En ídish, la lengua que durante siglos fue la utilizada por los judíos ashkenazíes del este de Europa, hay un término de difícil traducción a otros idiomas. “Nájes” es una incorporación del hebreo “nájat”, lengua en la cual significa satisfacción o placer, pero en ídish se usa casi exclusivamente para hablar del orgullo que los padres o abuelos sienten por los actos de sus descendientes. Como padre judío lo que más me satisface no son los logros en sí, sino ...
Foto: Israeluni.com David Sela realizó una contundente declaración que nada es más importante que su identidad judía. La estrella de tenis israelí David Sela estaba disputando un partido el viernes antes de Iom Kipur, justo antes que el sol se pusiera en Shenzhen, China, lo cual marcaba el inicio de la solemne festividad. Sela, 32, es el mejor jugador masculino israelí de tenis single. Él competía en los cuartos de final en un torneo mundial ATP de tenis profesional. Esa tarde, él ...
B"H Di-s ordena a Noaj, la única persona justa en un mundo consumido por la violencia y la corrupción, construir una teivá ("arca"), recubierta de brea en su interior y exterior. Un gran diluvio, dice Di-s, eliminará toda vida de la faz de la tierra; pero el arca flotará en el agua, resguardando a Noaj y a su familia, junto a dos miembros (macho y hembra) de cada especie animal. La lluvia cae por 40 días y noches, y las aguas fluyen ...
En 1998, un mes después de nuestra boda, mi esposo y yo nos mudamos a Israel. Acabábamos de graduarnos de la Universidad de Pennsylvania, y la mayoría de nuestros pares habían conseguido trabajo en Manhattan o se habían inscripto en posgrados en la región. Nosotros queríamos comenzar nuestro matrimonio y construir una familia en el hogar de nuestros ancestros. Queríamos ser parte de la nación judía volviendo a su tierra desde todo el mundo. Queríamos ir más allá de nuestras ...
Hace sólo unas horas culminó un ciclo anual muy importante de la vida judía: el de las lecturas del Pentateuco, dando inicio en la misma ocasión a uno nuevo, desde el principio. ¿Qué sentido tiene repetir este ritual año tras año? El principal, constatar el paso del tiempo, ya que las mismas palabras no vuelven a tener idéntico significado tras dar una vuelta completa al sol. De modo análogo, una tradición cabalística señala que durante la semana previa al reinicio ...
La Boda del Hermano Se cuenta que una persona sencilla mostraba una gran alegría en Simjat Torá. Le preguntaron: "¿Por qué usted está tan alegre y feliz en Simjat Torá? ¿Estudió mucha Torá durante el año?" Él contestó, "Cuándo mi hermano casa a su hija, ¿podría yo no participar en su regocijo?" Ésta es la respuesta de una simple persona, según su limitado conocimiento. Sin embargo, es toda la verdad. Simjat Torá no es "La boda de un hermano," la alegría de otro, ...
El pueblo judío ha sido perseguido y acosado en innumerables ocasiones. Yo mismo, como judío, me he preguntado muchas veces el motivo de este incesante padecimiento. Hay quienes piensan que las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial no tendrían cabida en el mundo de hoy. Sin embargo, observamos de qué manera tan rápida y sencilla está volviendo a surgir el estado de opinión previo al Holocausto, con todos esos “Hitler tenía razón” que empiezan a sonar sin pudor y con ...
Salman Ichia (R), uno de los 19 judíos de Yemen, que fueron llevados a Israel en lo que los funcionarios de inmigración describieron como la última operación secreta para trasladar a miembros de una comunidad judía menguante que data de dos milenios .. (foto: REUTERS) Traducido para PorIsrael.org por Yetty Blum La inmigración masiva de judíos de la FSU* a Israel fue vista como una bendición bienvenida, pero muchos han experimentado dificultades para probar su identidad judía. -¿Quién es judío? La pregunta ahora ...
Durante cuarenta años, mientras nuestros antepasados atravesaban el desierto de Sinaí antes de entrar a la tierra santa, milagrosas "nubes de la gloria" los rodeaban y cubrían, protegiéndolos de los peligros y malestares del desierto. Desde entonces, recordamos la amabilidad de Di-s y reafirmamos nuestra confianza en su providencia morando en una suca--una choza de construcción temporal cubierta con un techo de ramas—durante el festival de Sucot (Tishrei 15-21). Por siete días y noches, comemos todas nuestras comidas en la ...
La sucá del Waldorf Astoria, en Jerusalén, cuyo diseño combina comodidad con estética. Foto de Perry Easy. Ha llegado el otoño y con él la fiesta de Sucot. El paisaje del país lo adornan miles de sucot, ‘cabañas’ temporales construidas al aire libre, algunas lujosamente decoradas. Justo después de terminar el Día del Perdón, o Yom Kippur, se empieza a oír un martilleo por todo Israel, que indica que millones de israelíes están armando cabañas temporales llamadas sucot (sucá en singular). La festividad de Sucot, o ...
Una guía para la alegre fiesta judía al aire libre.
