Por Israel


Defendemos un ideal no a un gobierno
Síguenos en Facebook Twitter Twitter YouTube RSS Feed
| domingo julio 21, 2024

Se filtra el proyecto Raven

Qatar habría ordenado el pago de seis millones de euros a la esposa del presidente francés Sarkozy en 2009

Fecha del articulo: 28.12.2023


La siguiente es una traducción de un documento qatarí en árabe que se filtró como parte del Proyecto Raven.[1] El documento filtrado revelaría que, en 2009, el entonces emir qatarí Hamad bin Khalifa Aal Thani ordenó pagar una suma de seis millones de euros a Carla Bruni-Sarkozy, esposa del entonces presidente francés Nicolas Sarkozy. El pago, según el documento, fue realizado por el jefe de la Oficina del Contador General de Qatar y del Tesoro del Estado a través de la oficina de Sheikha Moza, esposa del entonces emir y madre del actual.

Ministerio de Economía y Finanzas

Oficina del Ministro

Fecha: 6 de noviembre de 2009

Concesión del Emir

Para: Sr. Ahmad Ali Boukshisha

Jefe de la Contaduría General y de la Tesorería del Estado

Saludos,

De acuerdo con las honorables instrucciones de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Aal Thani, el querido Emir del Estado [de Qatar], en la carta no. (DA. 209-816), por favor pague una suma de 6 millones de euros a la Sra. Carla Bruni-Sarkozi desde nuestra cuenta en el Banco Nacional de Qatar, bajo la partida [presupuestaria] de subvención del Emir, y entréguela urgentemente, en efectivo, al Dr. Abdullah Hussain Al-Kubaisi, director general de la Oficina de Su Alteza la Jequesa Moza bint Nasser Al-Misnad.

Respetuosamente,

Yousuf Hussein Kamal

Ministro de Economía y Finanzas

Foto del documento filtrado

 

[1] El Proyecto Raven fue una iniciativa confidencial para ayudar a los Emiratos Árabes Unidos a vigilar a otros gobiernos, militantes y activistas de derechos humanos (Wikipedia.org/wiki/DarkMatter_Group). Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1734 – ‘Proyecto Raven’ – El origen de la filtración de cartas del gobierno de Qatar – 22 de diciembre de 2023; MEMRI Despacho Especial No. 10966, Documentos supuestamente revelan el acuerdo de 2010 entre el entonces presidente francés Sarkozy y el entonces príncipe heredero de Qatar Tamim Bin Hamad, en el que Qatar se comprometió a pagar a Sarkozy 300 millones de euros, 20 de noviembre, 2023; MEMRI Despacho Especial No. 10973 – Las filtraciones del Proyecto Raven: Presunto apoyo qatarí de 3 millones de euros para Human Rights Watch, 21 de noviembre de 2023; MEMRI Despacho Especial No. 10978 – Las filtraciones del Proyecto Raven: El ex presidente sudafricano supuestamente recibió $2 millones para el Instituto Thabo Mbeki, 22 de noviembre, 2023; Despacho Especial No. 10986, Fugas del Proyecto Raven: Se informa que se pagaron 15 millones de dólares a movimientos islamistas en el norte de Malí y el Sahel, 29 de noviembre de 2023; Despacho especial No. 10988 – Fugas del proyecto Raven: Se informa que Qatar pagó 10 millones de dólares al político libanés Walid Jumblatt en 2018 – 29 de noviembre de 2023.

 
Comentarios

Aún no hay comentarios.

Deja un comentario

Debes estar conectado para publicar un comentario. Oprime aqui para conectarte.

¿Aún no te has registrado? Regístrate ahora para poder comentar.