores acuerdos son los que no se hacen. El ataque del otro domingo en los Altos del Golán, en el que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) repelieron un asalto del ISIS, terminócon cuatro terroristas muertos y ninguna baja israelí. El incidente fue la primera confrontación directa entre miembros del ISIS y el Estado judío. Pocos se atreverían a decir que será la última. Seguramente, la mayoría de los israelíes estará rezando para dar las gracias por el fracaso de los anteriores intentos ...
Como los Siete Reinos de George R. R. Martin o la Tierra Media de J. R. R. Tolkien, Palestina pertenece al selecto club de los países que nunca han existido pero aparecen en los mapas. La diferencia, por supuesto, estriba en que nadie luce un plano de la Tierra Media para justificar la creación de Mordor y, lo que es más importante, la destrucción de Rohan, como sí hacen los que exhiben ese mapa falso en el que una presunta Palestina ocupaba todo ...
