La nave espacial Juno va a «revolucionar» nuestra comprensión sobre cómo se formó el universo. Tel Aviv. La nave espacial Juno entró en órbita alrededor de Júpiter el 4 de julio después de un viaje de 5 años en el que recorrió casi 2000 millones de millas del espacio exterior, y la profesora Ravit Helled, del Departamento de Geociencias de la Universidad de Tel Aviv, cumplió una función muy importante a la hora de hacer que aquella nave llegue a destino. «¡Es ...
¿Qué es la Conferencia de Paz de Paris Sobre el Medio Oriente? El 15 de enero de 2017 se reunirán en la capital francesa unos 70 representantes de primer nivel diplomático, invitados por el Presidente de Francia, François Hollande. El objetivo del encuentro es debatir y quizás emitir una conclusión sobre la forma de resolver multilateralmente el conflicto entre palestinos e israelíes. El próximo 17 de enero de 2017 se volverá a reunir el Consejo de Seguridad de la ONU que ...
Jura que presentará batalla contra el Movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones.
(Rex Tillerson, nominado para el cargo de Secretario de Estado por el Presidente electo Donald Trump. Foto: Screenshot) Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica La resolución ‘’anti-asentamiento’’ aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el mes pasado ‘’no ayuda’’ y socava las chances que se renueven las conversaciones de paz entre palestinos e israelíes, dijo el miércoles Rex Tillerson, nominado para el cargo de Secretario de Estado por el Presidente electo Donald Trump, en la audiencia de confirmación. ‘’Israel es y ...
Uno de los productos de mayor éxito de la televisión israelí en los últimos tiempos es una serie de ficción titulada “Fauda” (en árabe, caos), que trata sobre una unidad de combate israelí anti-terrorista, mostrando con un realismo muy crudo y ecuánime cómo se vive el conflicto a ambos lados del enfrentamiento. Es una de las pocas obras que conozco (y que, por cierto, puede encontrarse subtitulada en español en Internet) que intenta adentrarse, al menos desde un punto de ...
Santuario del Libro: Una de las estructuras más icónicas del Museo de Israel donde se albergan los rollos del Mar Muerto. La arquitectura general del museo combina las líneas más contemporáneas con las formas reminiscentes del pasado y la tradición hebrea. (© Foto de la autora) Todos tenemos ideas preconcebidas sobre los lugares que no conocemos. Por eso, cuando recibí una invitación de America’s Voices in Israel para viajar a ese país junto a una decena de periodistas y escritores, dudé ...
Fuente del aeropuerto de Tel Aviv. Lluvia artificial cae desde un óculo que deja pasar la luz natural. (@ Foto de la autora) Israel suele ser un destino de carácter “religioso” para sus visitantes. Casi todos los turistas se sienten atraídos por su historia y sus monumentos, ya que en él convergen muchos lugares sagrados de tres grandes religiones: cristianismo, judaísmo e islamismo. Sin embargo, Israel es mucho más que eso. Pese a tener una superficie de 20,700 km₂ (8 veces ...
‘Odeh (a la derecha) en la conferencia con Hani Al-Masri, director general del Centro Masarat (imagen: Masarat.ps, 20 de noviembre, 2016) El 20 de noviembre, 2016 Ayman ‘Odeh, presidente de la Lista Conjunta, una alianza de partidos dominados por los árabes en el Knesset israelí, participó en una conferencia organizada por el Centro de Investigación y Políticas Públicas Palestino Masarat. La conferencia, celebrada simultáneamente en Al-Bireh y Gaza bajo el título “Realidad y Horizontes en la Lucha de los Palestinos de ...
En un artículo publicado en el diario kuwaití Al-Qabas, el periodista Ahmad Al-Sarraf escribió acerca de la Ley Internacional de Libertad Religiosa de Frank Wolf que recientemente fue aprobada por la administración estadounidense. La ley, promulgada en diciembre, 2016, es una enmienda a la Ley Internacional de Libertad Religiosa de 1998, que autoriza a los Estados Unidos a imponer sanciones a países extranjeros en respuesta a violaciones a la libertad religiosa[1]. La enmienda amplía la aplicación de la Ley Internacional ...
Traducción para Porisrael.org: Israel Winicki Si los árabes masacran árabes, si los musulmanes matan musulmanes. ¿Cómo se comportarán con respecto a los judíos? Las últimas noticias de Alepo, y el continuado derramamiento de sangre en Siria ha puesto de relieve la pesadilla tangible de los israelíes. Si los árabes masacran árabes, si los musulmanes matan musulmanes. ¿Cómo se comportarán con respecto a los judíos? Imaginen si la misma coalición de los grupos armados sirios, iraníes y Hezbollah entraran en Tel Aviv en lugar ...
Rotterdam y el ayuntamiento La puerta de Brandenburgo embanderada con la bandera de Israel, edificios públicos en Rotterdam y en París. Repentinamente la Europa empeñada en solucionar antes que nada el eterno problema de los “territorios ocupados” por Israel y muy convenientemente convencida de la indestructible inocencia del pueblo palestino y de sus angelicales dirigentes, empieza a despertar a la realidad. Curiosamente se da cuenta de algo que fue evidente desde hace mucho pero que se empeñó en no ver : ...
