El petróleo es el producto glamouroso del Medio Oriente. Deseado por el mundo entero, ha llevado la riqueza de la región más allá de la avaricia. Pero el agua es el mundanal recurso que más importa a quienes, sin él, afrontan el terrible dilema de abandonar sus hogares o perecer. La disyuntiva puede parecer exagerada, pero la amenaza es cierta. Egipto es el país con la mayor población en riesgo y con el mayor problema hídrico existencial, excepción hecha de Irak ...
Lionel Messi y sus zapatos en el programa “Si Soy Famoso” (Imagen: mbc.net 26 de marzo, 2016) El 26 de marzo, 2016, la estrella del fútbol internacional Lionel Messi, quien es muy popular en Egipto, fue invitado al programa del canal de televisión egipcio MBC Masr TV ‘Si Soy Famoso’; esta fue su primera aparición en la televisión egipcia y generó gran interés en el país. Cerca del final del programa, el entrevistador anunció que Messi había donado un par de ...
El 16 de marzo, 2016 falleció el destacado intelectual liberal sirio Georges Tarabishi a la edad de 77 años. Tarabishi, nacido en Alepo, fue director de Radio Damasco (1963-4), editor de la Revista de Estudios Árabes (1972-84) y editor de la revista Al-Wahda (1984-9). A finales de los años 90 se trasladó a Francia, donde vivió hasta su muerte. El trabajo literario de Tarabishi incluye libros de filosofía y crítica literaria árabe, además de traducciones al árabe de muchos libros de ...
Jihad Al-Mansi (Fuente: Ammonnews.net) El 6 de enero, 2016 el periodista jordano, escritor y analista político Jihad Al-Mansi escribió en el diario jordano Al-Ghad, bajo el titular de “Con Cuidado, el Auto Va Marcha Atrás!”, sobre lo que este denomina la posición de la sociedad árabe en el fondo de la clasificación mundial en ciencia, cultura, derechos humanos y de la mujer y la lucha contra la corrupción. Este añadió que va detrás del resto del mundo que avanza rápidamente, lo ...
Imagen: Dra. Ibtihal Al-Khatib en "Hadith Al-Arab" (Imagen: Youtube.com/watch?v=F8sieJaxYQQ 26 de noviembre, 2015) La activista liberal secular kuwaití Dra. Ibtihal Al-Khatib, cuya audaz visión ha puesto frecuentemente mucho fuego a ambos bandos sunitas y chiitas en el mundo árabe, [1] abogó, en un artículo el 30 de noviembre, 2015 a abolir los estudios religiosos en las escuelas y reemplazarlos con lecciones sobre la historia de la religión o sobre la ética y los derechos humanos. Al-Khatib, profesora en la Universidad de ...
[El psicólogo danés Nicolai Sennels] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Aquí hay una explicación para el terrorismo islámico que nunca se propuso: Demencia y Estupidez Un problema del que nunca se habla con los musulmanes es su endogamia, como resultado de su larga y profundamente arraigada práctica de casarse con primos hermanos - una práctica que ha sido prohibida en la tradición judeo-cristiana desde los tiempos de Moisés. Hace más de 7 años, el ministro de medio ambiente del RU, Phil Woolas, había dado ...
Compartiré hoy con el lector algunas ideas que exprese en mi libro La yihad global, el terrorismo del siglo XXI, editado en el año 2010. Recuerdo que al mismo tiempo de la publicación de la obra, los llamados analistas políticos o especialistas sobre Oriente Medio no tenían la menor idea de que no existía tal cosa a la que llamar Primaveras Árabes, y no fueron pocas las críticas a mis anticipaciones sobre los eventos de los que hoy somos testigos. Sin embargo, ...
No es ningún secreto que la mayoría de los países árabes llevan tiempo maltratando a sus hermanos palestinos sometiéndolos a una serie de leyes y regulaciones discriminatorias y de tipo segregacionista que a menudo los privan de derechos fundamentales. En Irak, el Líbano, Jordania, Egipto y Siria los palestinos son tratados como ciudadanos de segunda y tercera categoría, lo que ha obligado a muchos a buscar una vida mejor en Estados Unidos, Canadá, Australia y diversos países europeos. Como consecuencia de ello, actualmente numerosos palestinos se sienten ...
El siglo XXI aparece y se descubre como un periodo desastroso para el mundo árabe. Fuerzas tribales, étnicas, locales, religiosas y otros, combaten contra las autoridades y unos contra otros, los países pierden su unidad o incluso se desmoronan, y el fraccionamiento histórico entre la sunna y la chía vuelve a dividir a los árabes mientras que las fuerzas yihadistas islámicas se asientan en los territorios de los países árabes. Más allá de la discusión detallada de estos fenómenos, se ...
El día que la sociedad árabe pueda expresar opiniones diversas, irritantes, críticas sin reacciones violentas y sin necesidad de guardaespaldas, será un día histórico para todos los árabes, donde quiera que estén.
[Lucy Aharish, periodista árabe israelí. Se necesita mucho coraje para desviarse del coro y decir algo en contra de los fanáticos de la incitación (Foto: AP)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Una comunidad normal se caracteriza, entre otras cosas, por tener opiniones variadas. Opiniones molestas, también. De vez en cuando, durante discusiones en el extranjero, se me presentan cosas que israelíes han dicho y escrito en la prensa y en el mundo académico. Cosas escandalosas e infundadas. Mi respuesta habitual es: Estoy ...
