Traducido para PorIsrael.org por Yetty Blum Los palestinos, sintiéndose triunfantes ahora que Israel ha cumplido con su demanda de retirar los detectores de metales y las cámaras de seguridad, han aclarado que es sólo el primer paso en su lucha para erradicar cualquier presencia israelí en la Ciudad Vieja de Jerusalén y el Monte del Templo. Admiten que se trata de una batalla por la soberanía sobre el Monte del Templo y Jerusalén. Para los palestinos, la verdadera batalla es ...
Mezquita Al Aksa de cúpula gris Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Las calumnias musulmanas acerca de Jerusalén y la Mezquita Al Aqsa han revelado y demostrado ser mentiras a través de la divulgación de fuentes originales. Un conocido proverbio dice que "los mentirosos necesitan tener buena memoria". El razonamiento es claro: un mentiroso necesita recordar sus propias mentiras y a quién él las dijo para evitar contradecirse a sí mismo y revelar su mendacidad. Esta regla se aplica también a cuestiones importantes. ...
Manijas de jarro con el sello rosetón que se encuentra en el sitio. (Eliyahu Yanai, Cortesía de la Ciudad de David Archive) La Tierra de Israel revela constantemente tesoros ocultos, testificando su rica historia y los lazos profundos y duraderos del pueblo judío con su tierra. Esta vez, se encontró la evidencia de la riqueza de la capital del antiguo reino de Judea y su posterior destrucción por los babilonios. Los arqueólogos israelíes que excavaron la Ciudad de David en la Ciudad ...
En algunas ocasiones siento la necesidad de cambiar mi línea habitual de artículos, este será uno de esos casos. Los últimos eventos en Israel y el mundo judío en general me obligan a dedicar un espacio que espero ayude a reflexionar. La fecha del 9 de Av es muy representativa para el mundo judío se recuerda con mucha nostalgia la destrucción de los Templos de Jerusalem en manos de los babilonos y de los romanos. Pero más allá, la mística de ...
Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Cada año, la famosa revista Forbes clasifica a las 50 mujeres más influyentes de Israel. La clasificación se realiza en varias categorías, tales como personalidades políticas, científicas, intelectuales, directoras, mujeres de negocios, etc. El punto común a todas es que tienen una influencia en la sociedad israelí. Y a la cabeza de todas, la revista colocó a la Ministro de Justicia Ayelet Shaked como la mujer más influyente de Israel. El jurado de la revista explicó ...
Como en todos los conflictos políticos, en el que enfrenta a israelíes y palestinos tiene un papel preponderante la interpretación de la historia. Se ha escrito mucho, muchísimo, sobre los orígenes del sionismo, sobre la llegada de judíos a Palestina, sobre los acuerdos internacionales que llevaron al Mandato Británico, sobre la rebelión de los árabes, el establecimiento de Israel, las guerras… Y es difícil encontrar libros que no pequen de parcialidad. La muchas veces fallida equidistancia, en este caso necesaria, escasea entre los ...
Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Las complicaciones más recientes sobre el "statu quo" en el Monte del Templo requieren una clarificación desde hace mucho tiempo: el privilegio de administrar el sitio, otorgado por Israel a raíz de su victoria de 1967 al Waqf vía Jordania, no debe ser mal interpretado como un "derecho de propiedad". La administración de este lugar de culto, sagrado para el judaísmo y el islam, debe proporcionar hospitalidad, dignidad y seguridad a todos los visitantes respetuosos ...
Los musulmanes celebran en la Ciudad Vieja de Jerusalén, siguiendo a los líderes musulmanes anunciando que está bien regresar a rezar en el Monte del Templo (Hadas Parush / FLASH90) (Hadas Parush / FLASH90) Traduccion para Porisrael.org de Yetty Blum El Mufti de Jerusalén y Abbas anuncian el regreso a las oraciones en Al-Aqsa Después de que la policía retira todas las medidas de seguridad implementadas tras el ataque al Monte del Templo, los líderes musulmanes le dicen a los fieles ...
Células sanguíneas de una arteria, vía Shutterstock.com. Nano-polímero desarrollado en universidad israelí reduce la inflamación cardiovascular y la placa arterial. Investigadores israelíes han desarrollado una nueva terapia para tratar la ateroesclerosis (endurecimiento y estrechamiento de las arterias) y prevenir la insuficiencia cardíaca con un nuevo polímero biomédico que reduce la placa arterial y la inflamación en el sistema cardiovascular. Las enfermedades cardiovasculares ateroescleróticas son las causantes de 59 millones de muertes al año en todo el mundo, según un artículo publicado en Lancet Global ...
El asesinato de tres israelíes el viernes anterior en manos de Omar Al – Abed con la excusa que lo hacía por Al Aqsa revela el fuerte sentimiento religioso que acoge el conflicto palestino – israelí, que no se trata solamente de un tema de “la ocupación”, ya que esto podría haber servido de justificación que atacara a israelíes de Halamish (Neve Tzuf) por vivir en un “asentamiento”, pero no, su discurso fue directo, lo hizo por las acciones israelíes ...
MITO: Los judíos roban hostias consagradas para profanarlas, reproduciendo con ello la crucifixión de Jesús. VERDAD: Durante la Edad Media en Europa, se decía que los judíos robaban la hostia consagrada y la profanaban para reproducir la crucifixión de Jesús mediante el apuñalamiento o la quema de la hostia, o usándola para otra cosa. Las acusaciones eran apoyadas solo con el testimonio de los acusadores. La primera acusación registrada de profanación de la hostia por parte de judíos fue hecha en 1243 ...
NeuroDerm CEO Dr. Oded Lieberman Traducido para Porisrael por Yetty Blum La compañía farmacéutica israelí NeuroDerm, especializada en trastornos del sistema nervioso central, se vendió al gigante farmacéutico japonés Mitsubishi Tanabe Pharma por 1.100 billones de dólares. La compañía farmacéutica israelí NeuroDerm ha sido vendida a la compañía farmacéutica japonesa Mitsubishi Tanabe Pharma en un acuerdo por valor de 1.100 billones de dólares. NeuroDerm es una compañía farmacéutica israelí en la fase clínica que desarrolla tratamientos para trastornos del sistema nervioso central. Asumiendo tanto la ...
El Sargento Mayor Kamil Shnaan, izquierda, y el maestro Sgt. Haiel Sitawe, a la derecha, los agentes de policía muertos en el ataque terrorista al lado del complejo del Monte del Templo en Jerusalén el 14 de julio de 2017. (Policía de Israel) Traducido para porisrael.org por Yetty Blum El así llamado "status quo" en el Monte del Templo está muerto. Fue asesinado por la negativa palestina de conexión judía no sólo con el Monte, sino con cualquier parte de la Tierra ...
El Primer Ministro hindú Narendra Modi con el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu (imagen: watanserb.com) Tras la reciente visita del Primer Ministro hindú Narendra Modi a Israel y el no haber visitado Ramala, Ghassan Charbel, editor del diario saudita Al Sharq Al-Awsat, publicó un artículo refiriéndose a las brechas económicas y culturales entre Occidente y el mundo árabe y el contraste entre la parte exitosa de Israel en el área de ciencia y tecnología y las debilidades de sus vecinos árabes, ...
Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Independientemente de sus derechos a la seguridad correspondiente, la decisión de Israel de colocar detectores de metales en las entradas al Monte del Templo ha sido transformada tanto por adversarios como por Israel en una cuestión de soberanía sobre el Monte del Templo. El reparto del poder allí siempre ha constituido una pendiente resbaladiza hacia el desastre. El asesinato de dos policías israelíes en el Monte del Templo es un momento apropiado para rectificar la ...
Ely Karmon. Senior Research Scholar, International Institute for Counter-Terrorism (ICT) and The Institute for Policy and Strategy (IPS) at The Interdisciplinary Center (IDC) Herzlyia, Israel El ataque El viernes 14 de julio de 2017, a las 7 de la mañana, tres terroristas y ciudadanos árabes israelíes, dispararon a dos oficiales israelitas drusos de la policía fronteriza. Los tres pistoleros árabe-israelíes, Muhammad Ahmed Muhammad Jabarin, de 29 años, Muhammad Hamad Abdel Latif Jabarin, de 19, y Muhammad Ahmed Mafdal Jabarin, de 19, llegaron a Jerusalén en ...
En entrevista con Israel Hayom, el Primer Ministro húngaro Viktor Orban, reflexiona sobre la histórica visita del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y dice que se ha abierto un “nuevo capítulo” en las relaciones entre los dos países. Orban admite que el antisemitismo “si” existe en Hungría, pero promete “tolerancia cero”. El Primer Ministro húngaro Viktor Orban finalmente respiró aliviado. Acababa de presidir una histórica visita del Primer Ministro israelí Binyamin Netanyahu, una visita llevada a cabo en medio de tensiones con ...
https://www.youtube.com/watch?v=KWJgFkpJ6D0
Con cuatro innovaciones, será lanzado el satélite franco-israelí Venμs el 1 de agosto por un lanzador Vega desde el Centro Espacial de la Guayana. Venμs se basa en una plataforma muy compacta, un poderoso instrumento, una innovadora programación de imagen y una misión tecnológica sobre la propulsión eléctrica. Cada 2 días durante 2 años y medio, el micro-satélite Venμs (Monitoreo de vegetación y Control Medioambiental por un Nuevo Micro Satélite) proporcionará imágenes de más de 100 sitios distribuidos por todo ...
Photo Credit: Yonatan Sindel / Flash 90 Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum Los musulmanes tendrán que decidir si rezarán tranquilamente dentro o fuera del Monte del Templo, o a cambio, recurrirán a la violencia y el terror. El PM Netanyahu y el gabinete de seguridad tomaron una sorprendente decisión el viernes por la mañana, después de una reunión de cuatro horas de duración. La policía recomendó explícitamente que los detectores de metal son necesarios para la seguridad, y el jefe de la policía ...
