Artículo en el diario qatarí ‘Al-Sharq’: “Los árabes deben castigar a Occidente por apoyar a Israel por medio de un embargo petrolero”

Al Sharl logo

En un artículo del 31 de octubre de 2023 en el diario qatarí Al-Sharq, el periodista Rabi’a bin Sabbah Al-Kuwari llamó a castigar a Estados Unidos y Europa por apoyar a Israel por medio de la imposición de un embargo de petróleo, y afirmó que el petróleo es un arma «más poderosa que las armas militares.» Cabe mencionar que, en el mismo número, Al-Sharq publicó una entrevista con el funcionario de Hamás Moussa Abu Marzouq, quien también llamó a retener el petróleo de Occidente. Marzouq instó a los árabes a «presionar a Estados Unidos y sus intereses en la región como lo hizo el rey [saudita] Faisal en 1973 [es decir, mediante un embargo de petróleo]», y agregó que «si Estados Unidos siente que sus intereses en la región están amenazados, considerará contener al enemigo israelí.»[1]

Lo siguiente son extractos traducidos del artículo de Al-Kuwari: [2]

Rabi’a bin Sabbah Al-Kuwari con el ex emir qatarí Hamad bin Khalifa Aal Thani (izquierda) y con el ex primer ministro qatarí Hamad bin Jassim (Imágenes: Instagram.com/suba7_alkuwari/?img_index=1, 25 de febrero, 2020)

Lo siguiente son extractos traducidos del artículo de Al-Kuwari:

«Si los países árabes dejan de suministrar petróleo a Europa y Estados Unidos, esto puede enseñar a los gobiernos y a los pueblos de estos países muchas lecciones y hacer que reconsideren su apoyo sin reservas al enemigo sionista. El mártir rey saudí Faisal [bin Abd Al- Aziz Aal Sa’ud, 1906-1975] utilizó esta arma durante la guerra de 1973, cuando el mundo se puso del lado de Israel, y resultó ser la mejor decisión [y la mejor] manera de someter a los países hostiles a la causa palestina. en cada momento y en cada lugar”.

«Cuando estalló la guerra de Rusia con Ucrania, los precios del petróleo y el gas subieron, y los países occidentales comenzaron a sufrir una recesión económica. Estos países aprendieron la lección y el verdadero alcance [de su influencia] en tiempos de crisis y guerras. Los árabes deben [ahora otra vez] tomar esa decisión colectiva para castigar a Occidente y hacer que reconozca el valor de la vida humana, independientemente de su nacionalidad. El 16 de octubre de 1973, la OPEP decidió recortar la producción de petróleo y prohibir la exportación de crudo a los países occidentales, especialmente a Estados Unidos, pero también a Holanda, que en ese momento estaba armando a la entidad sionista y permitiendo a Estados Unidos utilizar sus aeropuertos para ayudar a Israel”.

«Lamentablemente, los gobiernos árabes todavía están divididos hoy y, además, la normalización con la entidad sionista se ha generalizado”…

«Necesitamos una decisión valiente para formular una política árabe conjunta con el fin de defender nuestras causas, especialmente porque tenemos el arma más poderosa a nuestra disposición, a saber, el arma del petróleo, que es sin duda más poderosa que las armas militares».

[1] Al-Sharq (Qatar), 31 de octubre, 2023.

[2] Al-Sharq (Qatar), 31 de octubre, 2023.