Un camión arremete en Jerusalén contra los viandantes, cuatro de ellos mueren. Nada demasiado distinto de lo que está sucediendo en cualquier punto de Europa. Pero en Jerusalén la defensa armada contra el agresor es inmediata. Y el asesino es abatido antes que llegue a dar pleno curso a su matanza. Eso sí es muy distinto. Combates o mueres. Haces frente al enemigo o el enemigo te mata. Es palmaria la diferencia entre Israel y Europa. Entre un joven país democrático que ...
De todos los enemigos que un pueblo pueda tener los peores son lo religiosos. La teología es en ellos el adhesivo que los mantiene pegados a su odio. Tal fue el caso de Hilarión Capucci, el infierno lo hunda aún más en sus entrañas. Los palestinos acaban de bautizar una calle con su nombre, lo consideran un héroe por haberles suministrado armas y seguramente también formación valiosa. En una persona de su categoría, en un prelado de la iglesia cristiana-sobre ...
La maniobra ante la ONU puede verse como una señal para la carrera de Obama después de Obama. La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU no fue una sorpresa, tal como lo habíamos previsto en una nota del 1º de diciembre en el Jerusalem Post. La negativa a vetar la resolución como un último suspiro del régimen de Obama se esperaba que tuviera lugar entre las elecciones del 8 de noviembre y la inauguración del 20 de enero. Sin embargo, se presta poca ...
Cuando nieva, los residentes sacan las botas y los toboganes, y aprovechan una rara oportunidad para divertirse.
Pocas veces nieva en Israel, pero cuando hay una tormenta los israelíes aprovechan para divertirse, sin importar la edad o el lugar. El video fue filmado en Jerusalén durante una de las peores tormentas que la ciudad ha visto en dos décadas, que transformó a la “ciudad dorada” en “ciudad blanca”. https://www.youtube.com/watch?v=zOkTU_4fNqc Música de Hicham Chahidi
El ataque del 8 de enero, 2017 en el barrio Armon Hanetziv en Jerusalén resultó en la muerte de cuatro soldados israelíes. El atacante fue Fadi Al-Qunbar, palestino de 28 años del barrio Jabel Mukabbar de la ciudad que, según el Primer Ministro israelí Binyamin Netanyahu, apoyaba al Estado Islámico (EIIS). La AP y sus medios de comunicación oficiales estaban satisfechos con los hechos sobre el incidente, sin expresar ninguna postura y sin ofrecer análisis en lo absoluto. Los funcionarios de ...
Mi Twitter se llenó de monstruos de las dos orillas, desde nazis hasta comunistas de hoz y martillo
Era un tuit sencillo, sin otro objetivo que un humilde homenaje a las víctimas, usando la expresión hebrea que despide a los muertos. Puse: “Asesinados por el horror. Zijrono liberaja. ZL #JeSuisJerusalem”, y lo acompañé de la foto de los cuatro jóvenes asesinados. Sus nombres, Erez Orbach, Shira Zur, Yael Yekutiel, todos de 20 años, y Shir Hajaj, de 22. Con este tuit repetía un ritual de dolor que acostumbro a hacer cuando asesina el terrorismo. Y aunque no puedo seguir ...
Es fácil para el mundo culpar a Israel de todos los problemas. Es fácil para muchos de nuestros líderes culpar a Israel del fracaso del proceso de paz con los palestinos. Pero no por fácil es correcto. De hecho, es una grave equivocación. Es fácil pensar que la comunidad internacional, las organizaciones multilaterales, como la ONU, o las conferencias internacionales pueden imponer una solución a las partes y poner fin, así, a los conflictos. Pero si las partes no quieren, si ...
Traducción para TEU: Vera Hachuel. Me tomo la libertad de escribirle esta carta abierta, tras los últimos ataques terroristas palestinos, que se cobraron la vida de 4 israelíes e hirieron a varios, en un terrible ataque similar al de Niza en julio, y días antes de su “Conferencia de paz de Medio Oriente “ que va Vd. a presidir en Francia. Lo hago con respeto, desde un hogar francófono y profundas raíces en Francia y en su cultura. Represento la organización AJC que ...
[Donald Trump (izquierda), su hija Ivanka (centro), y su yerno Jared Kushner (derecha). (Fuente de la imagen: captura de pantalla de ABC)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La controversia sobre el esperado nombramiento de su yerno, Jared Kushner, por el presidente electo Trump, plantea serios problemas constitucionales con respecto a la separación de poderes. El Congreso, que tiene la llave de la caja, puede tener el poder de retener el salario de un familiar que el presidente quiere como asesor. Pero ...
Como sudafricano negro y miembro del Congreso Nacional Africano (CNA), he oído frecuentemente la acusación de que Israel es un Estado que practica el apartheid, y que por lo tanto una solución justa al conflicto israelo-palestino tendría que basarse en un único Estado de Palestina entre el Mediterráneo y el Jordán. Recientemente viajé a Israel y a la Margen Occidental con el fin de entender los problemas y las perspectivas de resolución del conflicto. El viaje me animó a reflexionar sobre las sugerencias formuladas por ...
