Marwan Al-Barghouti (imagen: karamapress.com) En un artículo reciente en el portal de tendencia izquierdista Al-Hiwar Al-Mutamadin (alhewar.org), el escritor palestino Majdi ‘Abd Al-Wahhab, se refirió a la huelga de hambre lanzada por palestinos en las prisiones israelíes bajo el liderazgo de Marwan Al-Barghouti y que ha sido apodada “La Lucha por la Libertad y la Dignidad”. En el artículo titulado “Marwan, Hambre es degradación, no Dignidad”, ‘Abd Al-Wahhab criticó la huelga, afirmando que el hambre no tiene relación con la libertad ...

Foto: Reuters Traduccion: Hatzad Hasheni La prohibición a la entrada del activista BDS Anwar Majluf continúa haciendo olas en Chile (en la foto una cruz svástica pintada en la Universidad de Chile en el centro de la ciudad). La Federación Palestina de Chile advirtió a la comunidad judía que “no juegue con fuego” en una declaración sobre la decisión de Israel de impedir que el director ejecutivo de la federación, Anwar Majluf, ingrese al país la semana pasada. Después que el Ministerio de Relaciones ...

Uno de los túneles de la frontera entre Gaza y Egipto (imagen: Al-Ayyam, AP, 8 de marzo, 2017) Recientemente, ha habido signos cada vez mayores de acercamiento entre Egipto y Hamas, incluyendo una visita de funcionarios de Hamas al Cairo a comienzos de febrero, 2017[1], junto a un tono más conciliador adoptado por funcionarios de Hamas respecto a Egipto y un aminoramiento a las restricciones sobre el paso de palestinos a través del cruce fronterizo Rafah.[2] Al mismo tiempo, el funcionario ...

  El conflicto árabe-israelí, del cual el conflicto israelo-palestino es una consecuencia directa, debe ser uno de los temas de interés internacional que más deformaciones inspira. Sin considerar nunca que Israel no merece crítica alguna o que los errores todos son los cometidos por los palestinos, no tenemos duda de que entre lo que ocurre en la realidad y lo que alegan contra Israel sus críticos más furibundos, hay años luz de distancia. Es oportuno analizarlo ahora, al haberse señalado recién la ...

Traducción para Porisrael.org: Dori Lustron Al día siguiente en el que murieron 70 de sus hermanos árabes en un horrible ataque en Siria, el Rey Abdullah II de Jordania, mantuvo una conferencia de prensa en la Casa Blanca, y repitió la mayor mentira del pasado medio siglo: “El conflicto israelo palestino es esencialmente el núcleo de los problemas en nuestra región “ Durante décadas, esta gran mentira ha sido vital para los dirigentes árabes que buscan cambiar el tema  sobre  los conflictos viciosos ...