Traducido del idioma checo  para Porisrael.org por Dori Lustron Al unirse a la Casa Blanca, Donald Trump fue un pacificador, quien está despertando un proceso de paz atascado entre Israel y Palestina. Hoy ha dado, en su misión clave de la política exterior,  un gran primer paso - el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y también confiar al Ministerio de Asuntos Exteriores para iniciar el proceso de traslado de la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén. Un paso que puede ...

La decisión de Trump es la corrección de una extraña anomalía: todo país soberano tenía el derecho de fijar su capital, menos Israel. La pregunta no es por si la decisión es correcta, sino por su timing. ¿Qué consecuencias podría tener para la paz con los palestinos y las relaciones con los países sunitas frente al desafío iraní? ¿Puede haber violencia y muertos? Si es así, ¿valía la pena una decisión semejante, que no pasa del terreno simbólico? ¿Trump es ...

La decisión del Presidente de los Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital del Estado de Israel viola brutalmente uno de los derechos fundamentales de la humanidad contemporánea: el derecho a ser chantajeado, a rendirse caballerosamente ante una amenaza muy creíble de violencia, a respetar los justos reclamos de quienes han dado pruebas fehacientes de su indiscutible vocación para cometer matanzas masivas. El hecho que Jerusalén sea de hecho la capital de Israel porque en ella está las sedes del ...

  Si, en efecto, Trump  mueve la ficha diplomática que hará de Jerusalén la capital de Israel, será la mejor decisión de su vida y una prueba de que el mundo musulmán tiene que acatar, al fin, la cara más dura de la realidad. No sorprende que el Papa, tan amigo de los judíos como se lo piense, esté en este tema del lado de Erdogan, el déspota turco, y  en las mismas filas que los iraníes, esos destiladores de veneno ...

El edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores checo en Praga. Foto: VitVit a través de Wikimedia Commons Apenas unas horas después que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconociera a Jerusalén como la capital de Israel el miércoles, la República Checa hizo lo mismo, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de la nación centroeuropea. "Actualmente, la República Checa, antes  que se firme la paz entre Israel y Palestina, reconoce que Jerusalén es, de hecho, la capital de Israel en las fronteras de la línea ...

Foto AFP Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, rompe con la política estadounidense de décadas de duración, diciendo que la mudanza "no es más ni menos que el reconocimiento de la realidad"; El presidente estadounidense señala que presidentes anteriores de Estados Unidos han retrasado el traslado de la embajada a Jerusalén para avanzar en la paz, pero "después de más de dos décadas de exenciones, no estamos más cerca de un acuerdo de paz duradero". El ...

WASHINGTON - El presidente Trump planea reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y trasladar allí la embajada de Estados Unidos, suspendiendo casi siete décadas de política exterior estadounidense y posiblemente destruyendo sus esfuerzos por mediar en la paz entre Israel y los palestinos. La decisión del Sr. Trump, una incursión de alto riesgo en el matorral de Medio Oriente, no fue impulsada por cálculos diplomáticos sino por una promesa de campaña. Hizo un llamamiento a los evangélicos y fervientes judíos ...

Ante su esperado reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, el presidente de EEUU, Donald Trump, está recibiendo una catarata de críticas. No debería hacer caso a los críticos. Se trata de una decisión no sólo moralmente correcta, sino políticamente magistral. Me explico. En líneas generales, los críticos pueden dividirse en dos categorías. El primer grupo –que incluye a la Autoridad Palestina (AP) radicada en Ramala y a la organización terrorista Hamás, que gobierna en Gaza, así como a varios países árabes y musulmanes, incluso al Departamento de Estado– ha hecho de ...

CreditOded Balilty / Associated Press Traducido para Porisrael.org por Dori Lustron JERUSALÉN - ¿Cuánto tiempo cree Ud. que ha habido un templo judío en el Monte del Templo en Jerusalén? Esa es una pregunta que me gusta hacer cuando dirijo una discusión con israelíes o judíos de otros países. La respuesta más común es: "Dos mil años". Pero esa es en realidad la respuesta a una pregunta por separado: ¿Cuánto tiempo hace que los romanos destruyeron el Segundo Templo, comenzando el exilio judío? Según muchos ...