La Primavera Árabe ha fracasado miserablemente, porque en vez de conducir a la democracia y a una era de prosperidad y desarrollo ha llevado la desunión y el malestar a los habitantes de la región, que ya sufría la plaga de la pobreza endémica y la falta de oportunidades y ahora tiene que vérselas también con la inseguridad y la incertidumbre. Son muchos los que echan de menos la época pre-Primavera por las oportunidades de empleo y la seguridad. Ahora viven en la incertidumbre ...
Turki Al-Dakhil Mientras muchos escritores en los medios de comunicación sauditas y del Golfo reaccionaron ante la elección de Donald Trump para presidente de Estados Unidos con emociones mixtas, expresando esperanzas de cooperar con él pero también preocupación debido a sus declaraciones hostiles respecto a los musulmanes[1], Turki Al-Dakhil, gerente general del canal de noticias Al-Arabiya, tomó una postura mucho menos ambivalente, subrayando el posible beneficio de la elección de Trump para Arabia Saudita y los estados del Golfo. En un ...
Introducción A lo largo de los cinco años y medio de la guerra en Siria y junto a las acciones militares contra los rebeldes, el régimen del Presidente sirio Bashar Al-Assad, junto a Irán, Hezbolá y las milicias pro-Assad, han implementado varias medidas para cambiar el grupo poblacional de las regiones pobladas principalmente por sunitas pro-rebeldes, reemplazándolos por grupos pro-régimen, principalmente alauitas y chiitas. Estos movimientos parecen estar dirigidos en crear un área homogénea pro-régimen con una mayoría chiita y alauita en ...
Soldados israelíes durante el operativo en Qalandia, al norte de Jerusalén, Crédito: Ejército Israel Traducción para PorIsrael: Marcelo Piwnica La ley palestina recompensa a aquellos que matan judíos incluidos los judios norteamericanos. En su panegírico reciente sobre el estadista Shimon Peres, el Presidente Obama hizo mención de un ‘’trabajo inacabado’’ en la paz entre Israel y Palestina. Ahora el o Donald Trump tienen una oportunidad para avanzar en la causa, sosteniendo una legislación que pare el fluido de impuestos de los Estados Unidos a ...
Un hombre pasea cerca de la Cúpula de la Roca en Jerusalén. Al albor de una era incierta, israelíes y palestinos creen que Donald Trump no dedicará mucho tiempo a su conflicto. Pero con Trump, todo es posible. Del caos armado ante su aislacionismo a un histórico acuerdo gracias a sus dotes negociadoras. Cualquier predicción es papel mojado. Tras su victoria, declaró al diario Israel Hayom que espera poder ayudar a "para conseguir paz justa y duradera que debe ser conseguida en ...
¿Qué conjeturas podemos hacer acerca de la política exterior de EEUU para los próximos cuatro años, especialmente en lo relativo a Oriente Medio? La primera, creo, es que el contraste entre las políticas de Trump y las del presidente Obama no será tan acusado como la gente podría pensar. Aunque Trump ha hablado de querer “dar una patada en el culo al ISIS”, y estado dispuesto a mencionar el islam radical como fuente de la amenaza terrorista contra Occidente, se siente incómodo, al igual ...
El discurso de François Hollande ha sido inteligente e interesante. Sin embargo, el freno al terrorismo religioso debe emerger de los propios musulmanes
Francia conmemoró el primer aniversario de los atentados en París en una jornada en la que el presidente François Hollande inauguró seis placas en memoria de las 130 víctimas de los ataques yihadistas en la capital francesa. En su discurso, el primer mandatario abordó el problema del terrorismo religioso como nunca antes lo había hecho, lo cual es un síntoma de que Europa está comprendiendo el flagelo del islamismo radical, según señaló una publicación de Reuters. Definir el integrismo y comprender sus ...
A pesar de que los británicos a veces se hundan en la debilidad moral por no haber apoyado después al Estado que incubaron, el Reino Unido puede estar profundamente orgulloso de que sólo él abrazó el sionismo en 1917. Y fue la sangre de muchos miles de soldados británicos, australianos y neozelandeses lo que creó las condiciones que hicieron posible el moderno Estado de Israel. Esos hombres lucharon y murieron en la campaña palestina para derrotar al Imperio Otomano, que había ocupado el ...
Traduccion para Porisrael.orh: Marcelo Piwnica MK (Diputado) Ayman Odeh le dice a Al Mayadeen que ‘’la comparación entre Arafat y Peres es inaceptable y que Peres apoyó guerras y leyes racistas y dice que la única forma de lograr la paz es si los Estados Unidos se lo impone por la fuerza a Israel’’. El líder de la Junta MK Ayman Odeh dio una entrevista telefónica el domingo en el canal de noticias afiliado a Hezbollah Al Mayadeen durante la cual el ...
La visita del enviado del gobierno francés, Pierre Vimont, a Israel y a la Autoridad Palestina, para avanzar la propuesta de conferencia de paz de su país, y la negativa israelí a asistir a la misma, ha vuelvo a poner al Estado judío en el foco de la noticia. ¿Intransigencia israelí? No. Lo que sucede es que el oferta francesa tiene una trampa para Israel, como la de la novela Catch-22 (Trampa-22, de Joseph Heller): se trata de una paradoja en la ...
