Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Todo el revuelo sobre las presuntas grietas dentro de la transición de Trump sobre Mitt Romney falla en lo importante. Creo que es teatro, una distracción del mismo hombre que pudo dirigir la atención, a todo lo largo de la campaña, de los medios de comunicación hacía donde quería. Donald Trump tiene un plan que elude a sus críticos, quienes no pueden dejar de pensar en la política de la forma en que siempre se ha ...
Un informe de inteligencia revela la relación imposible entre las obras de arte por valor de millones robados de la casa de un banquero judío que apoya a Israel con los activistas de la red terrorista Daas Mmolnbk En el suburbio Ocala de Bruselas, en una elegante y prestigiosa calle, está el hogar del matrimonio Van Buren, convertido en el "Museo de Van Buren", una rara pieza de estilo interior Art Deco. En una época, vivieron allí un rico banquero judío ...
El don de saber preguntar es algo muy valioso para el periodismo, pero saber interrogar con inteligencia y astucia habla de otra cosa, que no es sólo un don sino una cualidad. Henrique Cymerman, nacido en Portugal y emigrado a Israel a los 16 años, es ejemplo de ello: locuaz, profundo, reflexivo, lúcido, intrépido y creativo son algunos de los calificativos que se asocian a su persona. Valiente y juztspán para afrontar algunos reportajes “no convencionales”, para llamarlos de cierta ...
Traducido para Porisrael.org: Marcelo Piwnica *Ahora parece que la Administración Obama ha fallado en su política en el Medio Oriente que ha incrementado el apetito iraní, por lo que están convencidos de que pueden extender su influencia también sobre los palestinos. *Irán tiene un solo objetivo: eliminar a la ‘’entidad sionista’’ y socavar la importancia de los árabes moderados y musulmanes. ’Las relaciones entre Irán y Hamas están experimentando una revitalización y se mueven en la dirección correcta’’ anuncio Osama ...
'Tenía lágrimas en los ojos cuando oí lo que estaba sucediendo’, dice el rabino de la congregación conservadora en Haifa sobre los proveedores de madera
El rabino Dov Hiyon en los escombros de la sinagoga conservadora de Haifa devastados por el fuego (Facebook) Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld Dos proveedores de madera árabes israelíes han ofrecido donar paneles de madera a una sinagoga conservadora en la ciudad norteña de Haifa, que sufrió grandes daños por los incendios forestales de la semana pasada. Walid Abu-Ahmed y Ziad Yunis decidieron suministrar la madera gratuitamente y cubrir los costos de mano de obra, después de que el rabino de la ...
El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, comenzó el lunes 28 de noviembre su visita oficial a Israel entrevistándose con su par Reuven Rivlin. Llegó acompañado de su esposa y cuatro de los ministros de su gabinete. Al día siguiente se encontró con el premier Netanyahu. Las relaciones entre ambos países han sido generalmente muy cordiales, si bien los presidentes anteriores del país centroamericano no mostraban el grado de acercamiento a Israel que manifiesta Morales. Morales se reunió ese día con ...
Durante mi infancia en Argentina había un programa de teatro por televisión que me daba tanto miedo que llegaba a aterrarme con sólo oírlo. Se llamaba “El monstruo no ha muerto”, y su tesis era que Hitler seguía vivo en la propia Argentina. Y mientras, yo viviendo en el mismo barrio donde habían detenido al criminal Adolf Eichmann. En la misma época, tenía un compañero de juegos “en la calle” cuyo hermano se llamaba Adolfo. Una vez, yendo a buscar ...
Traducción del texto original: Iran's Forces Outnumber Assad's in Syria Traducido por El Medio Las operaciones y fuerzas militares iraníes en Siria son significativamente mayores de lo que se ha venido pensando. La guerra siria ha provocado el auge y difusión del terrorismo, así como una de las peores tragedias humanitarias, en la que han muerto más de 470.000personas. Irán ha desempeñado un papel crucial en el mantenimiento en el poder del presidente Asad, que ha usado repetidamente armas químicas contra los civiles. Teherán ha ...
La entrada de Turquía en Gaza tiene varias implicaciones: desafía a los enemigos de Turquía en Oriente Medio, Egipto e Irán; e intenta colocar la rehabilitación de Gaza en manos de Turquía, lo que quitaría por debajo la alfombra del patrocinio de Europa. Durante el intento de golpe de estado en Turquía, Fatah y Hamás expresaron su apoyo común a Erdogan, mientras que las organizaciones izquierdistas palestinas vinculadas a Siria no lo hicieron. El Frente Popular y la Yihad Islámica, que ...
El Ministro de Educación comentó que el pobre ranking obtenido por los alumnos israelíes en el informe del TIMSS (Tendencias Internacionales en el Estudio de las Matemáticas y la Ciencia) son prueba de que el país debe ‘’revolucionar su sistema educativo en las matemáticas y la ciencia’’. El Premio Nobel, Profesor Dan Schechtman, es optimista: ‘’Nuestra gran posesión es nuestro potencial humano”.
Traduccion para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica El Ministro de Educación Naftali Bennet dijo que Israel debe ver en el resultado del informe de las Tendencias Internacionales en el Estudio de las Matemáticas y las Ciencias (TIMSS), dado a conocer el martes y que mostraba una significativa disminución en el ranking de los alumnos de octavo grado en matemáticas y ciencias desde 2011, esto es una ‘’emergencia nacional’’ que debería impulsar al país a invertir más en la educación en matemáticas y ciencias. El ...
