McCain: Sin Cúpula de Hierro, Israel estaría en Gaza

Diplomáticos de EE.UU. comentan la operación en Gaza, apoyan el derecho de Israel a defenderse, pero enfatizan la necesidad de negociaciones: ‘Nadie quiere una guerra terrestre’

Yitzhak Benhorin

Publicado: 18.11.12 / Israel Noticias

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4308026,00.html

El sistema antimisiles Cúpula de Hierro ha interceptado con éxito la mayor parte de los cohetes lanzados contra Israel desde el comienzo de la Operación Pilar de Defensa. La tasa de intercepción fue una fuente de orgullo para los políticos de EE.UU., viendo que Estados Unidos contribuyó con un estimado de $300 millones para el desarrollo del sistema.

El embajador de Israel en Washington, Michael Oren, y diplomáticos israelíes, han expresado, en varias ocasiones en los últimos días, la gratitud de Israel por la ayuda económica de EE.UU.

Según fuentes israelíes, las FDI tienen como objetivo activar 13 baterías Cúpula de Hierro.

El senador Republicano John McCain dijo, en una entrevista con la CBS, que «Si no hubiera sido por Cúpula de Hierro, los israelíes estarían en Gaza en estos momentos», refiriéndose a una invasión terrestre a la Franja de Gaza.

Agregó, sin embargo, que era importante promover soluciones diplomáticas al conflicto. «Es muy importante reconocer que Estados Unidos de América tiene que empujar tan duro como podamos para resolver este problema israelí-palestino, y que el proceso avance depende de tantos eventos», dijo el senador Republicano.

McCain hizo hincapié en que, a fin de promover la paz, EE.UU. no debe poner «precondiciones sobre congelamiento de los asentamientos», como el presidente Barack Obama hizo en 2009.

McCain agregó que la segunda cosa que iba a hacer para promover la paz entre israelíes y palestinos, sería «encontrar a alguien, incluso de tan alto rango, francamente, como el ex presidente Bill Clinton, para que sea el negociador. Necesitamos una persona de enorme prestigio e influencia para hacer que estas partes se sienten juntas».

Refiriéndose también a Cúpula de Hierro, el senador Carl Levin, presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, dijo en una entrevista con ABC: «El papel de Cúpula de Hierro debería ser siempre recordado. Es un sistema de armas muy crucial. Es un sistema defensivo. Ha tenido una tasa de éxito del 90 por ciento.

«El Presidente y el Congreso tienen derecho, creo yo, a un montón de crédito por proporcionarle ese sistema a Israel», señaló Levin.

Al igual que muchos en Washington, Levin reiteró el derecho de Israel a defenderse.

También se refirió al papel de Egipto en el conflicto, afirmando que «Los egipcios tienen un real interés aquí en la región… en la continuidad del acuerdo de paz a ser acatada por ellos; el acuerdo que tienen con Israel. Pero creo que deberán tomar algunas medidas muy serias, diplomáticamente, para dejarle en claro a Hamas que perderán el apoyo del mundo árabe si continúan los ataques con cohetes contra Israel».

El senador Lindsey Graham efectuó una amenaza directa a Egipto en una entrevista con NBC: «Egipto – ten cuidado con lo que haces y cómo lo haces. Estás tambaleándote en el Congreso sobre cortarse la ayuda si sigues incitando a la violencia entre israelíes y los palestinos».

El Congresista por Nueva York, Peter King, dijo en una entrevista con ABC: «Israel es nuestro principal aliado en Medio Oriente. Israel tiene el absoluto derecho a defenderse. Todos nosotros, Republicanos y Demócratas, debemos estar con el presidente en el apoyo a Israel… Creo que Israel debe hacer todo lo que tiene que hacer para defenderse».

«Obviamente, nadie quiere una guerra terrestre», agregó King, «pero Israel tiene que determinar lo que tiene que hacer para preservar su seguridad».

Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld