Todas las publicaciones en Conflicto Palestino-Israelí

  Traducción: Vera Hachuel para TEU Archive Photo Credit: Reuters/Channel 2 News Lou Brifman afirma que los árabes están intentando crear credibilidad para un estado palestino, por medio de la intimidación y la confusión, y explica por qué el proceso de paz es complicado. Según la Enciclopedia Británica ill, Micropaedia vol VII, la palabra Palestina viene de la palabra Griega Palaistina, que deriva de la palabra Hebrea Pleshet ( Tierra de los Filisteos ). La Enciclopedia enuncia que la palabra se refiere a  “· una ...

Hace bien el presidente Donald Trump en respaldar a Israel, pero no debe cancelar la idea de la creación de un estado palestino. El apoyo de Washington ha ido incrementándose con cada gobierno que ha pasado por la Casa Blanca. Eso es moralmente justo y políticamente conveniente. Al fin y al cabo, el estado judío es la única democracia existente en esa torturada zona del planeta. Pese al espaldarazo inicial de Truman en 1948 para la creación de Israel y de un ...

  Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld El presidente Trump levantó las cejas cuando mencionó la posibilidad de una solución de un estado. El contexto era ambiguo y nadie podía saber con seguridad qué mensaje intentaba transmitir. Una posibilidad es que le estaba diciendo al liderazgo palestino que si querían una solución de dos estados, tenían que hacer algo. Tenían que ir a la mesa de negociaciones con los israelíes y hacer los dolorosos sacrificios que se requerirán de ambas partes para ...

Las campañas vengativas para boicotear a Israel y a los judíos, si bien son vestidas como iniciativas políticas, están en realidad profundamente arraigadas en la ideología islámica. Los activistas contra la normalización y los que promueven el boicot, la desinversión y las sanciones contra Israel perciben a los judíos como los enemigos de Alá y del profeta Mahoma. Los asentamientos, los puestos de control y las vallas son irrelevantes; los eruditos musulmanes quieren a los judíos fuera de lo ...

Suecia nombró, este último miércoles, a un “enviado especial” para el conflicto palestino-israelí. Mientras tanto, EE.UU. da señales de tender a desprenderse de su largamente sostenido apoyo a la idea de una solución de dos estados para dos pueblos. La canciller sueca Margot Wallstrom, que fue rechazada por las autoridades israelíes durante su última visita a la región en diciembre y que es percibida por las autoridades israelíes como claramente pro-palestina, anunció la “buena nueva” durante un debate parlamentario sobre asuntos ...

La imagen, ciertamente, era buena. Estuvo bien ver a un presidente estadounidense y a un primer ministro israelí juntos en el estrado, en lo que parecía un despliegue de auténtica buena voluntad. Tal vez lo más importante, y prometedor para el futuro, fue la manera en que abordaron el mantra de la solución de dos Estados. Por primera vez en años, se hicieron matizaciones a lo que se había convertido un eslogan vacío de significado. El primer ministro Netanyahu reiteró la posibilidad de los dos Estados, ...

  La organización Hamás eligió a Yahya Sanwar como máxima autoridad en la Franja de Gaza. No son buenas noticias para Israel – que alguna vez le salvó la vida – pero tampoco para los palestinos, que verán sus recursos invertidos en el ala militar más que en el bienestar de la población y cómo se esfuma la posibilidad de reconciliación entre Hamás y Fatah. Yahya Sanwar acaba de ser elegido como nuevo jefe de la oficina política de Hamás, sucediendo a ...

Una disputa intratable que se soluciona enviando negociadores a un lugar remoto y obligándoles a resolver sus diferencias y a asumir su común humanidad: he aquí una de las grandes fantasías de la diplomacia. Y, evidentemente, también de los dramaturgos. Esta idea tuvo amplia difusión en 1988 con la producción neoyorquina de A Walk in the Woods, de Lee Blessing, versión dramatizada de las negociaciones nucleares SALT de 1982, entre Estados Unidos y la Unión Soviética. En ella, dos diplomáticos representan ...

  (El Golfo de Porto en la isla francesa de Córcega. Las hermosas playas, las bahías tranquilas y los densos bosques consuelan  de un acto histórico horrible: la invasión francesa de 1768-69 y la anexión de la isla que era en ese tiempo una naciente republica-Foto de :REUTERS). Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica Puede sonar muy tonto pero en vez de estar permanentemente a la defensiva, podría ser el momento de que Israel de a Europa una dosis de su propia medicina. El lunes ...

  La policía israelí desalojó a los colonos del puesto fronterizo de Amona en Cisjordania el 2 de febrero Traducción para PorIsrael.org : Marcelo Piwnica La inquieta fijación en el mundo por donde viven los judíos empezó a arder nuevamente. El lunes a la tarde, el Parlamento de Israel aprobó una ley autorizando al gobierno a legalizar miles de casas construidas en la Cisjordania, en muchos casos en tierras en donde hay reclamos de propiedad previa. La medida permite a las casas a quedarse, ...

