Patrimonio sirio y lugares santos destruidos en la guerra civil

enero 23, 2014

Categorías: Medio Oriente

por:

Fuente: Memri.org

La guerra que hace estragos en Siria ha pasado recientemente su milésimo día con más de 120.000 muertos, cientos de miles de heridos y millones que quedaron sin hogar. La guerra ha destruido la infraestructura social y económica del país y también ha causado daños irreversibles a algunos de los sitios más famosos del país, incluidos en la lista de la UNESCO de los sitios pertenecientes al patrimonio mundial, tales como las antiguas ciudades de Damasco y Aleppo. El 2 de julio del 2013, La Directora General Irina Bokova, expresó su profunda preocupación por el patrimonio cultural de Siria, y señaló que su pérdida representa una pérdida para toda la humanidad.[1] La principal asesora de amnistía en respuestas a la crisis Donatella Rovera dijo en agosto, 2013 durante una visita a Aleppo: «La ciudad está totalmente destruida, sus habitantes huyen. El peligro que advertimos sobre el patrimonio del mundo se ha materializado»[2] Además, cientos de mezquitas e iglesias, así como también estatuas de los líderes históricos musulmanes, han sido destruidos ya sea por el régimen de Assad o por sus oponentes, y el robo a gran escala y el saqueo de antigüedades ha sido informado. Algunos de los daños al patrimonio y los lugares de culto y el saqueo de antigüedades fue obra de grupos islámicos radicales, tales como el Estado Islámico de Irak y Siria (EIIS) y Jabhat Al-Nusra, ideológicamente motivados a destruir iglesias y estatuas.

No deja de sorprender, como parte de la guerra propagandística entre ellos el régimen de Assad y la oposición siria se culparse unos a otros por el daño y el saqueo de los sitios patrimoniales y lugares de culto.

En este informe se estudiará este aspecto de la guerra que tiene lugar en Siria:

Lugares de culto destruidos

Mezquitas

Tan pronto como comenzaron las hostilidades y el levantamiento en Siria, las mezquitas, al igual que las plazas públicas, se convirtieron en los sitios de enfrentamientos entre las fuerzas del régimen y los manifestantes que los utilizaron como punto de partida a numerosas manifestaciones contra el régimen y como lugares de refugio. La Red Siria de Derechos Humanos, órgano de la oposición, estima que alrededor de 1.450 mezquitas fueron dañadas o destruidas en todo el país[3] durante los combates, incluyendo mezquitas históricas. La más famosa de ellas es la mezquita en Aleppo Umayyad que data del siglo VIII. La antigua ciudad de Alepo y esta mezquita se encuentra en el epicentro de los combates entre los insurgentes y el régimen, y de acuerdo a Donatella Rovera, asesora sénior en respuestas a la crisis perteneciente a Amnistía, quien visitó Aleppo, en agosto del 2013, «la ciudad fue totalmente destruida».[4] La oposición afirma que las fuerzas del régimen rodearon con bombas la parte oriental de la muralla que rodea la mezquita y detonaron una gran parte de la propia mezquita.[5] De acuerdo a informes la biblioteca y el minarete del lugar fueron destruidas.[6]

Mezquita Umayyad de Aleppo antes de los combates (imagen: al-sharq.com, 15 de octubre, 2013)

La mezquita en su estado actual (imágenes: aksalser.com 2 de marzo, 2013; alwatanalarabi.com, 22 de noviembre, 2013)

La mezquita del siglo VIII en Damasco Umayyad también fue dañada por proyectiles de artillería, aunque con menos severidad. Situada en la antigua ciudad de Damasco, incluida en la lista de lugares del patrimonio mundial de la UNESCO, esta mezquita es considerada una de las siete maravillas del Islam y es la cuarta mezquita más famosa después de las grandes mezquitas de La Meca y Medina y Al-Aqsa en Jerusalén. Según informes, la fachada occidental del patio de la mezquita de los Umayyad fue dañada por un proyectil de artillería que destruyó parte del mosaico sobre la gran puerta del lugar.[7]

La mezquita de los Umayyad en Damasco y el mosaico dañado (imágenes: digitalartsphotography.com; all4syria.net 20 de noviembre, 2013)

Otro edificio histórico dañado en los combates es la mezquita de Homs ‘Khalid Ibn Al-Walid, construida en el siglo 19 sobre las ruinas de una mezquita del siglo 13.

La mezquita Khalid Ibn Al-Walid, antes y después de ser golpeada por un proyectil de artillería (imágenes: aksaler.com 7 de julio, 2013; radiosawa.com, 17 de abril, 2013)

Según residentes del lugar, el régimen y las fuerzas de Hezbolá que tuvieron el control del lugar incautaron todo lo que había en este, incluyendo una caja de limosnas. Sus acciones también tenían aspecto sectario, ya que convirtieron la mezquita sunita en una chiita y comenzaron a sonar la versión chiita de la llamada a los rezos desde sus minaretes, a fin de enfatizar su control sobre la zona y provocar a los residentes. También se informó que las fuerzas del régimen y Hezbolá escribieron consignas chiitas en las paredes de las mezquitas sunitas en la ciudad de Homs.[8]

