Primer Foro de Mujeres Golfo-Israel ( Foto: Cortesía de Fleur Hassan Nahoum )
El recién creado Foro de Mujeres del Golfo-Israel ha comenzado, con la participación de la primera entrenadora de vida emiratí; un teniente de alcalde de Jerusalén; un emiratí alfabetizado en hebreo que es coautor de un libro de cocina kosher; y profesor de relaciones internacionales en el Centro Interdisciplinario Herzliya.
El foro se remonta a Fleur Hassan-Nahoum.
Hassan-Nahoum tiene muchos sombreros. Es la teniente de alcalde de Jerusalén que tiene la cartera de asuntos exteriores y una fuerte iniciadora vocal que, entre sus logros, cofundó, con el empresario y emprendedor israelí Dorian Barak, el Consejo Empresarial EAU-Israel.
Esa plataforma en línea se creó en junio. Hoy, hay más de 2.200 miembros. El Foro de Mujeres del Golfo-Israel es una rama del consejo.
Hassan-Nahoum nació en Londres y se crió en Gibraltar. Tiene un título en derecho del King’s College London y es abogada.
Ella reclutó a su amiga y colega de mucho tiempo Justine Zwerling, miembro fundadora de la Red de Empresas de Mujeres Judías, para que organizara el foro.
Zwerling es jefe de mercados de capitales de la Bolsa de Valores de Londres en Israel y celebró un evento de la Red de Mujeres Judías en la Bolsa de Londres el año pasado. Ahí es donde nació la idea del foro.
El objetivo era crear un lugar donde pudiera haber un intercambio sólido de ideas culturales y comerciales.
«Me encanta este lugar», dice Hassan-Nahoum sobre los Emiratos Árabes Unidos. «Las cosas se hacen bien aquí. Edificios, centros de alta tecnología, centros financieros: todo está muy bien hecho «.
Hassan-Nahoum ve una gran cantidad de beneficios mutuos para Israel y los Emiratos Árabes Unidos, particularmente en las áreas de turismo y tecnología, y espera que los productos israelíes beneficien a ese país.
Ella acredita la reciente firma de los Acuerdos de Abraham entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, e Israel y Bahréin, por liderar el camino.
“Construir una paz cálida se trata de personas a personas”, dice Hassan-Nahoum.
La primera reunión cara a cara del Foro de Mujeres del Golfo-Israel tuvo lugar la semana pasada en Dubai en Dukes The Palm, un hotel Royal Hideaway, donde una docena de mujeres israelíes y emiratíes se reunieron para discutir la vida, el trabajo, la maternidad y el futuro.
“No sabíamos que sucedería y no lo vimos venir. Todos habíamos estado pensando en ello, esperándolo, orando por ello ”, dice la entrenadora de vida emiratí Ghada Zakaria.
“Ver que suceda en mi país, estamos sentados juntos comiendo, conectándonos como mujeres, compartiendo nuestras experiencias y nuestros antecedentes y compartiendo antecedentes muy similares de una manera como seres humanos, fue increíblemente inspirador”, dice.
Zakaria acaba de completar la filmación de 15 episodios del programa de televisión Bukra Ahla («El mañana será mejor») en el que entrena a las familias en los momentos difíciles durante la pandemia del coronavirus.
Una directora libanesa, Farah Alameh, estaba buscando a alguien que co-creara estos episodios donde, según Zakaria, “conseguimos personas que se ofrecerían como voluntarias para idear lo que [ha sido] un desafío para ellos” durante la pandemia.
“Le dio vida a cómo las personas se enfrentaban o no, y cuáles eran sus desafíos. Farrah Alameh me eligió como entrenador, buscando darme cuenta y mostrar el enfoque verdadero y auténtico del entrenamiento. La idea era diferenciarse del enfoque terapéutico tradicional ”, dice Zakaria.
“Los episodios no están escritos en mi casa ni en los hogares de personas reales y han comenzado a transmitirse en Abu Dhabi TV. Un episodio está completamente en inglés porque la gente es multicultural ”, dice.
“Ya estaba ofreciendo mi tiempo y mis esfuerzos como voluntario para ayudar a la gente de la comunidad y para ayudar a nuestros vecinos … porque obviamente todos estamos pasando por lo mismo”.
Zakaria, madre de tres y abuela de cuatro, creció en los Emiratos Árabes Unidos pero asistió a escuelas extranjeras.
