Todas las publicaciones en Medio Oriente

Una caricatura en Al-Sharq al-Awsat representa al presidente Obama amigándose con Cuba, mientras vende humo en Medio Oriente (lo que sea que signifique).  Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld EE.UU., bajo el Presidente Barack Obama, ha señalado su intención de reducir su presencia en Medio Oriente. EE.UU. libró dos guerras sin éxito en la región - una lección frustrante sobre los límites de su poder. Al mismo tiempo, la dependencia de EE.UU. de la energía de Medio Oriente se ha reducido gracias ...

Nadine Al-Budair  La periodista liberal saudita Nadine Al-Budair, quien vive en Qatar, escribió un artículo en el diario kuwaití Al-Rai en el que se preguntó cómo hubiesen actuado los musulmanes si los cristianos se hubiesen hecho estallar en medio de ellos o trataran de inculcar obligadamente su fe sobre ellos. Ella pidió al mundo musulmán ser introspectivos y promulgar reformas, en lugar de condenar la actitud de Occidente hacia esta. Lo siguiente son extractos del artículo: [1] "Imaginen a un joven occidental que ...

Si atendemos a lo que muchos dicen en Europa, en el establishment de la política exterior estadounidense, e incluso en la izquierda judía, cualquier debate sobre los motivos del conflicto en Oriente Medio se centra en la política israelí y en los asentamientos en la Margen Occidental. Pero aunque el conflicto con los palestinos siga siendo el foco de la obsesión de muchos medios internacionales, la verdad es bien distinta. Para comprobarlo no hace falta que se fíen de mi palabra; simplemente, pregúntenle al líder de ...

Los golpes recibidos por el Estado Islámico en sus principales feudos, sobre todo por parte de la coalición internacional liderada por EEUU, han dañado severamente las principales fuentes de financiación con las que mantiene su maquinaria bélica. No solo eso: las penurias económicas por las que atraviesa, agravadas por el descenso acusado del precio del crudo (el contrabando de petróleo es uno de sus grandes negocios), están provocando rebajas salariales y drásticos racionamientos en las zonas controladas por los hombres de Bagdadi. Tal y como detalla Associated Press ...

  [Ahmad Al-Sarraf (Imagen: Twitter.com/ahmedalsarraf1)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld El 1 de febrero de 2016, Ahmad Al-Sarraf, escribió en su columna en el diario kuwaití Al-Qabas sobre las ventajas de Israel sobre los árabes en una amplia variedad de campos – democracia, militar, ciencia y tecnología, derechos humanos y libertad de culto, y economía. Hizo un llamado a los árabes a que observen las razones del éxito y la superioridad de Israel, en lugar de verlo como un enemigo político y ...

Quienes están organizando las elecciones admiten -indirectamente- que lo que se ofrece no serán unas elecciones en el sentido normal del término, y ello es una visión compartida por muchos de los candidatos opositores que se presentaran a competir en ellas. La razón es que las elecciones iraníes, que se celebran cada cuatro años por la Asamblea Consultiva Islámica y cada ocho años para la Asamblea de Expertos, representan una ingeniería cuidadosamente diseñada para mantener y consolidar el poder en manos ...

De visita en Israel, el referente opositor sirio, Dr. Kamal-al-Labwani, brindó una conferencia de prensa donde detalló la situación de su país como consecuencia de la guerra civil, y solicit mayor ayuda humanitaria por parte de la comunidad internacional. "Necesitamos ayuda", imploró. El conflicto bélico en Siria parece no tener fin, y tiempos difíciles requieren medidas extraordinarias. Al-Labwani, un doctor devenido en figura central de la oposición contra el gobierno del dictador Bashar al Assad, fue recibido en un evento organizado ...

No mucho antes de que estallara la guerra en Siria, Bashar al Asad era saludado como un reformista a invitado a Occidente en visitas de Estado de alto nivel. Arriba, Bashar Asad se relaja con el entonces primer ministro (hoy presidente) turco Recep Tayyip Erdogan (izquierda) y con el entonces senador John Kerry (derecha). Traducción del texto original: Syria: Checkered Past, Uncertain Future Traducido por El Medio El próximo mes de marzo marca el quinto aniversario de lo que empezó siendo otro capítulo ...

Contrariamente a lo que la comunidad internacional esperaba, era normal que fracasaran las conversaciones sobre la pacificacion de la guerra civil siria celebradas la pasada semana en Ginebra. No hay ni habrá negociaciones posibles con el régimen sirio. En una nota muy amplia que efectuó la agencia arabe Al Arabiya el pasado jueves sobre las reuniones, puede el lector occidental comprender en amplitud por qué ello sucedería de ese modo. En todo el mundo arabe se sabía que tales reuniones serían "un ...