Todas las publicaciones en Medio Oriente

“Jordania y Palestina” (Imagen: Gazajordan.wordpress.com 5 de mayo, 2016) Junto a la solución de dos estados al conflicto palestino-israelí, a veces son propuestas ideas alternativas, tales como soluciones de un solo estado o el retorno a la opción jordana, lo que implica una conexión política entre Jordania y una entidad palestina, por ejemplo, en la forma de una confederación palestino-jordana. La postura de los dirigentes palestinos y jordanos sobre esta opción ha sido durante mucho tiempo de que una confederación solamente ...

Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica. Occidente mantiene que Israel ocupa territorio palestino en Cisjordania. Esto no es verdad. Nunca hubo un ‘’territorio palestino’’. Después de la muerte de Shimon Peres el show  de noticias insignia de la BBC Today entrevistó al embajador de Israel en el Reino Unido, Mark Regev. El presentador persistentemente le sugirió que el récord de Peres como pacificador corría en sentido contrario al subsiguiente record de fracaso de Israel de hacer la paz con los palestinos y que la ...

La reciente declaración por un alto funcionario del Ministerio de Defensa israelí que “la próxima ronda de conversaciones debe ser la última para el gobierno de Hamás”, revela un profundo malentendido en la confrontación Hamás-Israel. La utilización de una fuerza masiva en una operación militar “definitiva” no puede purgar a Hamás de Gaza ya que posee raíces profundas dentro de la sociedad palestina. Incluso si la máquina militar de Hamás fuese demolida, la infraestructura civil de la organización continuara existiendo. La única ...

[El Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, recibe una ovación de pie en el Parlamento Europeo, en Bruselas, el 23 de junio, después de afirmar falsamente en su discurso que rabinos israelíes estaban llamando a envenenar el agua palestina. Abbas más tarde se retractó y admitió que su afirmación había sido falsa. (Fuente de la imagen: Parlamento Europeo)]   Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La Autoridad Palestina no sólo celebra a los asesinos: produce nuevos cada día - y lo ...

  Las relaciones entre Israel y Hamas tiene el carácter de conflicto armado. Hoy no se necesita ninguna declaración de guerra formal. Por tanto, se aplican las reglas de conflicto armado. Esto significa que, Israel, puede controlar el tráfico marítimo con rumbo a Gaza (incluso cuando las embarcaciones están en altamar). Las reglas de guerra naval no fueron, en su totalidad, codificadas en un tratado y son normas de costumbre de naturaleza vinculante. Se pueden encontrar en importantes manuales de las armadas ...

Mahmoud Abbas, en su reciente discurso en las Naciones Unidas, exigió la anulación de la Declaración Balfour, en la cual, en el año 1917, hace 99 años, el gobierno de Gran Bretaña declaró que veía con buenos ojos que Palestina, una provincia del derrotado imperio otomano, fuese el Hogar Nacional Judío. Según Abbas, Gran Bretaña debe aceptar su responsabilidad por "las catástrofes, miserias e injusticias que la Declaración ha creado". Abbas declaró que la creación del Estado de Israel fue ...

Muhammad Dahlan (izquierda) y Mahmoud ‘Abbas (Imagen: Alresalah.ps) Introducción En las últimas semanas se produjeron numerosos informes en los medios de comunicación palestinos, egipcios y jordanos sobre una iniciativa árabe para promover la causa palestina, la cual incluye esfuerzos para lograr la reconciliación interna en Fatah entre el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas, quien es también presidente de Fatah y de la OLP y el ex miembro del comité central de Fatah Muhammad Dahlan y sus seguidores. La iniciativa, promovida por Egipto, Jordania ...

  Traduccion para PorIsrael: Marcelo Piwnica El presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas debe seriamente sopesar la aceptación de la invitación formulada por el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu para hablar ante la Knesset, informo un diario saudita el domingo. El proceso que llevo a la firma del tratado de paz entre Israel y Egipto en 1979 probo que ‘’las negociaciones con Israel  eran posibles y que se podía progresar en ellas a través de un sostenido esfuerzo de comunicación y cooperación’’, ...

Todo el mundo está a favor –o lo aparenta– de una “solución de dos Estados”, según la cual la paz entre Israel y los árabes palestinos sólo llegará cuando los palestinos puedan fundar su propio Estado independiente junto a Israel. No hay presidente, primer ministro, ministro de Exteriores o líder de opinión que no pida la creación inmediata de dicho Estado en la Margen Occidental. Recientemente, al anunciar un acuerdo sobre ayuda militar con Israel, el presidente Barack Obama dijo ...

Boicoteando productos judíos, hoy y ayer. Traducción del texto original: The "Virtuous" New Nazis Traducido por El Medio En lugar de preocuparse por el terrorismo islámico en Molenbeek, el nido de yihadistas de Bruselas, hay racistas en Europa que quieren machacar a Israel, la única democracia de Oriente Medio. Todos ellos afirman falsamente ser "pacíficos" y utilizar "medios económicos" para corregir las "injusticias" que comete Israel en los territorios palestinos. Sin embargo, nunca parecen intentar corregir ninguna de las injusticias cometidas por ...

‘Abbas en Venezuela (Imagen: Maannews.net 18 de septiembre, 2016) La semana pasada se ha visto un fuerte aumento de los ataques armados palestinos contra israelíes, que incluyeron apuñalamientos, ataques vehiculares y el lanzamiento de piedras. Entre los incidentes estaban los apuñalamientos el 19 de septiembre, 2016 a dos policías cerca de la Puerta de Herodes fuera de la parte vieja de la ciudad de Jerusalén, en la que un policía fue herido gravemente y un intento de apuñalamiento llevado a cabo ...

‘Abbas en Venezuela (Imagen: Maannews.net 18 de septiembre, 2016) Durante una reciente visita a Venezuela para asistir a la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas se reunió con representantes de la comunidad palestina en el país y con estudiantes palestinos. La reunión, celebrada el 17 de septiembre, 2016 trató con la situación en el Medio Oriente. Al abordar el tema de los refugiados palestinos, ‘Abbas dijo que él también es un refugiado que tiene todo ...

  Traduccion para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica El presidente de la Autoridad Palestina ataco a Israel durante su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, afirmando que Israel está ocupado en la limpieza étnica de palestinos’’ y pidió a las Naciones Unidas que declare 2017 como ‘’el año de la ocupación palestina’’. El presidente de la Autoridad Palestina  Mahmoud Abbas pronuncio su discurso  en la Asamblea General de las Naciones Unidas esta tarde. Después de ser llamado al pulpito como presidente de ...

 [El terrorista lobo solitario en Hebron puede ser - según el escenario agravado de las FDI - el catalizador de la cadena de explosiones (Foto: AFP)]   Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La verdad debe ser dicha: Nadie en el establishment de defensa puede explicar por qué una ola de seis ataques terroristas continuos estalló en diferentes zonas durante el pasado fin de semana y en la madrugada del domingo. Pero este es otro recordatorio de que la reciente calma en la ...