“Fui a escuelas privadas británicas y luego continué mis estudios en Nueva York. En realidad, hablamos un inglés con más fluidez que nuestra lengua materna, el árabe «.
La entrenador de vida emiratí Ghada Zakaria ha hecho una serie para Abu Dhabi TV
Zakaria dice: “Soy la primera entrenadora certificada de Emiratos en el Medio Oriente y una de las primeras mujeres” en el campo en el que ha trabajado durante 16 años.
Zakaria compartió su historia con el foro de mujeres. Cuando terminó su programa de liderazgo en España hace 10 años, leyó Anatomía de la paz de Emery Reves, un libro que abordaba el conflicto de Oriente Medio y sugería poner a las personas en un aula para facilitar la comunicación y la confianza. Personas de lugares conflictivos terminaron haciéndose amigos y viendo la perspectiva del otro.
“Recuerdo haber leído el libro y haber dicho: ‘Dios mío, ¿Te imaginas si realmente nos pasa esto? Mi primer encuentro con un amigo judío fue en una pequeña universidad llamada Wagner a la que asistí en 1985 antes de asistir a la Universidad Pace ”, dice.
“Solíamos tener conversaciones interesantes, tratando de conocernos culturalmente y [nuestros] antecedentes. Y él sentía tanta curiosidad [por mí] como yo por él. Fue un momento tan agradable e importante para mí porque era la primera vez que conocía a alguien judío «.
Daphné Richemond-Barak, profesora asistente en la Escuela de Gobierno Lauder, Diplomacia, Estrategia de la Escuela Interdisciplinaria Herzliya (IDC), fue una de las mujeres israelíes invitadas a participar.
Richemond-Barak, de origen judío francés, había estado antes en los Emiratos Árabes Unidos, tratando de forjar una colaboración académica.
«Estaba tratando de crear lazos y una estrecha cooperación académica … entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel, y por supuesto, con IDC en particular. Ya estaba emocionado. Ya quería hacer esto antes de la normalización de relaciones, que me gusta llamar un calentamiento de la relación «, dice.
“Tenemos que crear relaciones para generar confianza. Creo que puede haber una tendencia, o quizás también tiene que ver con la emoción, a la luz de todas las posibilidades, de querer hacer esto muy rápido. Y adopto el enfoque de ir paso a paso ”, dice.
Al igual que Hassan-Nahoum, Richemond-Barak ve a los Emiratos Árabes Unidos como un país asombroso del que Israel puede aprender; uno con planes y estrategia.
“Estoy asombrada de los emiratíes”, dice. “Son acogedores. Son tolerantes, de mente abierta y están abriendo sus corazones. No son todos, por supuesto, [pero]… sientes que es posible hacer la paz donde la gente está involucrada, y no solo los gobiernos ”.
Además de enseñar derecho internacional, Richemond-Barak, quien tiene una maestría en contraterrorismo, también es investigadora principal en el Instituto Internacional contra el Terrorismo con un enfoque en seguridad y guerra moderna.
Ella busca reclutar a escritores de los Emiratos Árabes Unidos para estudiar la lucha contra el terrorismo para que puedan «mejorar su comprensión de la posición de Israel y, lo que es más importante, obtener conocimiento de una de las principales fuentes de inseguridad del mundo».
“Me ha sorprendido gratamente lo dispuestos que están a hablar de contraterrorismo, no solo de extremismo. … Podríamos pensar que los EAU son un país floreciente que vive en paz. Pero tienen cuidado y son conscientes de su entorno ”, dice.
Los Emiratos Árabes Unidos, como muchos otros países del Golfo, están preocupados por los motivos de Irán, que tiene combatientes sustitutos en varios países, incluido Yemen.
“Ellos [los Emiratos Árabes Unidos] restablecieron el servicio militar obligatorio hace unos años. Creo que fue 2014. Quieren estar preparados en caso de que tenga un conflicto. Entonces, considero que los Emiratos son una nación que está muy consciente de las increíbles oportunidades que están aquí, que sus líderes han creado para ellos ”, dice Richemond-Barak.
“Los líderes de los Emiratos Árabes Unidos disfrutan de un nivel de legitimidad que puede resultar sorprendente para un europeo o un israelí. Los emiratíes han depositado su fe en líderes en los que confían: han visto lo que sus líderes han hecho por ellos y creen que seguirán preocupándose por su gente ”, dice.
