[Amos y Avraham Sinaí con su familia - Noticias del Canal 2] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Avraham Sinai es un padre orgulloso. Esta semana, su hijo Amos recibió el Premio Soldado Sobresaliente del Presidente. El soldado del Batallón Golani 51º recibió un honor reservado a unos pocos y mejores. Cuando ensayaba para la ceremonia de entrega de premios en el Monte Herzl, su padre caminaba excitado y entusiasmado alrededor de la ciudad que él llama su hogar: Tzfat. En las compactas ...

Israel no es un país fácil. No es muy lógico que lo sea, si conviven en su ser contradicciones de fondo. Por un lado, es la tierra a la que miran los miembros de un pueblo que hace ya 3000 años tenían un reino independiente, pero por otro, es uno de los Estados más jóvenes del mundo. Tiene memoria milenaria pero solamente 68 velitas en la torta nacional. En su seno conviven quienes estudian solamente los textos judíos sagrados, con ...

Traducido por UnidosxIsrael de Forward Esta semana, mientras Israel celebra el 68 aniversario de su difícil independencia, vale la pena celebrar la nada probable historia de éxito de este pequeño asediado país, a pesar de todas sus imperfecciones. Al igual que otros países, Israel es un trabajo en progreso. Las críticas abundan y los israelíes son los primeros en cuestionar sus propias deficiencias: la corrupción política, un sistema electoral disfuncional, la extorsión y el chantaje de los partidos ultra-ortodoxos, las rampantes iniquidades económicas, el status ...

  Se ha puesto de moda expresar las cosas sin tapujos ni vueltas. Una especie de post-political-correct que, en casos como en el de Donald Trump, disimula un franco deseo de provocar e insultar para justificar posiciones. Tratemos de expresar un deseo sincero para este proximo año en la vida del Estado de Israel. Primero, deseo, de corazón, que continue la inestabilidad en el Medio Oriente. Dos aclaraciones para éste deseo. Ruego que la violencia saltee a los civiles no implicados en ...