Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron
Vivimos en un mundo lleno de complejos dilemas diplomáticos, pero por una vez aquí es simple: ¿Tomarías un área que está floreciendo en un Estado democrático occidental, donde cincuenta mil personas de diferentes religiones y etnias viven en armonía, y se la darías a una dictadura violenta gobernada por el peor asesino en masa de nuestro tiempo para que pueda destruir la zona y asesinar a la mayoría de los residentes?
Si su respuesta es “no”, entonces usted apoya el reconocimiento de la soberanía israelí sobre los Altos del Golán.
En 1981, Israel aplicó su ley a los Altos del Golán. Los sirios insistieron en que se les devolviera. La mayoría de los países, incluido Estados Unidos, han evitado tomar una posición clara. Creemos que es hora de salir de la valla.
Los Altos del Golán es una historia única en el conflicto árabe-israelí. Es una región montañosa de alrededor de 695 millas cuadradas (aproximadamente del tamaño de un rancho de tamaño mediano en Texas), en el norte de Israel. Vale la pena señalar, por supuesto, que no tiene relación alguna con el conflicto de Israel con los palestinos. Ni un solo palestino vive en los Altos del Golán.
Históricamente, el Golán es conocido como la tierra bíblica de Basán del libro de Deuteronomio. Recientemente se completó una importante renovación de una sinagoga judía del siglo IV y en las excavaciones arqueológicas se descubrió una moneda del año 67 EC con una inscripción que decía: “Para la redención de Jerusalem, la Santa”. Es un área con una larga y profunda conexión.
Los sirios, por otro lado, gobernaron sobre los Altos del Golán solo 21 años; entre los años 1946 y 1967. Durante esos años convirtieron el Golán en una base militar, lanzaron cohetes contra las comunidades israelíes que están debajo de los Altos del Golán y trataron de desviar las fuentes de agua de Israel para secar el país
En 1967, durante la Guerra de los Seis Días, los Altos del Golán fueron liberados por Israel. En los 51 años transcurridos desde entonces, Israel desarrolló el Golán y lo convirtió en un impresionante centro de reservas naturales y turismo, con agricultura de alta tecnología, vinos galardonados, una floreciente industria de tecnología de alimentos y hoteles boutique en demanda. A la población drusa del Golán, que constituyen aproximadamente la mitad de la población, se les concedió a todos los mismos derechos que cualquier otro ciudadano en Israel, como se haría en cualquier democracia genuina.
Del otro lado de la frontera, la vida iba en la otra dirección; en los últimos siete años, el presidente Assad ha masacrado a más de medio millón de su propia gente y sus acciones llevaron al desplazamiento de 11 millones más. Dejó que la Guardia Revolucionaria de Irán y Hezbolá, las organizaciones terroristas más grandes del mundo, ingresaran a Siria. Animó a las milicias chiítas de Iraq y de otros lugares a inundar Siria. Es un régimen oscuro liderado por un psicópata apoyado por las fuerzas más malévolas de la tierra en la actualidad.
El hombre que no dudó en usar armas químicas contra mujeres y niños, siguió exigiendo los Altos del Golán en nombre de la “ley internacional”. El hecho que cualquier persona en el mundo occidental todavía se tome en serio ese argumento es peor que ingenuidad, es locura. ¿Su monstruoso comportamiento no tiene costo? ¿Vivimos en el mundo sin ningún sentido de recompensa y castigo? El hecho de que los Altos del Golán estén bajo dominio israelí es lo único que lo salvó al valle sirio de la muerte, colapsado bajo el peso de la violencia y la destrucción.
La comunidad internacional, liderada por los Estados Unidos, debe hacer algo simple: anunciar que ven el mundo tal como es. Instamos a la administración estadounidense y a ambos partidos, republicanos y demócratas, a encabezar un proceso internacional de reconocimiento de la soberanía israelí sobre los Altos del Golán.
Históricamente es justo, es estratégicamente inteligente y le permitirá a Estados Unidos extraer un precio de Assad por su despreciable comportamiento sin poner las botas en el suelo en Siria.
–
***Teniente General (Res.) Moshe “Bogie” Ya’alon sirvió como Jefe de Estado Mayor de la FDI hasta 2005 y Ministro de Defensa hasta 2016.
***MK Yair Lapid es el Presidente de Yesh Atid, ex miembro del Gabinete de Seguridad de Israel y actualmente sirve en el Comité de Inteligencia y Servicios Secretos de la Knesset.
https://www.timesofisrael.com/will-the-west-cede-the-golan-heights-to-a-psychopath/
Israel debe estar aún lamentandose de haber abandonado gaza, en cumplimiento de los acuerdos alcanzados en su dia con la AP, viendo en lo que se ha convertido desde entonces, la franja, una plataforma terrorista con lanzadera de cohetes incluido, y lugar de paso, de armas de contrabando, infiltradas a traves de los túneles escavados por hamas; como para evaluar siquiera, la posibilidad de retirar sus tropas del Golan, dejando su control en manos sírias , que es tanto como decir, en manos de hizbuláh …
Tal eventualidad queda pues totalmente descartada, en tanto que se mantiene abierta, la opcion de una intervencion a gran escala, de Tsahal, en la franja de Gaza, de proseguir el envio masivo de cometas y demas artilújios incendiaros sobre suelo israeli , algo que en su caso, deberan determinar, el gobierno y los áltos mandos militares, en funccion de la evolucion de los acontecimientos …
Israel debe proteger sus fronteras norte-sur, de todo potencial peligro, y para ello nada mejor que prevenir, antes que curar …