La elección de Donald Trump como el 45avo presidente de los Estados Unidos fue recibida en el mundo árabe a través de emociones mezcladas. Mientras Siria y Egipto le dieron la bienvenida al resultado y expresaron sus esperanzas de cooperar con la nueva administración estadounidense, las reacciones en los estados del Golfo, especialmente en Arabia Saudita y Qatar, fueron ambivalentes. Aunque los estados del Golfo se vieron contentos por la administración Obama, que les causó tremenda decepción debido a sus ...
Riyad Mansour, a la derecha, se dirige al Consejo de Seguridad de la ONU el 19 de octubre de 2016. (Kim Haughton/UN) Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica Un enviado a las Naciones Unidas dice que Ramallah va a usar todos sus recursos diplomáticos dentro del cuerpo internacional si el presidente Trump cumple su promesa de reubicar la misión diplomática de Tel Aviv. El enviado palestino a las Naciones Unidas amenazó con vengarse de los Estados Unidos si el presidente electo Donald Trump cumple ...
Con el presidente electo, Donald Trump, asumiendo el cargo en dos meses, él y su administración tendrán la oportunidad de desempeñar un nuevo papel en Medio Oriente, a través de lo que sus asesores están denominando un "plan estratégico con visión hacia el 2020". El diario Egipcio Al-Masry Al-Youm publicó ayer un informe donde sostiene que "bajo la administración anterior, EEUU desdeñó políticas estratégicas cuando Obama se inclino por la Hermandad Musulmana como aliado regional para lograr reformas políticas en el ...
En Oriente Medio hay expectativa e incertidumbre por las políticas del próximo presidente de Estados Unidos
En los últimos meses, los medios de comunicación de Oriente Medio no fueron indiferentes a la actualidad política de los Estados Unidos, y en toda la campaña presidencial entre ambos postulantes, Donald Trump (hoy presidente electo estadounidense) y Hillary Clinton, el mundo árabe estuvo pendiente de lo que se discutía. En tal escenario, muchos analistas y personalidades públicas árabes islámicas tuvieron expresiones al respecto en beneficio de sus países y preocupados por las políticas que el nuevo inquilino de la Casa ...
Cuando su hijo de 27 años murió en Siria, Rima se sintió más furiosa que triste. Desgraciadamente, no podía expresar en alto lo que quería decir. Habían mandado a su hijo a luchar a Siria sin el consentimiento de la madre y sin haberle dado un entrenamiento adecuado. Ella quería culpar a alguien –principalmente a quienes le habían convencido de que se uniese a los combatientes en Siria–, pero no podía. Su comunidad había celebrado su muerte como un sacrificio, ...
Sirios y palestinos sufrirán más con las puertas cerradas a los refugiados mientras las relaciones entre EE.UU. e Israel están en cuestión.
[‘Durante la campaña electoral, Donald Trump se ha contradicho y ha cambiado, repetidas veces, de posición y/o el tono en varias cuestiones’ [Reuters]] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld En relación a la política exterior en general y al Medio Oriente en particular, Donald Trump, como el nuevo presidente de Estados Unidos, se destacaría como el hombre más impredecible que haya ocupado esta posición desde que su país comenzó a desplegar una política imperial en el extranjero, a finales del siglo XIX. Trump ...
Abdallah Al-Aibi creció en la provincia productora de Eib en Uemen y luego se trasladó a vivir en la región de Tzaada, allí se concentran los Hutíes (Chiitas) en el Yemen, apoyados por Irán. Esta zona se ha convertido en un objetivo de la coalición árabe liderada por Arabia Saudita, que apoya al presidente yemení Abed Rabbo Mansour Hadi. A pesar del tiempo transcurrido desde el desastre que lo golpeó personalmente, Al-Aibi aún no ha recibido la ayuda que necesita. ...
Con la anticipada expulsión del Estado Islámico (EI) de Mosul y el posterior colapso de su fortaleza en Raqqa, gracias a la directiva estadounidense y participación militar, el Presidente Barack Obama habrá completado con éxito el proceso histórico iniciado por el Presidente George W. Bush con el desarraigo del dictador asesino Saddam Hussein y su régimen. La mayor secta militante dentro del Islam chiita, el Mandato del Jurisprudente de Irán (Velayat-e Faqih), obtendrá una histórica victoria sobre el Islam sunita. ...
En 2006, papa Benedicto XVI (izquierda) dijo lo que ningún papa se había atrevido a decir: que hay un vínculo entre la violencia y el islam. Diez años más tarde, el papa Francisco (derecha) jamás llama por su nombre a los responsables de la violencia anticristiana y jamás pronuncia la palabra 'islam'. (Imágenes: Benedicto: Flickr/Iglesia Católica de Inglaterra | Francisco: Wikimedia Commons/korea.net). Traducción del texto original: The Vatican Submits to Islam (2006-2016) Traducido por El Medio Si el 11-S fue la declaración de la ...
[La Declaración Balfour, firmada hace 100 años, esta semana, por el Secretario de Relaciones Exteriores Británico, Arthur Balfour (izquierda), fue el primer reconocimiento por parte de una de las grandes potencias, del derecho del pueblo judío a su patria nacional en Palestina. David Lloyd George (derecha), entonces Primer Ministro de Gran Bretaña, fue la verdadera fuerza motivadora detrás de la Declaración Balfour; él también ordenó y condujo la derrota de los otomanos en Palestina que dio vida a las palabras ...
