La página de Israel de FeelTheBern.org como se ve en el navegador de internet Google Chrome con el programa Coincidence Detector activado (Captura de pantalla)
Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld
El viernes el navegador Google Chrome, aparentemente eliminó una aplicación utilizada por supremacistas blancos para identificar y acosar a judíos en línea. Un enlace a la página de la aplicación condujo a un mensaje de error e informó a los usuarios: «Ítem no encontrado. Este ítem puede haber sido eliminado por su autor».
Como informó Mic el jueves, el programa de Chrome destacaba nombres judíos con múltiples paréntesis, o lo que el «alt-right» – un movimiento nacionalista conservador blanco – llama un «(((eco)))». El así llamado Coincidence Detector estaba disponible gratis en la tienda de Google Chrome.
La descripción del producto dice: «Coincidence Detector puede ayudarle a detectar coincidencias totales sobre quién ha estado involucrado en ciertos movimientos políticos e imperios de medios de comunicación». Había incluso una pestaña de sugerencias para enviar nombres judíos para añadir al algoritmo.
Chrome le permite a cualquier desarrollador crear y añadir una aplicación a su tienda, dando instrucciones paso a paso sobre cómo completar el proceso.
El programa, última actualización el jueves, estaba siendo utilizado por 2.518 personas y tenía una calificación de cinco estrellas (basada en 94 comentarios).
Pero a pesar de la entusiasta recepción, el desempeño de Coincidence Detector fue algo inconsistente.
En muchos casos – 8.771 para ser exactos – el programa resaltó exitosamente nombres y apellidos judíos con paréntesis, con tres como estándar. Los ejemplos incluyeron al Senador Bernie Sanders, al Primer Ministro Benjamin Netanyahu, al cantante Bob Dylan y al periodista Jeffrey Goldberg.
Pero, en otros casos, fue sólo el apellido – como con el actor Seth Rogen y el escritor Roger Cohen. Y algunos judíos prominentes no consiguieron ningún eco en absoluto, incluyendo a la periodista Julia Ioffe – que no obstante fue inundada recientemente con amenazas antisemitas después de escribir un artículo sobre Melania Trump, la esposa del presunto candidato presidencial republicano, Donald Trump.
Al mismo tiempo, el programa identificó a algunos no judíos. Como señaló correctamente en la página de sugerencias un usuario, Steven Lewis, el gerente de Los Angeles Dodgers, Dave Roberts, recibió el tratamiento de eco, pero no es judío. (Es de suponer que hay un judío Dave Roberts en alguna parte.)
Aunque el programa se centró principalmente en los nombres, con términos como «judíos», «judío» y «Holocausto» no focalizados, una notable excepción fue «Israel», que Coincidence Detector cambió a «(((Nuestro Mayor Aliado)))».
Coincidence Detector, según el escritor Joe Veix, que se metió en el código del programa.
Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.
¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.