Traducción para PorIsrael.org: Marcelo Piwnica.                                                                                                                       Los ciudadanos de los Estados Unidos saborearon la amenaza del terrorismo islámico que persigue a los israelíes el 17 de septiembre con cuatro bombas o intentos de bomba en el área metropolitana de Nueva York y un apuñalado en el estado de Minnesota. Israel, un país del tamaño de Nueva Jersey, soportó ocho ataques terroristas en un periodo de cuatro días superando a los incidentes norteamericanos. Ni siquiera esa frecuencia, que asusta, representa ‘’la escala ...

Si de un tema la gente se ha formulado al menos una opinión en su vida, es del conflicto Palestino-Israelí; mismo que en muchas ocasiones orbita en torno al bando con el que más se siente afinidad. Es normal: nos gusta el negro o el blanco, la pasta o los mariscos, el futbol o el básquet. Aunque para diversos grupos es necesario, en cuanto a las opiniones sobre el conflicto del Medio Oriente, medio orientarse, esto para que sus ...

Más de 800 personas viven bajo una lluvia de cohetes desde hace 15 años La Franja de Gaza es una pequeña porción de tierra enclavada entre Israel y Egipto que muchos identifican como el corazón del conflicto en Oriente Próximo. Pero no siempre fue así. Hubo una época en la que la convivencia pacífica era posible y hoy los habitantes que rodean el territorio palestino sueñan con volver a esa normalidad. Hila Fenlon tiene 39 años y su historia, la de su ...

  Traduccion para Porisrael.org: Marcelo Piwnica  Los túneles de ataque cavados por Hamas desde Gaza al interior de Israel son buenos para las relaciones públicas de los terroristas. Ellos hacen a una imagen que  una desasosegada imagen que intensifica la percepción de la amenaza entre los israelíes. Los terroristas quieren ser temidos y los túneles parece que logran el objetivo, pese a su limitado poder de destrucción. En enero de 2016 el jefe de personal de las Fuerzas de Defensa de Israel General ...

  [La respuesta de las FDI al lanzamiento de cohetes desde Gaza, miércoles (Foto: Reuters)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La pequeña organización salafista Ahfad al-Sahaba Aknaf Bayt al-Maqdis, que el miércoles lanzó un cohete contra la ciudad sureña israelí de Sderot, se ve a sí misma como una de las ramas de ISIS en Gaza, y por lo tanto incluyó un pequeño símbolo de ISIS en el comunicado que emitió para reclamar responsabilidad por el lanzamiento del cohete. A esta organización le ...

  [El presidente palestino, Mahmoud Abbas, se da la mano con el Primer Ministro israelí, Binyamin Netanyahu, en el funeral de Shimon Peres, ex presidente de Israel, el 30 de septiembre. Abbas se enfrenta a un aluvión de críticas por asistir al funeral, con miembros de su propio partido llamando a eso "traición". (Fuente de la imagen: Ruptly captura de pantalla de vídeo)] Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld La protesta sin precedentes sobre la participación de Abbas en el funeral de un ...

Durante su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas, que parecía un desafío a la legitimidad de la organización –tachó sus órganos de “estafa moral”, “desgracia”, “farsa” y “circo”–, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dejó caer una hábil invitación. Instó al presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abás, a ir a Jerusalén y dirigirse a la población israelí desde la Knéset [Parlamento israelí]. Por ahora, Abás ha dado la callada por respuesta. Pero como ha rechazado repetidamente ...