Después de todo llegamos a pesar de todo…
A pesar que él es profesor y da clases en la universidad y yo soy estudiante de tercer ciclo en el último año.
A pesar que él es de izquierda y yo de derecha
A pesar que él tiene cuatro hijos en casa, el último nació hace unos meses, y yo todavía estoy soltero.
A pesar que el atún quemado le provoca acidez y yo me lo paso bomba con eso.
A pesar que su salario mensual es de unos 20.000 NIS y yo estoy contento con los 2500 que me dan al mes.
A pesar que él tiene su casa, y yo todavía vivo con mis padres.
A pesar que él es paracaidista y yo Golani.
A pesar que él es Ashkenazi y yo … Oriental.
A pesar que él lleva kipá y yo soy secular.
A pesar de todo… Los dos vinimos por la misma razón.
Aquí los dos tenemos la misma ideología.
Los dos aquí estamos bajo el mismo cielo.
Los dos vestimos el uniforme color verde oliva.
Por un mes entero, los dos estamos en el mismo barco. En el mismo vehículo blindado, en la misma posición, en el mismo puesto de avanzada.
Ambos comemos en un día 4 huevos, de eso tienen mucho las FDI.
Durante un mes entero los dos queremos ir a casa. Durante un mes entero nos quejamos de las mismas cosas, de otra manera. Pero, durante un mes, un ojo trata de recuperar algo de sueño y el otro permanece abierto, permanecerá abierto 24/7 para cuidar el país.
Ambos aquí defendemos a la patria.
Cuando hace frío, cuando está lluvioso, cuando de repente sale el sol y hace calor. En esos momentos aunque no paramos de maldecir los dos sabemos
que la próxima vez al recibir la citación saldrá la maldición, y con ella una sonrisa.
Cuando nos llaman a la bandera, ambos venimos en el peor momento posible
pero los dos venimos a salvarle el culo uno al otro.
Cuando el soldado raso en servicio obligatorio murió, cuidando al país, y recibió la bala dirigida a un compañero
Su madre levantó la cabeza con orgullo y dijo, «Defendió la patria».
Así que los dos estamos aquí en recuerdo de otros compañeros.
Llevamos a cabo la misma tarea. Una misión que comenzó hace 66 años y hasta hoy continúa.
La tarea de defender el país.
Así que la próxima vez que frunzas la ceja … añade una sonrisa y dale un poco más de aprecio.
Estamos aquí y vamos a seguir estando, hasta los 40 con la esperanza de un poco menos.
2-3 2014
Clase 8, batallón de reserva 7112
Traducción: Silvia Schnessel
Fuente: Israel Hayom
Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.
¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.