¿Qué apartheid?

Yoseph Haddad

La semana pasada, me desperté una mañana en mi casa de Nazaret y me sorprendió descubrir que estaba viviendo bajo un régimen racista de apartheid cuyo único propósito es “la promoción y perpetuación de la superioridad de un grupo de gente, los judíos «. Me froté los ojos, leí la historia con mayor profundidad y me tranquilicé tan pronto como me di cuenta de que los informes se basaban en otro informe de la ONG de izquierda B’Tselem.

El problema es que este informe se ha extendido como la pólvora por todo el mundo y la propaganda está funcionando.

B’Tselem, que se presenta a sí misma como una organización de derechos humanos, es de hecho conocida por su clara postura política que contrasta con la posición de Israel. Resulta que la gente no tiene límites. ¿Cómo se atreven a afirmar que yo, un árabe-israelí que serví junto con soldados judíos en las Fuerzas de Defensa de Israel y dirigí a cientos de empleados judíos, vivo bajo un régimen de apartheid?

¿Cómo puede alguien decir que nuestra sociedad está viviendo bajo un régimen de apartheid cuando entre nosotros hay médicos, jueces e incluso legisladores? ¿Cómo puedes decir que Samer Haj-Yehia vive en un régimen de apartheid cuando es el director del banco más grande de Israel? B’Tselem ya ha batido el récord de hipocresía, pero comparar a Israel con un régimen de apartheid no solo es una mentira distorsionada, sino un insulto a todos aquellos sudafricanos que realmente vivieron el apartheid. Es desprecio y explotación cínica del concepto.

No estoy aquí para afirmar que todo en Israel sea perfecto. Algunas cosas deben arreglarse y cómo. Pero muéstrame un país donde todo sea perfecto. Miro a nuestros vecinos de la región y le agradezco a Dios que nací en el Estado de Israel, la única democracia en el Medio Oriente. Es cierto que la minoría árabe en Israel enfrenta desafíos, al igual que otras minorías nacionales en otros países. Sin embargo, mientras las minorías de todo tipo en el Medio Oriente (musulmanes chiítas, musulmanes sunitas, yazidíes, kurdos y, por supuesto, cristianos) son perseguidos, Israel es el único país que les otorga a las minorías los mismos derechos y la capacidad de influir en sus futuro.

Cuando el director de B’Tselem, Hagai El-Ad, que es judío, decide que yo, mi familia árabe y mis amigos árabes vivimos bajo un régimen de apartheid, él y su organización básicamente nos dicen que nos ven como ciudadanos de segunda clase. Que B’Tselem, no presione sus agendas a costa nuestra.

Para mi deleite, es probable que Israel sea el primer país en salir de la pandemia del coronavirus y, en unos meses, personas de todo el mundo podrán venir aquí y ver por sí mismas cómo es el apartheid en Israel. Luego podrán escuchar hebreo y árabe hablado en el mercado de Nazaret, verán mezquitas, iglesias y sinagogas juntas en Jaffa, y verán la coexistencia del mosaico israelí en todo el país. Y tal vez, solo tal vez, su visita aquí les haga querer vivir bajo un régimen de apartheid.

Yoseph Haddad es el director ejecutivo de Together – Vouch for Each Other, una ONG que tiene como objetivo tender un puente entre el sector árabe de la sociedad israelí y la sociedad israelí en su conjunto.

Este artículo apareció por primera vez en Israel Hayom 

Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron