El apretón de manos ‘Eshqi-Dold (Fuente: Raialyoum.com 5 de junio, 2015)
El apretón de manos, en una conferencia en Washington el 4 de junio, 2015 entre el General (Ret.) saudita Anwar ‘Eshqi, quien sirvió durante años como asesor principal del reino saudita, [1] y el director general entrante de la cancillería israelí Dore Gold causó fuertes criticas en los medios de comunicación sauditas, árabes y en las redes sociales. Los críticos denunciaron que el apretón de manos era un paso hacia la normalización de relaciones con Israel. [2]
En respuesta a estas acusaciones, el columnista del diario saudita en Londres Al-Hayat Daud Al-Shiryan, quien también es ex editor de Alarabiya.net, escribió que los detractores de Arabia Saudita son hipócritas. Este señaló que otros altos funcionarios árabes, que también habían estrechado las manos de altos funcionarios israelíes, no habían recibido un trato similar y afirmó que aquellos que atacan a Arabia Saudita eran miembros de los ejes de resistencia y por lo tanto «jugaban» deliberadamente con el incidente a fin de distraer la atención de los medios de comunicación de los debacles y fracasos de los ejes de la resistencia.
Lo siguiente es la traducción de la columna de Al-Shiryan: [3]
«La reunión entre Anwar ‘Eshqi, jefe del Centro para Estudios Estratégicos y Diplomáticos del Medio Oriente en Jeddah y el director general del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí Dore Gold, en una conferencia celebrada por el Consejo Americano sobre Relaciones Externas en Washington se ha convertido en un problema en varios medios de comunicación árabes. El ataque a Arabia Saudita luego de esta reunión nos recordó un ataque similar que siguió al protocolo de estrechar manos entre el Príncipe Turki Al-Faisal y el Viceministro de Relaciones Exteriores de Israel Danny Ayalon, en una reunión de la Conferencia de Seguridad de Múnich hace cinco años. [4]
«Esto a pesar del hecho que el Príncipe Turki obligó a Ayalon a disculparse cuando éste último le pidió a Turki Al-Faisal que se reuniera con él y le diera la mano. El príncipe le dijo a Ayalon: Es usted quien debe venir a mí. Cuando se encontraron cara a cara, Ayalon le dijo al príncipe: «Me disculpo por lo que dije». Luego el príncipe aceptó sus disculpas y se adhirió a la postura de [funcionario diplomático] de su país.
«Con respecto a esta reunión, algunos de los medios de comunicación se olvidaron de que el príncipe se había negado a sentarse con Danny Ayalon debido a su mal trato hacia el embajador turco en Israel y estos se centraron [sólo] en el apretón de manos entre los dos. Los medios de comunicación y periodistas interpretaron esto como un plan para la normalización de relaciones con Israel – y lo mismo sucedió con la reunión [de ‘Eshqi’] [con Dore Gold].
«La posición saudita a una normalización de relaciones aparece en el texto de la iniciativa árabe y el entenderlo no requiere interpretación de los periodistas y comentaristas políticos. Esto se suma al hecho de que los apretones de manos entre los altos funcionarios servidores árabes y altos funcionarios israelíes no han parado desde los [Acuerdos] de Oslo y nadie en los medios de comunicación árabes considera que esto se trate de una normalización de relaciones. Sin embargo, cuando [los israelíes] se dan la mano con los sauditas, aunque estos [los saudíes] no tengan ningún cargo oficial, entonces los ‘amigos’ de Arabia Saudita en el medios de comunicación árabes comienzan a protestar.
«[Así, por ejemplo,] Hace unas semanas, representantes de los países árabes se reunieron con los israelíes en una conferencia en Jordania asistida por europeos y estadounidenses. El propósito de la conferencia era avanzar la coordinación de seguridad entre Israel y los países árabes. Esos mismo ‘héroes’ en los medios de comunicación árabes no hablaban de esta conferencia. Igualmente, no atacaron al fallecido Edward Said, cuando este escribió en Al-Hayat pidiéndoles a los intelectuales árabes que iniciaran contacto con intelectuales israelíes e invitarlos a debates en las universidades, centros culturales y plataformas públicas en el mundo árabe. Este dijo: ‘¿Qué ganamos con todos estos años de negativas en celebrar contactos con Israel? Nada más que debilitarnos y debilitar nuestra imagen ante los ojos de aquellos hostiles a nosotros’.
«Sin duda, algunos de esos ‘guerreros’ árabes han descubierto [recientemente] el fracaso de la ‘resistencia’ de sus partidos y organizaciones, [5] y han elegido camuflar este fracaso con la consigna de oposición a la normalización de relaciones y jugar con esta, haciendo de Arabia Saudita un chivo expiatorio de este engaño. Es obvio que esta exagerada oposición y alboroto sobre la normalización de relaciones es una frazada destinada a compensar la debilidad del [bando] de la ‘resistencia’. Sin embargo, esta frazada ya no puede proteger las falsas consignas [de este eje] que nos están llevando a la perdición».
Notas al final:
[1] ‘Eshqi es fundador y director del Centro de Estudios Estratégicos y jurídicos del Medio Oriente en Jeddah. Este se desempeñó como oficial de alto rango en el ejército saudí durante 35 años y es experto estratégico y asesor de altos funcionarios sauditas
[2] Por ejemplo, Al-Akhbar (Líbano), 16 de Junio, 2015 Raialyoum.com, 9 de junio, 2015. Hashtags condenando la reunión y el apretón de manos entre los dos fueron lanzados en Twitter, por ejemplo, el hashtag «No a la normalización con Israel» Twitter.com
[3] Al-Hayat (Londres) 15 de junio, 2015.
[4] En febrero, 2010 durante la Conferencia Anual de Seguridad en Múnich, el Príncipe saudí Turki Al-Faisal y el entonces vicecanciller israelí Danny Ayalon se dieron la mano. Turki Al-Faisal afirma que el apretón de manos fue precedido de una disculpa de Ayalon a Turki por su trato insultante hacia el embajador de Turquía en Israel y su afirmación de que Arabia Saudita no ayudaba a la Autoridad Palestina económicamente. Para más información sobre la postura de Turki Al-Faisal en sus reuniones con altos funcionarios israelíes véase MEMRI Despacho Especial No. 5648, «Príncipe saudita Turki Al-Faisal defiende su participación en foros internacionales junto a israelíes: Esto no interfiere con el sharia islámico, va dirigido a presionar a los israelíes a aceptar la Iniciativa de Paz Árabe», 14 de febrero, 2014.
[5] La referencia es aquellos que se publicitan a sí mismos como grupos de resistencia, tales como Hezbolá.
Aunque Arabia Saudita se hace la distraída sabe bien que el unico país del Medio Oriente en el que puede confiar es ISRAEL