Por Israel
Síguenos en Facebook Twitter YouTube RSS Feed
| domingo enero 17, 2021
donativo

Normalización son relaciones cálidas y eso tenemos con Emiratos

Descubriendo la paz en Dubai

Una visita a la segunda ciudad de los Emiratos Árabes Unidos fue una experiencia de bienvenida. He estado en muchos encuentros con académicos y estudiantes de todo el mundo, pero nunca había experimentado tal ola de empatía


Dubai, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS – Dos jóvenes locales entraron al bar. Ambos vestían ropa tradicional negra, cubiertos de la cabeza a los pies. Junto con la máscara protectora Corona, solo los ojos permanecieron visibles.
Parecía un niqab.
“Oh, genial, esto es justo lo que necesitamos”, pensé para mis adentros, porque a esa hora exacta teníamos programada una reunión con un grupo de académicos. Fue en Dubai

 

Un encuentro delicioso en Dubai

Un encuentro delicioso en Dubai
( Foto: Cortesía de Ben-Dror Yemini )

Pensé que estas mujeres, aparentemente islamistas, vinieron a interrumpir. Pasaron los minutos. Antes de darme cuenta de lo que estaba pasando, uno de ellos se acercó a mí para presentarse, en el inglés de la reina.

«Mi nombre es Lubna», dijo, y le tendió la mano. Por un momento me aparté, ¿Qué quería ella? Resulta que las jóvenes vestidas con abayas eran parte del grupo que acudió al encuentro.

Porque Lubna es banquera y se graduó en Cambridge y Nura es ingeniera eléctrica.

Pasaron los minutos y el hielo se rompió, sobre todo gracias a ellos. He estado en muchos encuentros con académicos y estudiantes de todo el mundo. Nunca había experimentado tal ola de empatía.

Todo comenzó con la ONG pro-israelí Reservists on Duty , un grupo fundado y dirigido por Amit Deri. Una de las principales activistas de la organización es Lorena Khateeb, una joven drusa que trabaja a tiempo parcial en el Ministerio de Relaciones Exteriores y, en particular, mantiene conexiones con el mundo árabe a través de las redes sociales.

Estos vínculos, incluso con el Dr. Majid Al-Sarrah , profesor de políticas públicas en Dubai, se han convertido en una iniciativa que se centra en las visitas correspondientes. Así llegamos a Dubai.

La delegación incluía a Atef Abu Naji, estudiante de derecho e intelectual en etapa inicial; Yahya Mahamid, quien insistió en servir en las FDI; Jonathan Elkhouray, un asesor de diplomacia pública que llegó a Israel después  que su padre fuera oficial del Ejército del Sur del Líbano  y Nasreen Khalifa, estudiante de derecho musulmán beduino. Un gran grupo.

Deri obtuvo fondos y se invitó a varios periodistas, pero solo el suyo realmente se presentó.

Mejor que Suecia

Casi todos los campus estadounidenses, incluso con un alto porcentaje de judíos, tienen hostilidad hacia Israel, a veces incluso antisemitismo. No en Dubai. Aquí hay algo diferente en el aire.

No había necesidad de discutir sobre el conflicto árabe-israelí. Las reuniones dentro de los círculos educados no trataron de discusiones políticas inútiles, sino más bien de proyectos conjuntos, algunos de los cuales ocurrirán en un futuro próximo. En el campo de la agricultura, estos proyectos ya se están llevando a cabo.

Israeli flag on display in Dubai market

Bandera israelí en exhibición en el mercado de Dubai ( Foto: Cortesía de Ben-Dror Yemini )

En la entrada principal del mercado central de frutas y verduras tuvimos que frotarnos los ojos, no podíamos creerlo. Las banderas de Israel y los Emiratos estaban una al lado de la otra, ambas hechas de arándanos, ajo y una variedad de verduras. Más tarde hubo un número infinito de banderas israelíes, que indicaban la procedencia del producto fresco.

Vimos a los clientes, con vestimenta tradicional, tocar los productos y cargar más y más productos de Israel en sus carritos. Esta es la normalización.

Los israelíes nos hemos acostumbrado tanto a la paz fría que este vínculo cálido que se despliega ante nuestros ojos nos reconforta el corazón.

Rompiendo estereotipos

Todos vivimos con estereotipos. La vestimenta haredí, la vestimenta musulmana, etc., evocan en nosotros una reacción, a veces subconsciente. No soy fan del burka ni del niqab. Entonces me atreví a plantear el tema a las jóvenes que asistieron a la reunión. Nadie nos obliga, explicaron. Es un vestido tradicional. No religiosa.

Llegamos así sin coordinación, ya que los hombres, los académicos, venían con la Candora, que es la gallabiyah blanca de los locales, nos dijeron:Esto es por respeto a ustedes, nuestros huéspedes.