Turquía: ¿Libertad para los violadores de menores pero no para los periodistas?”, se pregunta el Gatestone Institute, en un artículo del periodista turco Burak Bedil, miembro del Middle East Forum. Burak empieza con una afirmación lacerante: “Turquía es el país que más periodistas encarcela del mundo”, y los datos son escalofriantes. Aunque cabe un matiz: en las dictaduras islamistas no se supera el récord turco porque el régimen es tan asfixiante que ningún periodista se juega la vida en el ...
Traducido por Hatzad Hasheni Durante siglos, los judíos coexistieron en su mayor parte pacíficamente con sus diversos vecinos en el norte de África y el Medio Oriente. Las comunidades judías prosperaron desde el Océano Atlántico hasta los ríos Tigris y Éufrates, desde Casablanca hasta Alejandría y Bagdad. En la actualidad, todos ellos han sido prácticamente llevados a la extinción. En una generación, de 1948 a 1973, casi 1 millón de personas fueron desplazadas, muchas de las cuales se convirtieron en refugiados. A raíz del ...
Muhammad Dahlan (Alresalah.ps) El 30 de octubre, 2016 el miembro del Consejo Legislativo Palestino Muhammad Dahlan, dio una entrevista completa a la agencia de noticias palestina Ma’an desde un hotel en Cairo, donde se encontraba con algunos de sus allegados. Dahlan, que a principios del 2011 había sido expulsado de la Autoridad Palestina (AP) tras acusaciones de que participó en actividades para derrocar al Presidente Mahmoud Abbas, fue luego removido oficialmente de la organización Fatah y actualmente reside en los Emiratos ...
Es la ausencia de libertad en todas sus ramificaciones lo que condena a las sociedades árabes islámicas
Desde lo político, existen dos razones de dificultad al efectuar un balance de los sucesos acaecidos en el mundo árabe-islámico durante el año 2016. La primera estriba en el acceso a información confiable sobre el estado de opinión y tensiones internas. Los escasos niveles de libertad política y libertad de conciencia han generado una imagen borrosa y estereotipada de las sociedades afectadas. Esta ausencia de nitidez, a la que contribuye Occidente con su desconocimiento habitual de la lengua y los ...
En Alemania, Der Spiegel, una de las publicaciones con más circulación en Europa, publicó una portada tras la victoria de Donald Trump en las presidenciales norteamericanas con una imagen de un meteoro gigante con la forma de la cabeza de Trump dirigiéndose a la Tierra. El titular decía: "El fin del mundo (como lo conocemos)". Traducción del texto original: Donald Trump and the Return of European Anti-Americanism Traducido por El Medio El antiamericanismo europeo –en declive durante la presidencia de Barack Obama, quien ...
Están siendo producidas por la compañía ElastiMed para prevenir inflamaciones, coágulos de sangre y úlceras en las piernas.
El polímero electroactivo de la compañía es manipulado mediante impulsos eléctricos. Foto cortesía. Hace un tiempo el ingeniero eléctrico israelí Omer Zelka se hizo el propósito de llenar una necesidad en el mercado de las medias de comprensión terapéuticas. Su compañía, ElastiMed, con sede en Tradyon, Israel, está empezando a producir medias “inteligentes” hechas con un polímero de bajo costo que se estira y contrae para estimular la circulación de la sangre, la cual generan los impulsos eléctricos de una pila de 3V. Se ...
Una impresionante ola de incendios envuelve desde el martes a Israel, con focos diversos de norte a sur. Hasta el momento de escribir estas líneas, varias decenas de miles de habitantes habían sido evacuados de sus casas por la cercanía de las llamas. La mayor parte de ellos, en la tercera ciudad de Israel, la costera norteña ciudad de Haifa, pero ha habido desalojados en muchos sitios más. Los destrozos materiales son importantes y lo peor, más de 150 personas ...
Ya no cabe la menor duda que el terrorismo palestino funciona como un gran laboratorio, donde el banco de pruebas somos nosotros, los ciudadanos que vivimos en el Estado de Israel. Primero fueron los atentados terroristas con bombas a instituciones o bienes particulares -como cafes, casas de comida o lugares de esparcimiento-, luego a los autobuses, especialmente si en ellos viajaban escolares, siguiendo con el atropello a personas indefensas en las calles o paradas de autobuses, asesinatos indiscriminados contra personas distraidas, apuñalamiento a personas ...
Un país arde en llamas y el seguimiento de la prensa es casi inexistente.
Un amigo me escribió un email desde América: “¿Te encuentras cerca de los incendios?”. Israel es del tamaño de Nueva Jersey y cientos de incendios han causado estragos a lo largo del país. ¡Literalmente todos estamos cerca de los incendios! Hombres con trapos empapados en gasolina fueron atrapados a medio kilómetro de mi casa. ¿El origen de estos incendios? En muchos casos, terrorismo. La policía israelí publicó videos captados por drones y cámaras de seguridad que mostraban a los pirómanos en acción, ...
El profesor George Chaya es BA in Historia, por la Canterbury University (UK). Es Politólogo y Consultor Político en materia nacional e en materia nacional e internacional, experto en Oriente Medio. Está diplomado en Relaciones Internacionales, en Comunicación Social y en Periodismo Responsable en Zonas de Conflicto por The Internacional Institute of Leadership. Escribió varios libros de pensamiento, entre ellos “La Yihad Global, el terrorismo del siglo XXI”. Fue asesor en materia de Relaciones internacionales del gobierno de Álvaro Uribe ...
