-

Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica. Occidente mantiene que Israel ocupa territorio palestino en Cisjordania. Esto no es verdad. Nunca hubo un ‘’territorio palestino’’. Después de la muerte de Shimon Peres el show  de noticias insignia de la BBC Today entrevistó al embajador de Israel en el Reino Unido, Mark Regev. El presentador persistentemente le sugirió que el récord de Peres como pacificador corría en sentido contrario al subsiguiente record de fracaso de Israel de hacer la paz con los palestinos y que la ...

La reciente declaración por un alto funcionario del Ministerio de Defensa israelí que “la próxima ronda de conversaciones debe ser la última para el gobierno de Hamás”, revela un profundo malentendido en la confrontación Hamás-Israel. La utilización de una fuerza masiva en una operación militar “definitiva” no puede purgar a Hamás de Gaza ya que posee raíces profundas dentro de la sociedad palestina. Incluso si la máquina militar de Hamás fuese demolida, la infraestructura civil de la organización continuara existiendo. La única ...

[El Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, recibe una ovación de pie en el Parlamento Europeo, en Bruselas, el 23 de junio, después de afirmar falsamente en su discurso que rabinos israelíes estaban llamando a envenenar el agua palestina. Abbas más tarde se retractó y admitió que su afirmación había sido falsa. (Fuente de la imagen: Parlamento Europeo)]   Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La Autoridad Palestina no sólo celebra a los asesinos: produce nuevos cada día - y lo ...

  Las relaciones entre Israel y Hamas tiene el carácter de conflicto armado. Hoy no se necesita ninguna declaración de guerra formal. Por tanto, se aplican las reglas de conflicto armado. Esto significa que, Israel, puede controlar el tráfico marítimo con rumbo a Gaza (incluso cuando las embarcaciones están en altamar). Las reglas de guerra naval no fueron, en su totalidad, codificadas en un tratado y son normas de costumbre de naturaleza vinculante. Se pueden encontrar en importantes manuales de las armadas ...

Mahmoud Abbas, en su reciente discurso en las Naciones Unidas, exigió la anulación de la Declaración Balfour, en la cual, en el año 1917, hace 99 años, el gobierno de Gran Bretaña declaró que veía con buenos ojos que Palestina, una provincia del derrotado imperio otomano, fuese el Hogar Nacional Judío. Según Abbas, Gran Bretaña debe aceptar su responsabilidad por "las catástrofes, miserias e injusticias que la Declaración ha creado". Abbas declaró que la creación del Estado de Israel fue ...

Muhammad Dahlan (izquierda) y Mahmoud ‘Abbas (Imagen: Alresalah.ps) Introducción En las últimas semanas se produjeron numerosos informes en los medios de comunicación palestinos, egipcios y jordanos sobre una iniciativa árabe para promover la causa palestina, la cual incluye esfuerzos para lograr la reconciliación interna en Fatah entre el Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas, quien es también presidente de Fatah y de la OLP y el ex miembro del comité central de Fatah Muhammad Dahlan y sus seguidores. La iniciativa, promovida por Egipto, Jordania ...