Cuando publiqué una foto en Facebook con dos de los participantes, me preguntaron una y otra vez: ¿Cómo es posible que te atrevas a abrazarlos? Bueno, no me atrevería. Ellos iniciaron, con el propósito de la fotografía. Y luego también estaba Somaya, que a los pocos meses aprendió hebreo y ya puede charlar.

Túnez lideró una vez la lucha por un Islam tolerante y la igualdad de las mujeres. Hoy son los Emiratos Árabes Unidos, con una representación respetable de mujeres en el parlamento (¡Cuarto lugar en el mundo, por delante de Suecia!) Y en el gobierno (alrededor del 30 %).

El extremismo no es bienvenido en los EAU. Ya he escrito aquí que el ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos ha advertido a los europeos contra la conciliación con los radicales. En general, al caminar por las calles de Dubai, las mujeres jóvenes se ven en pantalones cortos junto a las mujeres con vestimenta tradicional. La tolerancia se ha convertido en un principio rector.

Una noche nos recibió un empresario local, Thani al-Shirawi , quien también agregó su nombre en Twitter en hebreo y dedica una parte considerable de su tiempo a promover la paz.

Su gobierno, me dijo, contribuyó con una gran cantidad de dinero a la causa palestina. El gobierno no los abandonó ni los descuidó. A él le importa. Quiere que disfruten de una vida mejor. Pero estudió detenidamente sus repetidos errores.

Hoy cree que quizás, a su favor, cambiarán de dirección precisamente porque sus seguidores en el mundo árabe están cambiando de dirección. Al-Shirawi nos habló de aquellos que se oponen a la normalización. Hay algunos. Su dominio de los detalles es su arma más poderosa en los argumentos.

Cuando salimos de la casa de Al-Shirawi, alrededor de la medianoche, llegó una llamada telefónica de Ahmed, un multimillonario de la familia al-Habtur , una de las más ricas de los Emiratos, cuyo nombre estaba vinculado a las negociaciones para comprar Israir y en cooperación con Mobilai.

Venid, dijo. ¿Ahora? Ahora sí.

Llegamos a su castillo, que es difícil de recorrer de un vistazo. Al-Habtur, que ya había adquirido un pequeño y jugoso vocabulario en hebreo, nos sentó en un sofá cubierto de humo de narguile. ¿Cuál es la urgencia? Se enteró por amigos, dijo, que Lorena Khateeb estaba en la ciudad.

«Gracias a su activismo en las redes sociales, la gente en el mundo árabe conoce a Israel de manera diferente».

Ella le dijo que su sueño es completar un curso de cadete y regresar a los Emiratos, esta vez como embajadora. Ella se lo merece.

Tienes paz con Egipto y Jordania, dijo al-Habtur. Con nosotros tienes normalización, es algo más profundo.

Tenemos que agradecer a Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, Benjamin Netanyahu y Donald Trump. Sin ellos no habría acuerdo.

 

Y tenemos que agradecer a personas como Lorena, una mujer de 23 años, que ayudó a derribar muros entre pueblos.

La visita es solo el comienzo. Los Emiratos quieren institucionalizar los lazos. Y está sucediendo. Pronto se abrirá una oficina de la ONG de Deri en Dubai para administrar las operaciones en la región del Golfo. El propietario del edificio lo alquilará a un precio nominal para favorecer la conexión. Quiere más misiones israelíes y más cooperación.

Los palestinos se quedan atrás, principalmente porque siempre eligen el rechazo a cualquier iniciativa de paz. Es lamentable.

Hay quienes, incluidos algunos israelíes, quieren resolver el conflicto convirtiendo a Israel en un monstruo. El único resultado es el fortalecimiento del rechazo y el antisemitismo. Los árabes israelíes que estuvieron en Dubai esta semana eligieron lo contrario. Humanización de Israel en lugar de demonización.

Eres terrible en las relaciones públicas, nos dijo Somaya. Necesitamos más delegaciones para conocer el verdadero Israel y no el Israel representado por los medios de comunicación.

Ella, sus amigos y muchos en los Emiratos Árabes Unidos están listos para el cambio. Participará en la oficina que pronto se establecerá de la ONG de Deri. Lubna, Somaya y otros que hemos conocido representan espíritus de cambio en el mundo árabe. Les cuesta mucho trabajo ganar y queremos que ganen. Inshallah.

 

 

Ben-Dror Yemini es columnista principal de Yedioth Aharonoth, la publicación hermana en hebreo de Ynet, y autora de » Industry of Lies »

Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron

https://www.ynetnews.com/article/SJu6fcDcv

 
Comentarios

Aún no hay comentarios.

Deja un comentario

Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.

¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.