Autoridad Palestina y artículos en la prensa palestina: Estados Unidos es ‘cómplice de la guerra de exterminio’ contra los palestinos. Se necesita un nuevo orden mundial

Caricatura publicada tras el veto de Estados Unidos a la resolución de la ONU que llama a poner fin a la guerra (Al-Quds, Jerusalén Este, 10 de diciembre de 2023)

El apoyo de Estados Unidos a Israel en su guerra contra Hamás en Gaza –que estalló tras el ataque terrorista de Hamás del 7 de octubre en el sur de Israel, en el que unas 1.200 personas fueron asesinadas y 240 secuestradas– ha provocado intensas críticas por parte de la Autoridad Palestina (AP) y sus funcionarios y duras acusaciones contra Estados Unidos.

Al igual que Hamás y el eje de resistencia liderado por Irán, los líderes de la Autoridad Palestina, encabezados por el presidente Mahmoud Abbas, culpan a Estados Unidos, y personalmente al presidente Joe Biden, por la guerra en Gaza y por lo que llaman un «genocidio» y una «guerra de exterminio contra el pueblo palestino. Según los funcionarios palestinos, Estados Unidos es responsable de la guerra debido a su ayuda directa al esfuerzo bélico israelí, y también porque no está utilizando su influencia sobre Israel para obligarlo a poner fin a la guerra. El veto de Estados Unidos el 8 de diciembre de 2023 a una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pedía el fin inmediato de la guerra exacerbó los ataques palestinos contra Estados Unidos, y Abbas llamó a «hacerlo responsable» por esto.

Se hicieron acusaciones similares contra Estados Unidos en artículos publicados en el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida y en los diarios palestinos Al-Ayyam y Al-Quds, que se publican en Ramallah y Jerusalén Oriental, respectivamente. Estos artículos afirmaban que Estados Unidos es un enemigo del pueblo palestino y cómplice importante en el asesinato de palestinos. En un artículo que escribió en A-Ayyam, el ministro de Cultura palestino, Atef Abu Saif, llamó a cambiar el orden mundial para neutralizar la influencia de Estados Unidos en las resoluciones de la ONU, y dijo que el mundo merece un mejor liderazgo que el proporcionado por Estados Unidos. Al-Quds, por parte de un miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), llamó a Estados Unidos “la cabeza de la serpiente” y afirmó que el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, está dirigiendo la guerra de exterminio contra el pueblo palestino. Un artículo publicado por el miembro del Comité Central de la OLP, Omar Hilmi Al-Ghoul, en su página de Facebook incluía motivos antisemitas, presentando a Estados Unidos como un país nazi que está «asando a los palestinos en crematorios» como sacrificio a los magnates y a Israel.

Cabe señalar que la Autoridad Palestina y sus funcionarios hasta ahora se han abstenido de condenar el ataque terrorista de Hamás del 7 de octubre, y sus funcionarios incluso han justificado el ataque como una «respuesta natural» a las políticas de Israel y amenazaron con que ocurriría un ataque similar en Cisjordania.[1]

 

Lo siguiente son extractos traducidos de declaraciones de funcionarios de la Autoridad Palestina y de artículos en diarios palestinos que culparon a Estados Unidos por la guerra y lo acusaron de complicidad en un genocidio contra los palestinos.

Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas: “El presidente Biden es responsable de la guerra de Gaza; Estados Unidos es cómplice del genocidio”

En un discurso televisado el 18 de noviembre de 2023, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, dijo: “Hago un llamado al presidente estadounidense Joe Biden – porque él, y nadie más, tiene una responsabilidad especial [por la guerra de Gaza] debido a su estatus global y su inmensa influencia en la ocupación israelí – para intervenir inmediatamente y poner fin a la agresión [de Israel]. Presidente Biden, le pido… que ponga fin a esta tragedia humanitaria, o incluso genocidio, contra nuestro pueblo inocente –porque la historia no perdonará a nadie [que sea responsable de ello]– y ayude a nuestro pueblo asediado en la Franja de Gaza”.