La solución de dos Estados ha muerto. Sus principales enterradores fueron el ya expresidente Barack Obama y su emisario, el secretario de Estado John Kerry. La señal se dio en el discurso de El Cairo de 2009, donde Obama aceptó el relato de la izquierda, según el cual Occidente tiene la culpa de todos los males del islam. Por el colonialismo, por el orientalismo. Los pobres árabes no tienen la culpa. Como parte de su apología, Obama también aceptó la posición ...

  Traducido para Hatzad Hasheni Los cristianos se aseguraron de destruir todos los restos del Templo y de contaminar la zona. A continuación llegaron los musulmanes. Durante más de 300 años llamaban a Jerusalén como “Beit al-Maqdes” (Casa del Templo) y en Al-Aqsa se llevaban a cabo rezos los lunes y los jueves mientras los musulmanes quemaban el incienso de acuerdo con la fórmula de los sabios judíos. El área servía para el rezo tanto para los judíos como para los cristianos: ...

​Para los medios de comunicación, todo parece haber devenido en una fórmula, herramienta o estrategia para señalar a Israel, para “definirlo” dentro del marco de la “realidad” adulterada que han confeccionado: Israel como paradigma de la injusticia.Todo. Incluso los propios palestinos. O, más bien, sobre todo los propios palestinos: los ciudadanos, claro está. Con cada silencio, omisión o distorsión, con cada falsificación cómplice, los medios, de manera connivente con su dirigencia, contribuyen a trazar la realidad de sus vidas: su ...

  Instituto de Asuntos Contemporáneos Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La intención del Presidente de EEUU Donald Trump de trasladar la Embajada de EEUU de Tel Aviv a Jerusalén suscitó enojadas reacciones en la Autoridad Palestina, que se está preparando para bloquear la iniciativa. La reacción árabe ante el traslado de la embajada depende de la presión palestina y de si la administración Trump tiene intención de cumplir con su promesa electoral de trasladar la embajada. Jerusalén es muy importante para la Autoridad ...

  Traducido para Porisrael.org: Marcelo Piwnica Mientras que la reubicación sea llevada a cabo dentro de los confines del este de Jerusalén, los árabes tienen que reconocerla como una acción diplomática normal. Desde la anexión de 1980 de los territorios en disputa en 1967, Israel mantiene que Jerusalén es su eterna e indivisa capital .Desde la perspectiva de muchos en el mundo árabe este reclamo es provocativo y vehementemente rechazado. En adición a su lugar en el centro de las aspiraciones políticas, el ...

Traducción Hatzad Hasheni   NOTICIAS Mientras se vive el suspenso acerca si el presidente estadounidense Donald Trump cumplirá su promesa de mover la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a la capital de Israel, los líderes palestinos están presionando diariamente los botones de pánico, apelando a la comunidad mundial para que acepte su absurda política que la capital de los judíos durante 3.000 años está en territorio palestino ocupado. La escalada de la campaña de la Autoridad Palestina para deslegitimar a Israel es ...

    RESUMEN: Suele pensarse que los Estados Unidos están parcializados a favor de Israel, incluso tras su reciente aceptación de la Resolución 2334 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Pero por muchos años, Estados Unidos ha sido parte importante de la razón por la cual el mundo diplomático acepta una falsa narrativa del conflicto árabe-israelí que perjudica a Israel y que hace más difícil lograr la paz. Washington debería pasar hacia una estrategia de ‘revelar la verdad’ a fin ...

“Cruel en el cartel, la propaganda manda cruel en el cartel, y en el fetiche de un afiche de papel se vende la ilusión” reza el tango Afiches de Homero Expósito. Y en estos días, esa ilusión que se vende a través de una propaganda cruel, está promovida por un concurso impulsado por la embajada de la Autoridad Nacional Palestina en Argentina. Esta representación diplomática lanzó el concurso “Posters para Palestina”, mediante una falacia en el afiche promocional del certamen, haciendo ...

  (Un monumento en una rotonda de Ramallah dedicado al terrorista Dalai Mughrabi. Foto : Palestinian Media Watch) Traducción para porisrael.org: Marcelo Piwnica Cuando la nueva administración entre en funciones, puede tener un rápido éxito con unas pocas y simples medidas y la Administración Trump puede hacer mucho exponiendo décadas de mal comportamiento, incentivación (al terror) y propaganda mal intencionada. Por ejemplo la Administración Trump puede decirle a la Autoridad Palestina que le cortará todos los subsidios salvo que la Autoridad Palestina cambie los ...

‘Abd Al-Rahman Al-Rashed (imagen: alkhaleejonline.net) En un artículo publicado el 25 de enero, 2017 en el diario en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el destacado periodista saudita Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex editor del diario y ex director de Al-Arabiya TV, discutió el tema del traslado por Estados Unidos de su embajada en Israel de Tel Aviv a Jerusalén. Este afirmó que la soberanía israelí sobre Jerusalén Occidental es un asunto ya establecido y que mover la embajada de Estados Unidos allí, o cualquier ...