Farouq Yousef (Imagen: Middle-east-online.com 11 de julio, 2015) El 11 de julio, 2015 en el diario en la red Middle East Online, el escritor iraquí Farouq Yousef criticó a los combatientes yihadistas que, según dijo, santifican la muerte y quieren asesinar a cualquiera que desee vivir como su enemigo. Argumentando que el yihad es una guerra absurda y que en todas partes que el estandarte del yihad se ha izado, la dignidad humana ha sido violada y las libertades han sido ...
En editorial sobre Eid Al-Adha, el diario qatarí 'Al-Quds Al-Arabi' lamenta la condición en que se encuentra el mundo árabe: Los musulmanes se están matando unos a otros y exportan nada más que asesinatos y terrorismo
Imagen: Peregrinos ascendiendo al Monte Arafat (imagen: arabnews.com) El editorial sobre Eid Al-Adha (24 de septiembre, 2015) del diario qatarí en Londres Al-Quds Al-Arabi discutió el estado actual del mundo musulmán y lamentó el número de musulmanes que están masacrando a sus hermanos en los países árabes e islámicos. Este añadió que los musulmanes hoy se encuentran en pleno auge a una catástrofe sin precedentes que supera incluso la pérdida de Andalucía y Palestina. Lo siguiente son extractos del editorial: "¿Cuan tristemente engañoso ...
La AP publicó nuevos documentos que atestiguan un aterrador nivel de corrupción entre funcionarios de alto nivel de la AP. Los documentos describen con dureza mejoras de viviendas para funcionarios de la AP "en nombre de la resistencia a los asentamientos" y dinero para una hija mientras estudiaba en Jordania, que recibió un funcionario de alto nivel de la AP. La publicación despertó la ira generalizada dentro de la AP.
Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Documentos que se filtraron de la Autoridad Palestina, exponen un intento adicional de funcionarios de alto nivel de la AP de tomar dinero del público. La AP informó sobre dos documentos, entre los que se detallan las actividades de funcionarios de alto nivel de la AP para aprovecharse de fondos que debían llegar al público y en cambio llegaron a funcionarios de alto nivel de la AP. El informe despertó la ira generalizada dentro de ...
No es ningún secreto que la mayoría de los países árabes llevan tiempo maltratando a sus hermanos palestinos sometiéndolos a una serie de leyes y regulaciones discriminatorias y de tipo segregacionista que a menudo los privan de derechos fundamentales. En Irak, el Líbano, Jordania, Egipto y Siria los palestinos son tratados como ciudadanos de segunda y tercera categoría, lo que ha obligado a muchos a buscar una vida mejor en Estados Unidos, Canadá, Australia y diversos países europeos. Como consecuencia de ello, actualmente numerosos palestinos se sienten ...
La familia de un trabajador emigrante nepalí muerto en Qatar se dispone a enterrarlo. Los nepalíes desplazados a dicho país son obligados a trabajar en condiciones muy peligrosas, y mueren a razón de uno cada dos días. (Imagen: captura de pantalla de un vídeo de The Guardian). Traducción del texto original: Who is Responsible for the Atrocities in the Muslim World? Traducido por El Medio Si el colonialismo fuese el principal problema, cabe recordar que los musulmanes también fueron, y aún son, colonizadores, y no ...
Puede que hayan visto el rostro de Raif Badawi, un joven saudí, o que hayan leído algún breve artículo sobre él, o que conozcan el increíble esfuerzo que está haciendo The Independent por llamar la atención sobre los crueles castigos que le han impuesto unos tribunales saudíes profundamente antiliberales: 1.000 latigazos – “muy fuertes”, según reza la sentencia– a administrar en tandas de 50 durante 20 semanas (cinco meses). Raif Badawi es un escritor, bloguero y activista social de 31 años que, ...
La Cuarta Conferencia de Revisión de las Partes al Tratado de No Proliferación sobre las Armas Nucleares (TNP) se celebró entre el 22-27 de abril, 2015. [1] Al final de la conferencia, los Estados Unidos bloquearon una propuesta liderada por Egipto a fin de convocar a una cumbre en marzo, 2016, con o sin el consentimiento de Israel, sobre el tema del desarme del Medio Oriente de armas nucleares. Antes de esto, el Dr. Muhammad Al-Sa'id Idris, columnista del diario egipcio ...
Trípoli, septiembre de 1981. En ocasión de un aniversario del golpe de estado que lo llevó al poder, el coronel Gadafi felicita a las primeras graduadas de la Academia Militar de Mujeres que él fundó: “Nosotros, en la Yamahiriya y la gran revolución, afirmamos nuestro respeto por las mujeres y alzamos nuestra bandera… Llamamos a una revolución de las mujeres de la nación árabe… Hoy no es un día común y corriente, sino el comienzo del fin de la era ...
Hasán Nasrala, líder de Hezbolá, protegido y socio de Irán en Oriente Medio, parece estar conduciendo al pueblo libanés a una nueva catástrofe. En 2006 Nasrala inició una guerra contra Israel que sembró el caos entre los libaneses tras una emboscada tendida por Hezbolá en territorio israelí en la que murieron dos soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF, por sus siglas en inglés) y otros dos fueron secuestrados. Ahora, los libaneses están a punto de pagar otro elevado precio, esta vez ...
Muchos árabes han manifestado su honda preocupación por el acuerdo nuclear alcanzado la semana pasada entre Irán y los poderes mundiales, Estados Unidos incluido. Líderes y jefes de Estado árabes fueron lo suficientemente corteses como para no criticar públicamente el acuerdo cuando el presidente Barack Obama los llamó por teléfono para informarles. Pero eso no ha detenido a los políticos, analistas y columnistas árabes que reflejan el pensamiento de los Gobiernos del mundo árabe, que han criticado duramente lo que describen como ...
