Quienes están organizando las elecciones admiten -indirectamente- que lo que se ofrece no serán unas elecciones en el sentido normal del término, y ello es una visión compartida por muchos de los candidatos opositores que se presentaran a competir en ellas. La razón es que las elecciones iraníes, que se celebran cada cuatro años por la Asamblea Consultiva Islámica y cada ocho años para la Asamblea de Expertos, representan una ingeniería cuidadosamente diseñada para mantener y consolidar el poder en manos ...

De visita en Israel, el referente opositor sirio, Dr. Kamal-al-Labwani, brindó una conferencia de prensa donde detalló la situación de su país como consecuencia de la guerra civil, y solicit mayor ayuda humanitaria por parte de la comunidad internacional. "Necesitamos ayuda", imploró. El conflicto bélico en Siria parece no tener fin, y tiempos difíciles requieren medidas extraordinarias. Al-Labwani, un doctor devenido en figura central de la oposición contra el gobierno del dictador Bashar al Assad, fue recibido en un evento organizado ...

No mucho antes de que estallara la guerra en Siria, Bashar al Asad era saludado como un reformista a invitado a Occidente en visitas de Estado de alto nivel. Arriba, Bashar Asad se relaja con el entonces primer ministro (hoy presidente) turco Recep Tayyip Erdogan (izquierda) y con el entonces senador John Kerry (derecha). Traducción del texto original: Syria: Checkered Past, Uncertain Future Traducido por El Medio El próximo mes de marzo marca el quinto aniversario de lo que empezó siendo otro capítulo ...