Lugares cristianos

Muchos lugares cristianos también fueron dañados durante los combates, por ambos lados. Según informes, uno de los edificios dañados es la iglesia Un Al-Cenar en Homs, construida en el siglo primero.[9] Las fuerzas del régimen se informa, transformaron el Monasterio de los Querubines, ubicado en las montañas por encima de Damasco, en una base militar.[10]

Puerta de la iglesia de Un Al-Zenar en Homs (imagen: dampress.net)

En las zonas controladas por organizaciones radicales islámicas tales como EIIS y Jabhat Al-Nusra, se han reportado daños deliberados a los símbolos cristianos. En la ciudad de Al-Raqqa, el EIIS se informa, destruyó incendió el contenido de dos de las iglesias de la ciudad, incluyendo los libros sagrados, y removió las cruces de los tejados, reemplazándolas con la bandera del EIIS.[11] Otro informe afirmó que el EIIS había transformado la iglesia armenia de la ciudad en un centro da’wa.[12]

La Iglesia armenia ortodoxa Al-Shuhada en Al-Raqqa se transformó en un centro de da’wa del EIIS (imagen: abouna.org, 12 de abril, 2013)

De acuerdo a un informe de la agencia de noticias siria SANA, Jabhat Al-Nusra también incendió la iglesia siríaca en Deir Al-Zor.[13]

La iglesia siríaca en Deir Al-Zor (abouna.org, 27 de septiembre, 2013)

Los islamistas armados que entraron en la ciudad de Maloula en septiembre, 2013 se informa, destruyeron las estatuas y los iconos en el convento de la ciudad y secuestraron a 12 monjas.[14] También trataron de romper la estatua de la Virgen con vista a la ciudad.[15]

Sinagogas

Una de las sinagogas más antiguas del mundo se encuentra en el barrio de Jobar en Damasco. Durante el levantamiento, la sinagoga fue dañada por proyectiles de artillería, y la oposición y las fuerzas del régimen se acusan mutuamente de haber robado las antigüedades del lugar.[16]

Edificios antiguos y lugares arqueológicos

Tampoco se salvaron de ser dañados los tesoros arqueológicos, por ambos bandos, incluyendo la Ciudadela del siglo 11 en Damasco, en la sección noroeste de muralla de la antigua ciudad de Damasco, añadida en 1979 a la lista de la UNESCO de lugares de patrimonio mundial, y la antigua ciudad de Palmira al este de Siria, que sufrió graves daños y ha sido añadida recientemente a la lista de lugares de la UNESCO en peligro.

Edificio en Palmyra dañado por proyectiles de artillería (imagen: sharek.aljazeera.net/node/62278)

Otro sitio histórico en peligro por el repetido bombardeo de artillería es el Castillo Crusader Al-Hassan (Krac des Chevaliers) en Homs, considerado uno de los más importantes monumentos medievales del mundo.

Krac des Chevaliers en Homs, el interior de la fortaleza seguido a los bombardeos (imágenes: aksalser.com; zaman – alwsl.net 22 de octubre, 2013)

Robo de antigüedades

Además de la destrucción de los edificios antiguos, ha habido numerosos informes sobre las excavaciones de piratería y el robo de antigüedad en los sitios arqueológicos, incluyendo sitios en Palmyra, Al-Raqqa, al norte de Siria, el cual es controlado por el EIIS,[17] la aldea cristiana de Maloula, controlada por Jabhat Al-Nusra;[18] y la aldea cristiana de Sadad en el barrio de Homs[19] El presidente de la UNESCO advirtió recientemente que este saqueo amenaza el legado de Siria[20].

Destrucción de estatuas

Según informes, los combatientes de las organizaciones radicales islámicas, tales como EIIS y Jabhat Al-Nusra destruyeron estatuas de personajes históricos musulmanes en zonas bajo su control en el que dicen violan las restricciones islámicas. La Red Siria para los Derechos Humanos informó que la estatua del Califa de ‘Abbasid Haroun Al-Rashid (763-809) en la ciudad de Al-Raqqa fue destrozada y arrojada al suelo. Los residentes locales afirmaron que miembros del EIIS fueron los responsables de los hechos «después de prometer que destruirían todas las estatuas de la ciudad».[21]

Estatua destrozada del Califa Haroun Al-Rashid (imagen: Al-Hayat, Londres, 10 de octubre, 2013)

La estatua del poeta de ‘Abbasid Abul ‘Ala Al-Ma’arri fue hecha añicos en el pueblo de Al-Numan Maaret al sur de Idlib por los combatientes de Jabhat Al-Nusra.[22]

*N. Mozes es compañero investigador en MEMRI.

[1] Unesco.org, 2 de julio, 2013.

[2] Siria -news.com, 7 de agosto, 2013.

[3] Otros estimados hablan de 3.000 mezquitas. Etilaf.org, 30 de noviembre, 2013.

[4] Siria -news.com, 7 de agosto, 2013.

[5] Alarabiya.net, 21 de noviembre, 2013.

[6] SANA (Siria), 25 de abril, 2013; siria -news.com, 7 de agosto, 2013.

[7] All4syria.info, 20 de noviembre, 2013.

[8] Zamanalwsl.net, 6 de enero, 2014.

[9] Abouna.org, 6 de enero, 2014.

[10] All4syria.info, 11 de noviembre, 2013.

[11] Alarabia.net, 26 de diciembre de 2013; Aranews.org, 23 de octubre, 2013.