Al tiempo que rechazaba la posición de Estados Unidos que considera la guerra de Israel en Gaza como legítima defensa tras el ataque de Hamás del 7 de octubre, Abbas dijo: “Esta guerra debe detenerse inmediatamente. ¿Cómo puede este genocidio [considerarse] defensa propia? La verdad es que se trata de crímenes de guerra que deben ser castigados.” [2]

En otras declaraciones del 9 de diciembre, un día después de que Estados Unidos vetara un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pedía un cese inmediato de las hostilidades entre Israel y Hamás, Abbas dijo que la política de Estados Unidos lo hace «cómplice del genocidio, la limpieza étnica y los crímenes de guerra cometidos» por las fuerzas de ocupación israelíes contra los palestinos en la Franja de Gaza, Cisjordania y Jerusalén”. También señaló que esta política “ha comenzado a representar un peligro para el mundo y para la seguridad y la paz internacionales”, y advirtió sobre “una guerra religiosa que amenazará al mundo entero”. El veto de Estados Unidos es una señal de vergüenza que lo perseguirá durante muchos años, concluyó.[3]

Portavoz presidencial de la Autoridad Palestina Nabil Abu Rudeina: “Estados Unidos es cómplice de crímenes de exterminio; El presidente Biden no ha cumplido ninguna de sus promesas”

El portavoz de Abbas, Nabil Abu Rudeina, que también se desempeña como viceprimer ministro y ministro de Información de la Autoridad Palestina, también acusó a Estados Unidos de complicidad en “crímenes de exterminio”, diciendo: “Repito nuestra demanda de que la administración estadounidense cumpla con su responsabilidad y detenga la exterminio del pueblo palestino… y las masacres y crímenes de guerra que la ocupación israelí insiste en cometer frente al mundo, en flagrante violación del derecho internacional”. [4] A continuación agregó que “sólo Estados Unidos puede obligar a Israel a detener la agresión”y evitar que la región se deteriore y provoque guerras interminables.»[5]

Abu Rudeina agregó: “Desde que Biden asumió la presidencia, no ha cumplido ni una sola de sus promesas. Sin poner fin completamente a la ocupación, de acuerdo con las resoluciones de la ONU, no habrá seguridad ni paz…” [6]

En una reunión de ministros árabes de Información en Libia el 24 de diciembre de 2023, Abu Rudeina pidió presión árabe sobre la administración estadounidense para obligar a Israel a detener “su agresión y guerra contra el pueblo palestino”. Al mismo tiempo destacó el importante papel de los medios de comunicación a la hora de exponer al público occidental la «sesgada» política pro-israelí de Estados Unidos.[7]

Primer ministro palestino Muhammad Shtayyeh: “Debemos hacer que Estados Unidos rinda cuentas”

En una conferencia celebrada el 10 de diciembre en Doha, el primer ministro palestino, Muhammad Shtayyeh, también criticó duramente a Estados Unidos, diciendo: “Estados Unidos vetó la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que pedía poner fin a la guerra, y debemos pedirle cuentas, porque es parte del ataque a la Palestinos en Gaza y Cisjordania.”[8]

Juez supremo de la Sharía y asesor del presidente Abbas: “La influencia de Estados Unidos en las resoluciones internacionales debe ser neutralizada”

Tras el veto de Estados Unidos al proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pedía un alto el fuego inmediato en Gaza, Mahmoud Al-Habbash, juez supremo de la Sharía de la Autoridad Palestina y asesor de Abbas para asuntos religiosos, dijo en el 19º Foro Musulmán Internacional, celebrado en Rusia en diciembre 11-13: “Las posiciones de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad [de la ONU] frustran cualquier esfuerzo internacional para detener la agresión, y [esto] requiere que la comunidad internacional examine los métodos operativos de los organismos internacionales que [Estados Unidos] neutraliza. Es vital cambiar la forma en que se aprueban las resoluciones y obligar a los países a implementarlas más allá del control de los EE.UU. [También es vital] poner fin al doble rasero con respecto a las disputas internacionales y el desprecio y el silencio cuando se trata de Israel y su agresión contra el pueblo palestino.”[9]

Al-Habbash repitió su posición en una entrevista con el canal Russia Today. En una publicación en su página de Facebook resumiendo los puntos principales de esta entrevista, escribió: “El Consejo de Seguridad es incapaz de defender la paz y la seguridad globales debido al veto de Estados Unidos que paraliza a las organizaciones internacionales. La administración estadounidense no entiende el lenguaje del derecho internacional y de la moralidad. Sólo entiende el lenguaje de los intereses.” [10]

Los misiles estadounidenses y europeos ayudan a Israel a devorar a los palestinos (Al-Hayat Al-Jadida, Autoridad Palestina, 8 de noviembre, 2023)

Artículos en la prensa palestina: “Estados Unidos es el enemigo que encabeza el genocidio de los palestinos”

En artículos publicados en el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida y otros periódicos palestinos también se expresaron críticas a Estados Unidos por su apoyo a Israel.