Luego de las Altas Fiestas viene Sucot, una festividad de siete días (ocho en la Diáspora) caracterizada por las sucot que construimos al aire libre y las “Cuatro Especies” que agitamos juntas cada día. Sucot es una festividad de gran alegría, en la que expresamos nuestra completa confianza en Dios, y celebramos nuestra certidumbre de haber recibido “un buen juicio” para el año siguiente. Durante toda la semana de Sucot, comemos, dormimos y compartimos en la sucá, recordándonos que: Los israelitas vivieron en cabañas ...
Desde Israel, Porisrael.org les desea GMAR JATIMA TOVA
Erev Iom Kipur. El atardecer. El día se despide, con pereza, soñoliento, entre rosas, oros, púrpuras y naranjas. Se apaga suavemente en la frescura del ocaso. La luna intensifica su plata, y el lucero intenta competir con sus destellos. Las calles silenciosas se van vistiendo de noche. En el templo, solemne, surge la esperada plegaria. ... Kol Nidrei ... Entre el cielo y la tierra, entre la congregación de fieles, y el yo individual, entre nuestras almas y el Eterno, se eleva el canto estremecido del Jazán. Iom ...
Imagen: Chabad.org En breve, estaremos sentados en la Sinagoga, por haber tenido la gracias de HASHEM de llegar a un nuevo Yom Kipur. En este comentario, no me voy a referir al significado de este, el más sagrado de los días para todo judío, al punto que ya tenemos muy claro que, salvo Pesaj y su Primer Seder, no existe otro día más importante, al punto de tener, lamentablemente, cada día más judíos sólo de Pesaj y Kipur. En esta oportunidad, los ...
Yom Kipur es una de las escasas fiestas judías exclusivamente religiosas, ya que en todas las demás encontramos elementos colectivos que responden también a lecturas sobre la propia identidad grupal. No así en la única fecha en que se juzga nuestra responsabilidad individual, lo que en el lenguaje coloquial de la cultura cristiana podría interpretarse como un balance de nuestros pecados. Incluso la popular interpretación de un “día del perdón” en el que solventar las diferencias con otros individuos es ...
B'H La Esencia del Día Iom Kipur tiene un poder especial, ya que “se arrepienta uno o no se arrepienta, Iom Kipur expía.” Para citar a Rambam, “La esencia del día expía.” La expiación no es simplemente evitar el castigo, sino purificar el alma-”’kapara’ es una expresión de ‘restregar,’ sacar restregando el sucio del pecado.” La “esencia del día” logra dos cosas: cancelación del castigo y remoción de las “manchas” y la “suciedad.” Iom Kipur tiene el poder de purificar (aún si presumiblemente esto ...
Sostiene Elémire Zola en su ensayo sobre la Alquimia, que si las semillas tienen, casi todas, un color marrón oscuro o negro, eso se debe su relación con Saturno, el dios viejo, el padre de la agricultura, pero también a su vida críptica, cerrada sobre sí misma. La contigüidad de las semillas con el humus les confiere, por otra parte, esa voluntad de mímesis, de parecido con la tierra cuya fuerza guiarán, a través del tallo, hacia arriba. Aquella polaridad ...
La oportunidad de Rosh HaShaná es demasiado importante como para dejar cosas al azar. Aquí encontrarás un listado de lo que necesitas saber. Previo a Rosh HaShaná Un componente clave en la preparación para Rosh HaShaná es pedir disculpas a toda persona a quien le pudiésemos haber hecho un mal durante el año anterior. En lo posible, queremos comenzar el año con una "pizarra limpia", sin que nadie nos guarde rencor. También debemos ser rápidos en perdonar a aquellos que nos han ...
En estos días los judíos celebramos la entrada de un nuevo año (Rosh Hashaná). Los bien acostumbrados hacen un alto en el camino, cogen papel y lápiz y trazan nuevos retos y proyectos para los siguientes doce meses; otros, también formulan deseos y depositan en su fe la esperanza de que se cumplan. Los nuevos retos y proyectos (terminar esa novela que se me resiste, hacer más deporte, pintar un cuadro, etc.) ya están anotados. Así que tomaremos ejemplo de los segundos ...
B"H Una gran parte de la porción de la Torá Haazinu (Oigan) consiste en una "canción" de 70 líneas dicha por Moshe al pueblo de Israel en el último día de su vida. Llamando al cielo y la tierra como testigos, Moshe exhorta al pueblo "Recuerda los días de antaño / Considera los años de muchas generaciones / Pregunta a tu padre, y él te relatará / A tus ancianos, y ellos te dirán" como Di-s "los encontró en una tierra desierta", ...
B'H La sección de Nitzavím (firmes) contiene algunos de los principios más fundamentales de la fe judía: La unión del pueblo judío: "Todos ustedes se encuentran hoy firmes ante Di-s, su Di-s, los jefes de sus tribus, los ancianos, los oficiales, todos los hombres de Israel; los niños, las mujeres, el extraño que vive con ustedes; desde el leñador hasta el aguatero". La futura redención: Moshé advierte sobre el exilio y la desolación de la tierra que ocurrirá si el pueblo abandona las ...