“Compartimos valores, el respeto a los demás y las tradiciones, tanto en el trabajo de domingo a jueves como en los viernes libres. Al igual que en el sábado judío, las familias se reúnen los viernes en las casas de los demás para comidas abundantes. Algunos tienen 100 personas «.
May Albadi acaba de completar un anuncio de video para la cuenta de Twitter de su periódico nacional, Al-Ittihad. Estaba subtitulado en árabe y lo leyó en perfecto hebreo. El anuncio estaba dirigido al mercado israelí para mostrar a los EAU y enviar un mensaje de paz dándoles la bienvenida.
Video de May Albadi para el periódico Al-Ittihad
Nacida en Abu Dhabi, con títulos en medios y comunicaciones y una maestría ejecutiva en administración de empresas, Albadi dijo que ha estado aprendiendo hebreo durante más de un año.
Albadi, que conoce a mucha gente de diferentes culturas y orígenes, tiene amigos israelíes de Estados Unidos. Entonces, no fue sorprendente que se acercara a Elli Kriel, quien ha acaparado el mercado kosher en los Emiratos Árabes Unidos.
“La vi en Instagram y dije: ‘Ella tiene pan jalá’, y yo siempre comí pan jalá en Nueva York”.
Elli entregó la jalá temprano un viernes por la noche. «Pensé que fue muy amable de su parte entregármelo, sabiendo que era justo antes de su sábado».
Reciprocando el favor, Albadi armó una canasta tejida especial hecha de hojas de palma secas y que contenía dátiles y puso una tarjeta en ella que decía «Shabat Shalom».
“Cuando llegó, me entregó el pan jalá y yo le entregué la canasta de dátiles. Al instante, sentí un intercambio cultural. Nos reunimos un par de veces para tomar un café «.
“Soy un entusiasta de la comida y he investigado mucho sobre alimentos de diferentes religiones y tradiciones, incluidas las fiestas judías”, dijo Albadi.
Así es como surgió el libro en proceso Kosherati, que combina especias y productos locales con tradiciones judías y emiratíes.
“En Hanukkah, hacías o comprabas sufganiot (rosquillas de jalea). Tenemos algo similar llamado gaimat, que es una bola frita. No tiene relleno, pero se rocía con un jarabe de dátil llamado silan «. Kriel es su coautor.
Albadi dijo que se sentía honrada de participar en la primera reunión de mujeres israelíes y emiratíes.
“Fue como una reunión familiar”, dijo. “Se siente como si los conociera desde hace mucho tiempo. Se siente como si fueran una familia real «.
Cual es el siguiente paso?
“Visitar Israel. Para mí, como entusiasta de la comida y una persona que ama las culturas, quiero explorar todo Israel. Quiero probar toda la comida, ya sea Miznon, un restaurante popular o shakshouka. Ya hice mi investigación. Sé exactamente adónde voy a ir ”, dice Albadi.
Hassan-Nahoum está de regreso en Jerusalén y está soñando con sus próximos pasos. Dijo que sentía que Jerusalén oriental podría ser el centro de investigación y desarrollo de Oriente Medio y que la generación más joven de habla árabe es un puente natural hacia el Golfo.
“El propósito final es construir una paz cálida que pueda transformar nuestra región y traer prosperidad a la vida de las personas. Creo que cuando tienes un grupo de mujeres, esto puede suceder muy rápido. Y la primera reunión fue tan memorable. Ni siquiera puedo explicártelo. Había tanta generosidad, amor y compasión en la habitación que se activó ”, dice Hassan-Nahoum.
“Estos son tiempos emocionantes y es un privilegio enorme ser parte de la historia en ciernes. Y poder contribuir es un regalo absoluto ”, dice Zakaria.
Mientras tanto, Richemond-Barak ve a las mujeres liderando la lucha por la convivencia.
“Muchas mujeres están realmente entusiasmadas con esta paz, están educando a sus hijos y sabes que las mujeres impulsan muchos de estos cambios. Estas mujeres son extremadamente fuertes y están educando a sus hijos en la tolerancia. A menudo es a puerta cerrada «, dice.
Albadi está de acuerdo. “Tan pronto como abran [los] vuelos, estaré en el primero”, dice.
Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron
Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.
¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.