Ministro de Cultura palestino, Atef Abu Saif: “El mundo merece un liderazgo mejor que el liderazgo estadounidense; Se necesita un nuevo orden mundial”

En un artículo publicado tras el veto de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad, el ministro de Cultura palestino, Atef Abu Saif, destacó la necesidad de un nuevo orden mundial no controlado por Estados Unidos. El ministro escribió: “Aunque el veto de Estados Unidos no es [algo] nuevo, y no debería sorprendernos, llega en un momento en el que el mundo esperaba que las masacres cometidas contra nuestro pueblo fueran manejadas con un poco de respeto… Estados Unidos [se considera a sí mismo] por encima de la ley. Se considera más grande que todo el orden mundial y no ve ningún problema en violar este orden y paralizarlo. Este país se comporta como si fuera más grande que todos y considera [a los demás] como meros extras [en su película], mientras gobierna el mundo. Puede hacer lo que quiera y tomar las posiciones que desee, y nadie podrá interponerse en su camino…”

“Esto nos lleva… a la necesidad de un nuevo orden mundial. Lamentablemente, todos los esfuerzos de los demás países del mundo no han servido para reparar el orden mundial, cuya eficiencia Estados Unidos está frustrando y muchas de cuyas actividades quedan anuladas por su negativa y terquedad. El mundo era un lugar mejor durante la Guerra Fría, por ejemplo, cuando había alguien que decía “no” a esta arrogancia y terquedad. En aquel entonces había fuerzas activas –incluidas algunas que no eran superpotencias– que celebraban conferencias y reuniones en las que hacían frente a la violencia de Estados Unidos hacia el mundo y su destrucción del sistema de valores predominante en el mundo. [Pero cuando] esa era pasó, todos, tristemente, comenzaron a luchar por un lugar en el tren de la americanización. Esto significa que tienes que renunciar a todas tus posiciones y apoyar las de Estados Unidos, o al menos guardar silencio… En aquel entonces, antes de que cayera el Muro de Berlín, todo estaba bien en el mundo. [En aquel entonces] había gente moral, pero están ausentes del mundo que está controlado por Estados Unidos, que tiene sus raíces en oprimir a los pueblos y atacar a cualquiera que se enfrente a Estados Unidos.”

«La estructura del actual orden mundial ya no es adecuada para gobernar el mundo. Los cinco países [con poder de veto en el Consejo de Seguridad] no tienen derecho a decidir por todos… Es vital agregar algunos otros países a este exclusivo club de veto, o abolir el mecanismo de veto por completo… El mecanismo de veto es estéril. Impide que el mundo sea humano y lo devuelve a la época en que los bárbaros luchaban entre sí. De hecho, la organización [es decir, la ONU] debe ser reexaminada, [dado que] Washington afirma que financia [la ONU] y por lo tanto tiene derecho a dictar su política. El mundo merece un liderazgo mejor que el de Estados Unidos».

Columnista en un diario de la Autoridad Palestina: “Los enemigos sionistas-estadounidenses encendieron los fuegos de sus crematorios para asar a las mujeres, niños y ancianos de Palestina como sacrificio a los magnates y a su Estado sionista”

Omar Hilmi Al-Ghoul, miembro del Consejo Central de la OLP, escribió en su columna en el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida que Estados Unidos es quien dirige la guerra contra los palestinos: “A los ojos de los estadounidenses y de los países capitalistas occidentales europeos , la guerra palestina de autodefensa y los [esfuerzos para] detener la agresión desenfrenada del crimen organizado sionista y el terror de este Estado [Israel], son [en realidad] ‘terror’ palestino… El presidente Biden prometió 8 mil millones de dólares en ayuda financiera, ayuda militar urgente en forma de diversos tipos de armas avanzadas, al ejército israelí… También le dio al Estado mercenario de Tel Aviv las manos libres para pulverizar al pueblo palestino y su resistencia nacional, y obligarlos a rendirse según sus necesidades a la agenda de Israel y en los términos de Israel. Esto demuestra por millonésima vez que es Washington quien está dirigiendo esta horrible y bárbara guerra contra el pueblo árabe palestino, y no Israel, que es [simplemente] una herramienta débil…” [12]

