Traducción Hatzad Hasheni   NOTICIAS Mientras se vive el suspenso acerca si el presidente estadounidense Donald Trump cumplirá su promesa de mover la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a la capital de Israel, los líderes palestinos están presionando diariamente los botones de pánico, apelando a la comunidad mundial para que acepte su absurda política que la capital de los judíos durante 3.000 años está en territorio palestino ocupado. La escalada de la campaña de la Autoridad Palestina para deslegitimar a Israel es ...

    RESUMEN: Suele pensarse que los Estados Unidos están parcializados a favor de Israel, incluso tras su reciente aceptación de la Resolución 2334 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Pero por muchos años, Estados Unidos ha sido parte importante de la razón por la cual el mundo diplomático acepta una falsa narrativa del conflicto árabe-israelí que perjudica a Israel y que hace más difícil lograr la paz. Washington debería pasar hacia una estrategia de ‘revelar la verdad’ a fin ...

“Cruel en el cartel, la propaganda manda cruel en el cartel, y en el fetiche de un afiche de papel se vende la ilusión” reza el tango Afiches de Homero Expósito. Y en estos días, esa ilusión que se vende a través de una propaganda cruel, está promovida por un concurso impulsado por la embajada de la Autoridad Nacional Palestina en Argentina. Esta representación diplomática lanzó el concurso “Posters para Palestina”, mediante una falacia en el afiche promocional del certamen, haciendo ...

  (Un monumento en una rotonda de Ramallah dedicado al terrorista Dalai Mughrabi. Foto : Palestinian Media Watch) Traducción para porisrael.org: Marcelo Piwnica Cuando la nueva administración entre en funciones, puede tener un rápido éxito con unas pocas y simples medidas y la Administración Trump puede hacer mucho exponiendo décadas de mal comportamiento, incentivación (al terror) y propaganda mal intencionada. Por ejemplo la Administración Trump puede decirle a la Autoridad Palestina que le cortará todos los subsidios salvo que la Autoridad Palestina cambie los ...

‘Abd Al-Rahman Al-Rashed (imagen: alkhaleejonline.net) En un artículo publicado el 25 de enero, 2017 en el diario en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el destacado periodista saudita Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex editor del diario y ex director de Al-Arabiya TV, discutió el tema del traslado por Estados Unidos de su embajada en Israel de Tel Aviv a Jerusalén. Este afirmó que la soberanía israelí sobre Jerusalén Occidental es un asunto ya establecido y que mover la embajada de Estados Unidos allí, o cualquier ...

Las actividades de Mahmud Abbas en Roma comenzaron el 14 de enero, con la apertura formal de la embajada palestina en el Vaticano. El presidente palestino, que va por el duodécimo de sus cuatro años de mandato, se reunió entonces con Francisco por tercera vez desde el comienzo del papado de éste, hace cuatro años. El encuentro de alto perfil se produjo en pleno intento palestino de sortear las negociaciones de paz con Israel e internacionalizar el conflicto. Hace unas semanas, ...

  [El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres. Crédito: Reuters] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Según informes, Antonio Guterres también dice que no tiene intención de promover un proceso de paz entre Israel y los palestinos. El domingo, funcionarios palestinos criticaron al Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, por decir que existió un templo judío sobre del Monte del Templo. "[Guterres] ignoró la decisión de la UNESCO que considera a la Mezquita Al-Aksa patrimonio islámico puro", Adnan al-Husseini, ministro de ...

En la primera parte de este informe, apuntábamos que la referencia de la pretendida, y muy promocionada, “moderación” de Fatah, no era Hamas, sino Israel (o sus instituciones y dirigentes, que así son retratados como la contraparte “ultra”, “fanática”, “extrema”). Esta afirmación no era una valoración apresurada, sino una constatación de aquello que consideran los propios líderes de Fatah: Hamas y Fatah son lo mismo. El Middle East Media Research Institute daba cuenta el 20 de marzo de 2013 de una entrevista a ...