El 20 de diciembre, varios días antes de Navidad, Al-Ghoul publicó un duro artículo en su página de Facebook en el que afirmaba que Estados Unidos e Israel estaban cometiendo crímenes tipo nazi contra los palestinos, y que estos últimos estaban siendo asados en crematorios como un sacrificio al diablo judío-sionista. Al-Ghoul escribió: “El Sínodo cristiano llamó al mundo entero a orar por las almas de los mártires, por la recuperación de los heridos y para que la guerra contra la patria palestina en general, y contra Gaza en particular, llegue a un fin inmediato. Esto refleja la unidad de sangre y destino entre los palestinos de las tres religiones monoteístas, y su responsabilidad conjunta de enfrentar los ataques de los neonazis sionistas, que son peores que Hitler y el hitlerismo… [Todo esto está sucediendo] en medio del silencio de la mundo occidental capitalista liderado por Washington. [La gente de Occidente] afirma pertenecer a varias denominaciones cristianas, pero ahora se ha vuelto tangiblemente claro que en realidad adoran al Diablo, al dinero y al judaísmo sionista… Sí, los enemigos sionistas-estadounidenses y europeos han ahogado a Palestina, la tierra de la paz, de la preparación en el frente, de la tolerancia y de la coexistencia en la oscuridad y la tristeza. Encendieron el fuego de sus crematorios para asar a los niños, las mujeres y los ancianos de Palestina como sacrificio a los magnates [judíos] y su Estado sionista mercenario. Al hacerlo, rompieron todas las promesas y todos los acuerdos sobre una paz posible y aceptable, al igual que los judíos sionistas y jázaros que fueron traídos de todo el mundo para aplastar la unidad de la nación árabe, robar sus recursos y esclavizarla… Sus cruzadas no tienen nada que ver con el Mensajero del cristianismo [es decir, Cristo], que sueña con la justicia y la paz y porta el estandarte de la verdadera humanidad.”

“Oh mi Señor, el Mesías [Jesús]… Así como tú te levantarás un día, tu pueblo [palestino] pronto se levantará de los escombros, la destrucción y la muerte, llevando la antorcha de la libertad, la justicia y la paz. Repartirán flores, encenderán velas y decorarán árboles de Navidad cada año después de que liberen a Palestina del enemigo sionista-estadounidense…” [13]

Diario Al-Quds: “Estados Unidos es el enemigo de nuestro pueblo; Quien cuente con él para lograr la paz se engaña”

Según un editorial del diario Al-Quds, publicado en Jerusalén Este, el objetivo de Estados Unidos en la guerra de Gaza es expulsar al pueblo de Gaza y probar nuevas armas estadounidenses. Estados Unidos, según el editorial, es un enemigo de los palestinos y de cualquiera que defienda la verdad y la justicia. El editorial decía: «No hay más opción que ver esta posición estadounidense [pro-israelí]… como una posición inmoral que no tiene nada que ver con la humanidad. Demuestra que los lemas que Estados Unidos promociona sobre la defensa de los derechos humanos y la democracia, son falsos cuando se trata de Palestina y su gente…”

“El objetivo principal detrás del uso de su poder de veto por parte de Estados Unidos es permitir que el estado ocupante continúe su guerra de agresión, o incluso su guerra de exterminio, en la Franja de Gaza. Al mismo tiempo, [Estados Unidos también quiere] convertir la Franja en un área que no puede sustentar la vida, como un paso para obligar a su gente a emigrar, voluntariamente o debido a la guerra… Otro objetivo es que el estado ocupante siga probando nuevas armas y municiones estadounidenses en el pueblo de Gaza, para que Estados Unidos pueda determinar su eficiencia. Esto también logra [el objetivo de] intimidar a todos los países árabes o islámicos, para que se abstengan de acudir en ayuda del pueblo [palestino] por temor a correr el mismo destino que Gaza, es decir, destrucción y devastación y un regreso a la Edad Media…”

«El veto estadounidense demuestra por millonésima vez que Estados Unidos es un cómplice central de la guerra de exterminio contra nuestro pueblo, ya sea por medio de su poder de veto o por medio de las armas letales que proporciona al Estado ocupante, armas que continúan siendo utilizadas en la guerra de exterminio contra la Franja, aunque la mayoría de ellas están prohibidas internacionalmente [es decir, prohibidas por el derecho internacional]. Quienes todavía apuestan por Estados Unidos y por su capacidad para lograr la paz en la región se engañan, y no hay más remedio que adoptar una postura árabe e islámica clara hacia EE.UU., que es el enemigo de nuestro pueblo y de todos los pueblos del mundo que defienden la verdad y la justicia y están comprometidos con la seguridad y la paz en el mundo.»[14]

Columnista de Al-Quds: Estados Unidos es ‘la cabeza de la serpiente’; Blinken sirve como comandante de la guerra de exterminio

Wissam Al-Rafidi, miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), escribió en Al-Quds que Estados Unidos es «la cabeza de la serpiente» y dirige la guerra contra los palestinos junto con la «entidad» (es decir, Israel): «¿Hay alguien que todavía tenga la más mínima duda de que la Casa Blanca es la que dirige la guerra y el genocidio contra nuestro pueblo en Gaza? Incluso una sola célula cerebral entre los millones de células del cerebro de una persona inteligente es suficiente para llegar a esta [conclusión] genuina… Las declaraciones públicas [estadounidenses], el suministro de bombas letales y devastadoras a la entidad [sionista], la participación [de Estados Unidos] en la formulación y aprobación de los planes militares del gabinete de guerra sionista y la provisión de un paraguas político e internacional de defensa en la ONU para la entidad [sionista] y sus crímenes, [todos estos factores]  indican que Estados Unidos está presente [en la guerra] como socio y tomador de decisiones, y de hecho como líder…”

“Cuando Biden declara que la operación militar en el sur [de la Franja de Gaza] se está llevando a cabo teniendo en cuenta las vidas de los civiles, y que los sionistas han aceptado esto, sabe que está mintiendo. [La muerte de] más de 300 mártires [sic] – todos ellos mujeres y niños – es prueba de ello. En cuanto a [secretario de Estado estadounidense, Antony] Blinken, que participó en una reunión del gabinete de guerra [de Israel], estaba familiarizado con los planes militares y los aprobó como un tomador de decisiones activo. Su participación es una prueba más de que Estados Unidos es un socio activo, e incluso un tomador de decisiones y un líder, en la guerra de exterminio. Cuando Blinken exige que Hamás se rinda y entregue a sus líderes y a todos los que participaron en el cruce del 7 de octubre,[15] actúa como primer ministro y jefe de Estado mayor militar de la entidad [sionista], proponiendo objetivos, formulando movimientos de batalla, haciendo demandas, consultando con generales y aprobando los planes con ellos Está actuando como el comandante de la guerra de exterminio y expulsión…”

«Consideraremos cuidadosamente cada declaración hecha por el viejo senil Biden, por Blinken, el comandante de la ofensiva de exterminio, y por el pequeño grupo de portavoces y asesores, y las compararemos con la realidad de la Franja [de Gaza] y de nuestra gente allí, para exponer la verdad: [que] los imperialistas estadounidenses y su infante, la entidad [sionista], son los mayores mentirosos de la historia.”

«Éramos jóvenes que vitoreábamos en las manifestaciones. Aprendimos de [Che] Guevara, quien llamó a Estados Unidos la cabeza de la serpiente… El Dr. George Habbash[16] [también] reiteró que ‘Estados Unidos es la cabeza de la serpiente’… Hoy Hemos descubierto como pueblo, a través de la sangre que fue derramada en un intento de exterminar a nuestro pueblo [en Gaza], que lo que dijo [Che] Guevara, y lo que el Sabio [George Habbash] repitió una y otra vez, es la absoluta verdad y que Estados Unidos es [de hecho] la cabeza de la serpiente.»[17]

 

[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 10873, La Agencia de Noticias de la Autoridad Palestina cita a Abbas condenando las acciones de Hamás y luego elimina la condena, 16 de octubre, 2023; Despacho Especial No. 11003: Funcionarios palestinos justifican la masacre de Hamás del 7 de octubre: No fue terrorismo sino una reacción natural a la ocupación; ‘La próxima explosión, aún más violenta, será en Cisjordania’; Hamás es y seguirá siendo parte del tejido palestino, 6 de diciembre de 2023.

[2] Wafa.ps, 18 de noviembre de 2023.

[3] Wafa.ps, 9 de diciembre de 2023.

[4] Wafa.ps, 18 de noviembre de 2023.

[5] Wafa.ps, 14 de diciembre de 2023.

[6] Wafa.ps, 14 de diciembre de 2023.

[7] Wafa.ps, 24 de diciembre de 2023.

[8] Wafa.ps, 10 de diciembre de 2023.

[9] Wafa.ps, 12 de diciembre de 2023.

[10] Facebook.com/dr.mahmoudalhabbash, 12 de diciembre de 2023.

[11] Al-Ayyam (PA), 10 de diciembre, 2023.

[12] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 10 de octubre, 2023.

[13] Facebook.com/OmarElghoulOfficial, 20 de diciembre de 2023.

[14] Al-Quds (Jerusalén Este), 10 de diciembre, 2023

[15] Esta terminología pretende comparar el ataque de Hamás del 7 de octubre con la operación militar egipcia para cruzar el Canal de Suez y apoderarse de la Línea Bar Lev de fortificaciones israelíes el 6 de octubre de 1973.

[16] George Habbash (1926-2008) fue un terrorista y político cristiano palestino. Fue el fundador del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) y fue su secretario general entre 1967 y 2000.

[17] Al-Quds (Jerusalén Este), 4 de diciembre, 2023.